Exposition VOYAGE EN PROVENCE, le Sud de la France par les peintres – 20-06-2025 – Saint-Rémy-de-Provence
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Galerie vous propose de découvrir des artistes emblématiques de la Provence mettant en lumière la côte méditerranéenne et la campagne provençale. Ces peintres paysagistes du XIXe et du XXe siècle trouvent dans le Sud de la France, de la Côte d'Azur aux Alpilles, une atmosphère particulière de couleurs, de lumière et d'ambiances animées ou sauvages. Le XXe siècle voit l'émergence d'une jeune génération d'artistes qui bouleverse la vision classique et académique des peintres du XIXe aux combats sociaux.
Cette génération de peintres modernes revendique une identité personnelle s'attachant particulièrement au coloris, utilisant une matière dense de couleurs pures et de formes simplifiées. Une cinquantaine d'œuvres vous invite à un voyage artistique où chaque peintre témoigne par sa technique picturale, académique, post-impressionnisme et fauvisme de la beauté de ce territoire. Parmi les artistes présents lors de cette exposition, nous pouvons citer : – Yves BRAYER (1907-1990) « Corbeille de fruits devant les Alpilles »
– Gustave VIDAL (1895-1966) « Rue de l'Église à Ramatuelle (Var) »
– Louis PASTOUR (1876-1948) « Lavandières sous le pont de Sospel »
– Auguste CHABAUD (1882-1955) « Champs d'oliviers dans la montée de Frigolet »
– Louis BONAMICI (1878-1966) « Famille sous la glycine »
– François NARDI (1861-1936) « Soleil couchant dans le rade de Toulon »
– Joseph MEISSONNIER (1864-1919) « Rue à Villeneuve-lez-Avignon »
– Pierre AMBROGIANI (1907-1985) « Bouquet de tulipes dans une vase »
– Jean-Baptiste BRUNEL (1864-1943) « Vue d'Avignon en automen » Mais aussi : Léo LELEE, Paul SAÏN, Eugène BABOULÈNE, Auguste ROURE, Joseph HURARD, Pierre GRIVOLAS, Louis BONAMICI, Jules DEFER, André MAGLIONE, Antoine GRIVOLAS, Claude FIRMIN, Marius BARTHALOT, Marcel ARNAUD, Auguste PÉGURIER, Henri BÉSINÉ, René SEYSSAUD, Alfred-Justin BLONDEAU …
English
The Gallery invites you to discover artists who are emblematic of Provence, highlighting the Mediterranean coast and the Provençal countryside. These landscape painters of the 19th and 20th centuries found in the South of France, from the Côte d'Azur to the Alpilles, a special atmosphere of colour, light and lively or wild atmospheres. The twentieth century saw the emergence of a young generation of artists who turned the classical, academic vision of nineteenth-century painters on its head.
This generation of modern painters asserted a personal identity, focusing particularly on colour, using a dense material of pure colours and simplified forms. Around fifty works invite you to take an artistic journey, with each painter expressing the beauty of this region through his or her own pictorial technique, whether academic, post-impressionist or fauvist. The artists featured in this exhibition include :
– Yves BRAYER (1907-1990) « Corbeille de fruits devant les Alpilles »
– Gustave VIDAL (1895-1966) « Rue de l'Église à Ramatuelle (Var) »
– Louis PASTOUR (1876-1948) « Lavandières sous le pont de Sospel »
– Auguste CHABAUD (1882-1955) « Champs d'oliviers dans la montée de Frigolet »
– Louis BONAMICI (1878-1966) « Famille sous la glycine »
– François NARDI (1861-1936) « Soleil couchant dans le rade de Toulon »
– Joseph MEISSONNIER (1864-1919) « Rue à Villeneuve-lez-Avignon »
– Pierre AMBROGIANI (1907-1985) « Bouquet de tulipes dans une vase »
– Jean-Baptiste BRUNEL (1864-1943) « Vue d'Avignon en automen » Mais aussi : Léo LELEE, Paul SAÏN, Eugène BABOULÈNE, Auguste ROURE, Joseph HURARD, Pierre GRIVOLAS, Louis BONAMICI, Jules DEFER, André MAGLIONE, Antoine GRIVOLAS, Claude FIRMIN, Marius BARTHALOT, Marcel ARNAUD, Auguste PÉGURIER, Henri BÉSINÉ, René SEYSSAUD, Alfred-Justin BLONDEAU …
Deutsch
Die Galerie bietet Ihnen die Möglichkeit, emblematische Künstler der Provence zu entdecken, die die Mittelmeerküste und die provenzalische Landschaft ins rechte Licht rücken. Diese Landschaftsmaler des 19. und 20. Jahrhunderts finden in Südfrankreich, von der Côte d'Azur bis zu den Alpilles, eine besondere Atmosphäre der Farben, des Lichts und der belebten oder wilden Stimmungen. Im 20. Jahrhundert kommt eine junge Generation von Künstlern auf, die die klassische und akademische Sichtweise der Maler des 19. Jahrhunderts mit ihren sozialen Kämpfen auf den Kopf stellt.
