Expostion de Frédérique Delbos & de Thierry Larivière, poteries – 04-06-2025 – Honfleur

Frédérique Delbos L'enseignement pour métier, La peinture pour passion, Trois enfants pour la vie … Et maintenant quelques petits. 35 ans de peinture, ce sera ici ma 15ème exposition personnelle. Je vais présenter environ 25 tableaux. Autodidacte, j'ai beaucoup appris au fil des rencontres avec quelques peintres de notre région : Michel Leclerc, Jean Quéméré, Lionel Ouine et Gérard Quesney. Je réalise mes tableaux souvent sur le motif à la façon des impressionnistes, goûtant autant le plaisir de la nature que celui de la peinture. Dans mon atelier, ce sont des sujets avec plus de précision, proches de l'hyperréalisme avec une note de fantaisie. Cet épisode sera comme une promenade printanière … à vélo. Thierry Larivière Je pratique sur toile aussi bien que sur objets une peinture proche de l'automatisme dans laquelle les formes sont des êtres-objets qui prennent vie en interaction les uns avec les autres. La ligne et la couleur construisent l'espace ave autant de force l'une que l'autre et dans cet univers en mouvement chacun peut imaginer une histoire personnelle. Vous pourrez également découvrir les dernières créations des artistes associés : Pascal Dalous, Rosette Fabry, Katrin, Magalie Boucher-Kips, Mireille Lancelin, Hervé Marchelidon, Sailev, Erik de Saint Pierre, Ghyslaine Sourcis et Jeanne Wallard.

Frédérique Delbos Teaching for a living, Painting as a passion, Three children for life… And now some little ones. 35 years of painting, this will be my 15th solo exhibition. I'll be showing around 25 paintings. Self-taught, I've learned a lot through encounters with painters from our region: Michel Leclerc, Jean Quéméré, Lionel Ouine and Gérard Quesney. I often paint from the motif in the manner of the Impressionists, enjoying nature as much as painting. In my studio, my subjects are more precise, close to hyperrealism with a touch of fantasy. This episode will be like a springtime ride… on a bicycle. Thierry Larivière I paint on canvas as well as on objects, in a style close to automatism, in which forms are beings-objects that come to life in interaction with one another. Line and color construct space with equal force, and in this universe of movement, everyone can imagine a personal story. You can also discover the latest creations by associate artists Pascal Dalous, Rosette Fabry, Katrin, Magalie Boucher-Kips, Mireille Lancelin, Hervé Marchelidon, Sailev, Erik de Saint Pierre, Ghyslaine Sourcis and Jeanne Wallard.

Frédérique Delbos Das Unterrichten als Beruf, Die Malerei als Leidenschaft, Drei Kinder für das Leben … Und jetzt ein paar Kleine. 35 Jahre Malerei, dies wird meine 15. persönliche Ausstellung sein. Ich werde etwa 25 Bilder präsentieren. Ich bin Autodidakt und habe durch die Begegnungen mit einigen Malern aus unserer Region viel gelernt: Michel Leclerc, Jean Quéméré, Lionel Ouine und Gérard Quesney. Meine Bilder entstehen oft auf dem Motiv nach Art der Impressionisten, wobei ich die Freude an der Natur ebenso genieße wie die an der Malerei. In meinem Atelier sind es Themen mit mehr Präzision, nahe am Hyperrealismus mit einer Note von Phantasie. Diese Episode wird wie ein Frühlingsspaziergang … mit dem Fahrrad sein. Thierry Larivière Ich praktiziere sowohl auf Leinwand als auch auf Objekten eine dem Automatismus nahe stehende Malerei, in der die Formen Objektwesen sind, die in Interaktion miteinander zum Leben erwachen. Die Linie und die Farbe bauen den Raum mit gleicher Kraft auf und in diesem bewegten Universum kann sich jeder eine persönliche Geschichte vorstellen. Sie können auch die neuesten Kreationen der assoziierten Künstler entdecken: Pascal Dalous, Rosette Fabry, Katrin, Magalie Boucher-Kips, Mireille Lancelin, Hervé Marchelidon, Sailev, Erik de Saint Pierre, Ghyslaine Sourcis und Jeanne Wallard.

