Expositions – Les visuels du Printemps du Coglais – 01-07-2025 – Maen Roch

Pour la 26ème édition du Printemps du Coglais, les jeunes du territoire entre 11 et 18 ans ont participé à la création du visuel du Printemps du Coglais. Découvrez les huits œuvres différentes et originales créées par les jeunes du territoire pour le concours de visuels Printemps du Coglais 2025, dont l'œuvre figurant sur la couverture des animations du Printemps ! Le Bureau d'Information Touristique de Maen Roch sera le dernier lieu d'exposition de ces visuels. Accès libre et gratuit aux horaires d'ouvertures : du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h.

For the 26th edition of Printemps du Coglais, local youngsters aged between 11 and 18 took part in creating the visuals for Printemps du Coglais. Discover the eight different and original works created by the region's young people for the Printemps du Coglais 2025 visuals competition, including the work featured on the cover of the Printemps events! The Tourist Information Office in Maen Roch will be the final exhibition venue for these visuals. Free access during opening hours: Monday to Saturday, 9am to 12:30pm and 2pm to 5pm.

Für die 26. Ausgabe des Printemps du Coglais haben Jugendliche aus dem Gebiet zwischen 11 und 18 Jahren an der Gestaltung des Visuals für den Printemps du Coglais teilgenommen. Entdecken Sie die acht verschiedenen und originellen Werke, die von den Jugendlichen der Region für den Wettbewerb der Visualisierungen für den Printemps du Coglais 2025 geschaffen wurden, darunter das Werk, das auf dem Titelblatt der Animationen des Frühlings zu sehen ist! Die Touristeninformation in Maen Roch wird der letzte Ort sein, an dem diese Bilder ausgestellt werden. Freier und kostenloser Zugang während der Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 9 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 17 Uhr.

Voor de 26e editie van Printemps du Coglais hebben jongeren tussen 11 en 18 jaar uit de regio deelgenomen aan het creëren van de visual voor Printemps du Coglais. Ontdek de acht verschillende en originele werken die door jongeren uit de regio zijn gemaakt voor de Printemps du Coglais 2025-visualwedstrijd, waaronder het werk dat op de omslag van de Printemps-evenementen staat! Het VVV-kantoor in Maen Roch is de uiteindelijke tentoonstellingslocatie voor deze beelden. Gratis toegang tijdens de openingsuren: maandag tot zaterdag van 9u tot 12u30 en van 14u tot 17u.

Para la 26ª edición del Printemps du Coglais, jóvenes de 11 a 18 años de la región participaron en la creación del visual del Printemps du Coglais. Descubra las ocho obras diferentes y originales creadas por jóvenes de la región para el concurso visual Printemps du Coglais 2025, ¡incluida la obra que aparece en la portada de los eventos Printemps! La Oficina de Turismo de Maen Roch será el lugar de exposición final de estas obras visuales. Acceso gratuito en horario de apertura: de lunes a sábado, de 9:00 a 12:30 y de 14:00 a 17:00.

Per la 26a edizione del Printemps du Coglais, i giovani tra gli 11 e i 18 anni della regione hanno partecipato alla creazione del visual del Printemps du Coglais. Scoprite le otto opere diverse e originali create dai giovani locali per il concorso visivo Printemps du Coglais 2025, compresa l'opera che compare sulla copertina degli eventi Printemps! L'Ufficio del Turismo di Maen Roch sarà il luogo di esposizione finale di queste opere. L'accesso è gratuito durante gli orari di apertura: dal lunedì al sabato, dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 17.00.