Diese Generation moderner Maler beansprucht eine persönliche Identität, die sich besonders auf die Farbgebung konzentriert und eine dichte Materie aus reinen Farben und vereinfachten Formen verwendet. Rund fünfzig Werke laden Sie zu einer künstlerischen Reise ein, auf der jeder Maler mit seiner Maltechnik – akademisch, postimpressionistisch oder fauvistisch – von der Schönheit dieser Gegend zeugt. Zu den Künstlern, die bei dieser Ausstellung vertreten sind, gehören u. a.:
– Yves BRAYER (1907-1990) « Corbeille de fruits devant les Alpilles »
– Gustave VIDAL (1895-1966) « Rue de l'Église à Ramatuelle (Var) »
– Louis PASTOUR (1876-1948) « Lavandières sous le pont de Sospel »
– Auguste CHABAUD (1882-1955) « Champs d'oliviers dans la montée de Frigolet »
– Louis BONAMICI (1878-1966) « Famille sous la glycine »
– François NARDI (1861-1936) « Soleil couchant dans le rade de Toulon »
– Joseph MEISSONNIER (1864-1919) « Rue à Villeneuve-lez-Avignon »
– Pierre AMBROGIANI (1907-1985) « Bouquet de tulipes dans une vase »
– Jean-Baptiste BRUNEL (1864-1943) « Vue d'Avignon en automen » Mais aussi : Léo LELEE, Paul SAÏN, Eugène BABOULÈNE, Auguste ROURE, Joseph HURARD, Pierre GRIVOLAS, Louis BONAMICI, Jules DEFER, André MAGLIONE, Antoine GRIVOLAS, Claude FIRMIN, Marius BARTHALOT, Marcel ARNAUD, Auguste PÉGURIER, Henri BÉSINÉ, René SEYSSAUD, Alfred-Justin BLONDEAU …
Dutch
De galerie nodigt u uit om kunstenaars te ontdekken die emblematisch zijn voor de Provence, met de nadruk op de Middellandse Zeekust en het Provençaalse platteland. Deze landschapsschilders uit de 19e en 20e eeuw vonden in Zuid-Frankrijk, van de Côte d'Azur tot de Alpilles, een bijzondere sfeer van kleur, licht en levendige of wilde sferen. In de twintigste eeuw kwam een jonge generatie kunstenaars op die de klassieke, academische visie van de negentiende-eeuwse schilders op zijn kop zette.
Deze generatie moderne schilders liet een persoonlijke identiteit gelden, met veel aandacht voor kleur, een dicht materiaal van pure kleuren en vereenvoudigde vormen. Ongeveer vijftig werken nodigen je uit voor een artistieke reis, waarbij elke schilder de schoonheid van deze regio laat zien door middel van zijn of haar schildertechniek, of deze nu academisch, post-impressionistisch of fauvistisch is. De kunstenaars in deze tentoonstelling zijn onder andere : – Yves BRAYER (1907-1990) "Fruitmand voor de Alpilles"
– Gustave VIDAL (1895-1966) "Rue de l'Église à Ramatuelle (Var)"
– Louis PASTOUR (1876-1948) "Wasvrouwen onder de brug in Sospel"
– Auguste CHABAUD (1882-1955) "Olijfboomvelden in de heuvels van Frigolet"
– Louis BONAMICI (1878-1966) "Familie onder de blauwe regen"
– François NARDI (1861-1936) "Zonsondergang in de haven van Toulon"
– Joseph MEISSONNIER (1864-1919) "Rue à Villeneuve-lez-Avignon" (Straat in Villeneuve-lez-Avignon)
– Pierre AMBROGIANI (1907-1985) "Boeket tulpen in een vaas"
– Jean-Baptiste BRUNEL (1864-1943) "Gezicht op Avignon in de herfst" Ook Léo LELEE, Paul SAÏN, Eugène BABOULÈNE, Auguste ROURE, Joseph HURARD, Pierre GRIVOLAS, Louis BONAMICI, Jules DEFER, André MAGLIONE, Antoine GRIVOLAS, Claude FIRMIN, Marius BARTHALOT, Marcel ARNAUD, Auguste PÉGURIER, Henri BÉSINÉ, René SEYSSAUD, Alfred-Justin BLONDEAU?
