Exposition Xavier Dambrine au château de Ferrassou – 30-07-2025 – Saint-Sylvestre-sur-Lot

Dans une scénographie qui intègre les créations sculpturales au sein de la nature et des vieilles pierres, Eclectik & Co propose une expérience immersive dans l’art de Xavier Dambrine, sculpteur français, né en 1964. L’artiste a fait ses études aux Beaux-Arts de Paris dont il a été lauréat du Grand Prix de Sculpture ainsi que d’autres prix prestigieux. Parmi de nombreuses commandes publiques, il a récemment reçu l’attribution du monument aux morts de la Résistance à Montauban (Tarn et Garonne). 19 œuvres sont exposées dans un lieu magique, un château récemment restauré et son parc de grands arbres, au bord du Lot. Essentiellement figuratives, ces sculptures représentent des images parfois étrangement aériennes de la vie humaine en mouvement. Les quatre œuvres monumentales intégrées dans le parc (en bois, fonte d’aluminium ou résine de polyuréthane) communient avec la nature.

In a scenography that integrates sculptural creations into nature and ancient stones, Eclectik & Co offers an immersive experience in the art of Xavier Dambrine, a French sculptor born in 1964. The artist studied at the Beaux-Arts de Paris, where he was awarded the Grand Prix de Sculpture and other prestigious prizes. Among numerous public commissions, he was recently awarded the monument to the dead of the Resistance in Montauban (Tarn-et-Garonne). Nineteen works are exhibited in a magical setting, a recently restored château and its park of tall trees, on the banks of the Lot River. Primarily figurative, these sculptures depict sometimes strangely ethereal images of human life in motion. The four monumental works integrated into the park (made of wood, cast aluminum, or polyurethane resin) commune with nature.

In einer Szenografie, die die bildhauerischen Kreationen in die Natur und die alten Steine integriert, bietet Eclectik & Co eine immersive Erfahrung in der Kunst des französischen Bildhauers Xavier Dambrine, geboren 1964. Der Künstler studierte an der Kunsthochschule in Paris, wo er mit dem Grand Prix de Sculpture und anderen renommierten Preisen ausgezeichnet wurde. Neben zahlreichen öffentlichen Aufträgen erhielt er kürzlich den Zuschlag für das Denkmal für die Gefallenen der Résistance in Montauban (Tarn et Garonne). 19 Werke werden an einem magischen Ort, einem kürzlich restaurierten Schloss und seinem Park mit hohen Bäumen am Ufer des Lot, ausgestellt. Die überwiegend figurativen Skulpturen stellen manchmal seltsam luftige Bilder des menschlichen Lebens in Bewegung dar. Die vier monumentalen Werke, die in den Park integriert sind (aus Holz, Aluminiumguss oder Polyurethanharz), kommunizieren mit der Natur.

In een scenografie die sculpturale creaties integreert met de natuur en oude stenen, biedt Eclectik & Co een meeslepende ervaring in de kunst van Xavier Dambrine, een Franse beeldhouwer geboren in 1964. De kunstenaar studeerde aan de Beaux-Arts in Parijs, waar hij de Grand Prix de Sculpture en andere prestigieuze prijzen won. Onder zijn vele openbare opdrachten, kreeg hij onlangs het monument voor de doden van het verzet in Montauban (Tarn et Garonne). 19 werken worden tentoongesteld in een magische omgeving, een onlangs gerestaureerd kasteel en zijn park met hoge bomen, aan de oevers van de rivier de Lot. Deze sculpturen zijn hoofdzakelijk figuratief en stellen soms vreemde luchtbeelden voor van het menselijk leven in beweging. De vier monumentale werken die in het park zijn geïntegreerd (in hout, gegoten aluminium of polyurethaanhars) communiceren met de natuur.

En una escenografía que integra creaciones escultóricas con naturaleza y piedras antiguas, Eclectik & Co ofrece una experiencia inmersiva en el arte de Xavier Dambrine, escultor francés nacido en 1964. El artista estudió en las Bellas Artes de París, donde ganó el Gran Premio de Escultura y otros prestigiosos galardones. Entre sus numerosos encargos públicos, recientemente ha recibido el monumento a los muertos de la Resistencia en Montauban (Tarn et Garonne). 19 obras se exponen en un marco mágico, un castillo recientemente restaurado y su parque de altos árboles, a orillas del río Lot. Esencialmente figurativas, estas esculturas representan imágenes a veces extrañamente aéreas de la vida humana en movimiento. Las cuatro obras monumentales integradas en el parque (en madera, aluminio fundido o resina de poliuretano) comulgan con la naturaleza.

In una scenografia che integra creazioni scultoree con la natura e le vecchie pietre, Eclectik & Co offre un'esperienza immersiva nell'arte di Xavier Dambrine, scultore francese nato nel 1964. L'artista ha studiato alle Beaux-Arts di Parigi, dove ha vinto il Grand Prix de Sculpture e altri prestigiosi premi. Tra i suoi numerosi incarichi pubblici, ha recentemente ricevuto il monumento ai caduti della Resistenza a Montauban (Tarn et Garonne). 19 opere sono esposte in un ambiente magico, un castello recentemente restaurato e il suo parco di alberi ad alto fusto, sulle rive del fiume Lot. Essenzialmente figurative, queste sculture rappresentano immagini talvolta stranamente aeree della vita umana in movimento. Le quattro opere monumentali integrate nel parco (in legno, alluminio fuso o resina poliuretanica) sono in comunione con la natura.