Ouverture de saison, concert de Marco Quesada – 20-09-2025 – Marseille 8e Arrondissement

À l'occasion de la rentrée théâtrale, et pour présenter en fête les artistes qui feront la saison 2025/2026 au Théâtre des Calanques, nous sommes heureux de vous convier à un événement musical exceptionnel célébrant 30 ans de musiques de scène écrites par Marco Quesada pour les création de Serge Noyelle et Marion Coutris. Au cours de cette soirée, vous redécouvrirez les musiques originales qui ont constitué l'univers musical des spectacles de la troupe, jouées en direct par Marco Quesada et les musiciens de la compagnie. La soirée sera précédée d'une présentation conviviale des spectacles de la saison.

To mark the start of the new theatrical season, and to celebrate the artists who will make up the 2025/2026 season at the Théâtre des Calanques, we are delighted to invite you to an exceptional musical event celebrating 30 years of stage music written by Marco Quesada for the creations of Serge Noyelle and Marion Coutris. During this evening, you'll rediscover the original music that made up the musical universe of the company's shows, played live by Marco Quesada and the company's musicians. The evening will be preceded by a convivial presentation of the season's shows.

Anlässlich des Theaterherbstes und um die Künstler, die die Saison 2025/2026 im Théâtre des Calanques bestreiten werden, feierlich vorzustellen, freuen wir uns, Sie zu einem außergewöhnlichen musikalischen Ereignis einzuladen, bei dem 30 Jahre Bühnenmusik von Marco Quesada für die Kreationen von Serge Noyelle und Marion Coutris gefeiert werden. An diesem Abend werden Sie die Originalmusiken wiederentdecken, die das musikalische Universum der Aufführungen des Ensembles bildeten, live gespielt von Marco Quesada und den Musikern des Ensembles. Dem Abend geht eine gesellige Präsentation der Aufführungen der Saison voraus.

Om de start van het nieuwe theaterseizoen te markeren, en om de artiesten te vieren die het seizoen 2025/2026 zullen vormen in het Théâtre des Calanques, zijn we verheugd u uit te nodigen voor een uitzonderlijk muzikaal evenement ter ere van 30 jaar toneelmuziek geschreven door Marco Quesada voor de creaties van Serge Noyelle en Marion Coutris. Tijdens deze avond herontdekt u de originele muziek die het muzikale universum van de voorstellingen van het gezelschap heeft gevormd, live gespeeld door Marco Quesada en de muzikanten van het gezelschap. De avond wordt voorafgegaan door een gezellige presentatie van de voorstellingen van het seizoen.

Para marcar el inicio de la nueva temporada teatral, y para celebrar a los artistas que compondrán la temporada 2025/2026 en el Théâtre des Calanques, tenemos el placer de invitarle a un evento musical excepcional que celebra 30 años de música escénica escrita por Marco Quesada para las creaciones de Serge Noyelle y Marion Coutris. Durante esta velada, redescubrirá la música original que ha constituido el universo musical de los espectáculos de la compañía, interpretada en directo por Marco Quesada y los músicos de la compañía. La velada irá precedida de una agradable presentación de los espectáculos de la temporada.

In occasione dell'inizio della nuova stagione teatrale e per celebrare gli artisti che comporranno la stagione 2025/2026 del Théâtre des Calanques, siamo lieti di invitarvi a un evento musicale d'eccezione che celebra i 30 anni di musiche di scena scritte da Marco Quesada per le creazioni di Serge Noyelle e Marion Coutris. Durante questa serata, riscoprirete le musiche originali che hanno costituito l'universo musicale degli spettacoli della compagnia, suonate dal vivo da Marco Quesada e dai musicisti della compagnia. La serata sarà preceduta da una presentazione conviviale degli spettacoli della stagione.