Español
La Galería le invita a descubrir artistas emblemáticos de la Provenza, poniendo de relieve el litoral mediterráneo y la campiña provenzal. Estos paisajistas de los siglos XIX y XX encontraron en el Sur de Francia, desde la Costa Azul hasta los Alpilles, una atmósfera especial de color, luz y ambientes vivos o salvajes. El siglo XX vio surgir una joven generación de artistas que dio la vuelta a la visión clásica y académica de los pintores del siglo XIX.
Esta generación de pintores modernos afirmó una identidad personal, prestando especial atención al color, utilizando un material denso de colores puros y formas simplificadas. Unas cincuenta obras invitan a un viaje artístico, en el que cada pintor muestra la belleza de esta región a través de su técnica pictórica, ya sea académica, postimpresionista o fauvista. Entre los artistas presentes en esta exposición figuran : – Yves BRAYER (1907-1990) "Cesta de frutas frente a los Alpilles"
– Gustave VIDAL (1895-1966) "Rue de l'Église à Ramatuelle (Var)"
– Louis PASTOUR (1876-1948) "Lavanderas bajo el puente de Sospel"
– Auguste CHABAUD (1882-1955) "Campos de olivos en la subida de Frigolet"
– Louis BONAMICI (1878-1966) "Familia bajo las glicinas"
– François NARDI (1861-1936) "Atardecer en el puerto de Tolón"
– Joseph MEISSONNIER (1864-1919) "Rue à Villeneuve-lez-Avignon" (Calle de Villeneuve-lez-Avignon)
– Pierre AMBROGIANI (1907-1985) "Ramo de tulipanes en un jarrón"
– Jean-Baptiste BRUNEL (1864-1943) "Vista de Aviñón en otoño" También Léo LELEE, Paul SAÏN, Eugène BABOULÈNE, Auguste ROURE, Joseph HURARD, Pierre GRIVOLAS, Louis BONAMICI, Jules DEFER, André MAGLIONE, Antoine GRIVOLAS, Claude FIRMIN, Marius BARTHALOT, Marcel ARNAUD, Auguste PÉGURIER, Henri BÉSINÉ, René SEYSSAUD, Alfred-Justin BLONDEAU?
Italiano
La Galleria invita a scoprire gli artisti emblematici della Provenza, mettendo in risalto la costa mediterranea e la campagna provenzale. Questi paesaggisti del XIX e XX secolo hanno trovato nel Sud della Francia, dalla Costa Azzurra alle Alpilles, un'atmosfera speciale di colori, luce e atmosfere vivaci o selvagge. Il XX secolo ha visto l'emergere di una giovane generazione di artisti che ha stravolto la visione classica e accademica dei pittori del XIX secolo.
Questa generazione di pittori moderni afferma un'identità personale, prestando particolare attenzione al colore, utilizzando una materia densa di colori puri e forme semplificate. Una cinquantina di opere invitano a un viaggio artistico: ogni pittore mostra la bellezza di questa regione attraverso la sua tecnica pittorica, sia essa accademica, post-impressionista o fauvista. Gli artisti presenti in questa mostra sono : – Yves BRAYER (1907-1990) "Cesto di frutta davanti alle Alpilles"
– Gustave VIDAL (1895-1966) "Rue de l'Église à Ramatuelle (Var)"
– Louis PASTOUR (1876-1948) "Lavandaie sotto il ponte di Sospel"
– Auguste CHABAUD (1882-1955) "Campi di ulivi in salita a Frigolet"
– Louis BONAMICI (1878-1966) "Famiglia sotto il glicine"
– François NARDI (1861-1936) "Tramonto nel porto di Tolone"
– Joseph MEISSONNIER (1864-1919) "Rue à Villeneuve-lez-Avignon" (Via a Villeneuve-lez-Avignon)
– Pierre AMBROGIANI (1907-1985) "Bouquet di tulipani in un vaso"
– Jean-Baptiste BRUNEL (1864-1943) "Veduta di Avignone in autunno" Anche Léo LELEE, Paul SAÏN, Eugène BABOULÈNE, Auguste ROURE, Joseph HURARD, Pierre GRIVOLAS, Louis BONAMICI, Jules DEFER, André MAGLIONE, Antoine GRIVOLAS, Claude FIRMIN, Marius BARTHALOT, Marcel ARNAUD, Auguste PÉGURIER, Henri BÉSINÉ, René SEYSSAUD, Alfred-Justin BLONDEAU?
En ville
Equipements: Parking - Parking à proximité
17 avenue Durand-Maillane, 13210 Saint-Rémy-de-Provence
Crédits: Galerie Saint-Charles
Publications similaires :
SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE – De Saint-Rémy aux Baux – Saint-Rémy-de-Provence 
SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE – De Saint-Rémy aux Baux – Saint-Rémy-de-Provence 
SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE – À vélo, les Alpilles par le Val d'Enfer – Saint-Rémy-de-Provence SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE – À vélo, les Alpilles par le Val d'Enfer – Saint-Rémy-de-Provence