Description
Une création symbolique Formé à l’école supérieure des arts et médias de Caen (ésam), Julien Creuzet propose une version revisitée de son installation conçue pour la 60e Biennale de Venise : Attila cataracte ta source aux pieds des pitons verts finira dans la grande mer gouffre bleu nous nous noyâmes dans les larmes marées de la luné. L’artiste associe sculpture, vidéo, musique et poésie pour mieux explorer les thèmes de la créolisation, les diasporas et la décolonisation. Le vernissage de l'exposition est le 21 mars à 18h30 !
English
A symbolic creation Julien Creuzet, a graduate of the Ecole Supérieure des Arts et Medias de Caen (ésam), presents a revisited version of his installation designed for the 60th Venice Biennale: Attila cataracte ta source aux pieds des pitons verts finira dans la grande mer gouffre bleu nous nous nous noyâmes dans les larmes marées de la luné. The artist combines sculpture, video, music and poetry to explore themes of creolization, diasporas and decolonization. The exhibition opening is March 21 at 6:30pm!
Deutsch
Eine symbolische Schöpfung Der an der Kunst- und Medienhochschule von Caen (ésam) ausgebildete Julien Creuzet präsentiert eine überarbeitete Version seiner für die 60. Biennale von Venedig entworfenen Installation: Attila cataracte ta source aux pieds des pitons verts finira dans la grande mer gouffre bleu nous nous nous noyâmes dans les larmes marées de la luné. Der Künstler verbindet Skulptur, Video, Musik und Poesie, um die Themen Kreolisierung, Diaspora und Dekolonisierung besser zu erforschen. Die Vernissage der Ausstellung ist am 21. März um 18:30 Uhr!
Dutch
Een symbolische creatie Julien Creuzet, opgeleid aan de Ecole Supérieure des Arts et Medias in Caen (ésam), presenteert een herziene versie van zijn installatie die hij ontwierp voor de 60e Biënnale van Venetië: Attila cataracte ta source aux pieds des pitons verts finira dans la grande mer gouffre bleu nous noyâmes dans les larmes marées de la luné. De kunstenaar combineert beeldhouwkunst, video, muziek en poëzie om de thema's creolisatie, diaspora en dekolonisatie te verkennen. De opening van de tentoonstelling is op 21 maart om 18.30 uur!
Español
Una creación simbólica Julien Creuzet, formado en la Escuela Superior de Artes y Medios de Caen (ésam), presenta una versión revisitada de su instalación concebida para la 60ª Bienal de Venecia: Attila cataracte ta source aux pieds des pitons verts finira dans la grande mer gouffre bleu nous nous noyâmes dans les larmes marées de la luné. El artista combina escultura, vídeo, música y poesía para explorar los temas de la criollización, las diásporas y la descolonización. La exposición se inaugura el 21 de marzo a las 18.30 horas
Italiano
Una creazione simbolica Julien Creuzet, formatosi all'Ecole Supérieure des Arts et Medias di Caen (ésam), presenta una versione rivisitata della sua installazione progettata per la 60ª Biennale di Venezia: Attila cataracte ta source aux pieds des pitons verts finira dans la grande mer gouffre bleu nous nous noyâmes dans les larmes marées de la luné. L'artista combina scultura, video, musica e poesia per esplorare i temi della creolizzazione, delle diaspore e della decolonizzazione. L'inaugurazione della mostra è il 21 marzo alle 18.30!