Description
Voyage, voyages…
Surface Sans Cible
Vernissage samedi 4 octobre à 11h30
Quoi de plus réconfortant en ce début d'automne que de se remémorer les vacances à travers les images de voyages des artistes
de Surface Sans Cible. Une escapade internationale, des regards
croisés sur des destinations exotiques. Une approche pleine de
sens sur la manière de capter l'ailleurs. Des clichés pour la plupart
inédits à découvrir dans le magnifique écrin de la galerie Delobel.
English
Photographic exhibition entitled "Se perdre se retrouver", organized by the association Surface Sans Cible.
Deutsch
Reisen, Reisen, Reisen…
Fläche ohne Ziel
Vernissage Samstag, 4. Oktober um 11.30 Uhr
Was gibt es zu Beginn des Herbstes Erfreulicheres, als sich durch die Reisebilder der Künstler an den Urlaub zu erinnern?
von Surface Sans Tible zu erinnern. Ein internationaler Ausflug, Blicke
querverweise auf exotische Reiseziele. Eine bedeutungsvolle Annäherung
über die Art und Weise, wie man das Anderswo einfängt. Die meisten Bilder
unveröffentlicht, die es in der wunderschönen Galerie Delobel zu entdecken gilt.
Dutch
Reizen, reizen…
Oppervlakte Sans Cible
Opening op zaterdag 4 oktober om 11.30 uur
Wat is er aan het begin van de herfst prettiger dan herinneringen ophalen aan vakanties aan de hand van de reisbeelden van de kunstenaars
van Surface Sans Cible. Een internationale escapade, met
exotische bestemmingen. Een benadering vol
zinvolle benadering om elders vast te leggen. De meeste van deze foto's
te ontdekken in de prachtige omgeving van Galerie Delobel.
Español
Viajar, viajar…
Surface Sans Cible
Inauguración el sábado 4 de octubre a las 11h30
¿Qué puede ser más reconfortante al comienzo del otoño que rememorar las vacaciones a través de las imágenes de viajes de los artistas
de Surface Sans Cible. Una escapada internacional, con
destinos exóticos. Un enfoque lleno de
enfoque significativo para captar otros lugares. La mayoría de estas fotografías
se descubren en el magnífico marco de la Galerie Delobel.
Italiano
Viaggiare, viaggiare…
Superficie Sans Cible
Inaugurazione sabato 4 ottobre alle 11.30
Cosa c'è di più confortante, all'inizio dell'autunno, che ricordare le vacanze attraverso le immagini di viaggio degli artisti
di Surface Sans Cible. Un'evasione internazionale, con
destinazioni esotiche. Un approccio pieno di
approccio significativo per catturare l'altrove. La maggior parte di queste fotografie
da scoprire nella magnifica cornice della Galerie Delobel.