Frédérique Delbos Lesgeven om van te leven, Schilderen als passie, Drie kinderen voor het leven… En nu een paar kleintjes. ik schilder al 35 jaar en dit wordt mijn 15e solotentoonstelling. Ik zal ongeveer 25 schilderijen laten zien. Ik ben autodidact, maar heb veel geleerd door ontmoetingen met schilders uit onze regio: Michel Leclerc, Jean Quéméré, Lionel Ouine en Gérard Quesney. Ik schilder vaak op locatie op de manier van de impressionisten, waarbij ik zowel van de natuur als van het schilderen geniet. In mijn atelier zijn mijn onderwerpen preciezer, dicht bij hyperrealisme met een vleugje fantasie. Deze aflevering wordt als een lentetocht… op de fiets. Thierry Larivière Ik schilder zowel op doek als op objecten op een manier die dicht bij het automatisme ligt, waarbij de vormen wezens-objecten zijn die tot leven komen in interactie met elkaar. Lijn en kleur construeren de ruimte met gelijke kracht en in dit universum van beweging kan iedereen zich een persoonlijk verhaal voorstellen. Je kunt ook de nieuwste creaties ontdekken van onze geassocieerde kunstenaars: Pascal Dalous, Rosette Fabry, Katrin, Magalie Boucher-Kips, Mireille Lancelin, Hervé Marchelidon, Sailev, Erik de Saint Pierre, Ghyslaine Sourcis en Jeanne Wallard.

Frédérique Delbos Enseñar para vivir, La pintura como pasión, Tres hijos para toda la vida… Y ahora algunos pequeños. 35 años pintando, esta será mi 15ª exposición individual. Expondré unos 25 cuadros. Autodidacta, he aprendido mucho a través de encuentros con pintores de nuestra región: Michel Leclerc, Jean Quéméré, Lionel Ouine y Gérard Quesney. A menudo pinto in situ, a la manera de los impresionistas, disfrutando de la naturaleza tanto como pintando. En mi estudio, mis temas son más precisos, cercanos al hiperrealismo con un toque de fantasía. Este episodio será como un paseo primaveral… en bicicleta. Thierry Larivière Pinto tanto sobre lienzo como sobre objetos de un modo cercano al automatismo, en el que las formas son seres-objetos que cobran vida en interacción unos con otros. La línea y el color construyen el espacio con la misma fuerza, y en este universo de movimiento, cada uno puede imaginar una historia personal. También podrá descubrir las últimas creaciones de nuestros artistas asociados: Pascal Dalous, Rosette Fabry, Katrin, Magalie Boucher-Kips, Mireille Lancelin, Hervé Marchelidon, Sailev, Erik de Saint Pierre, Ghyslaine Sourcis y Jeanne Wallard.

Frédérique Delbos Insegnare per vivere, La pittura come passione, Tre figli per la vita… E ora alcuni piccoli. 35 anni di pittura, questa sarà la mia 15a mostra personale. Esporrò circa 25 dipinti. Autodidatta, ho imparato molto grazie agli incontri con i pittori della nostra regione: Michel Leclerc, Jean Quéméré, Lionel Ouine e Gérard Quesney. Dipingo spesso sul posto, alla maniera degli impressionisti, godendo della natura tanto quanto della pittura. In studio, i miei soggetti sono più precisi, vicini all'iperrealismo con un tocco di fantasia. Questo episodio sarà come una passeggiata primaverile… in bicicletta. Thierry Larivière Dipingo su tela e su oggetti in un modo vicino all'automatismo, in cui le forme sono esseri-oggetti che prendono vita nell'interazione reciproca. Linea e colore costruiscono lo spazio con la stessa forza e in questo universo di movimento ognuno può immaginare una storia personale. Potrete inoltre scoprire le ultime creazioni dei nostri artisti associati: Pascal Dalous, Rosette Fabry, Katrin, Magalie Boucher-Kips, Mireille Lancelin, Hervé Marchelidon, Sailev, Erik de Saint Pierre, Ghyslaine Sourcis e Jeanne Wallard.