Exposition vente de céramiques contemporaines de Pierre Auriol – 04-07-2025 – Corbigny

Pendant l’été, le céramiste Pierre Auriol pose ses créations à la Tour Madeleine : pots, bols, jarres, en grès, aux émaux de teintes chamarrées… à découvrir absolument en discutant avec l’artiste. Il voisine avec les tableaux de Francis Colin dans la grande salle à charpente XVIIIe siècle du petit fort de la Tour Madeleine Du 4 juillet au 16 août.

During the summer, ceramist Pierre Auriol will be exhibiting his creations at the Tour Madeleine: stoneware pots, bowls and jars, with enamels in brightly coloured hues… a must-see if you want to talk to the artist. The exhibition will be displayed alongside paintings by Francis Colin in the large 18th-century timber-framed room of the Tour Madeleine small fort. From 4 July to 16 August.

Während des Sommers stellt der Keramiker Pierre Auriol seine Kreationen im Tour Madeleine aus: Töpfe, Schalen und Krüge aus Steingut mit Glasuren in bunten Farbtönen… Entdecken Sie sie unbedingt im Gespräch mit dem Künstler. Er steht neben den Bildern von Francis Colin im großen Saal mit Gebälk aus dem 18. Jahrhundert im kleinen Fort des Tour Madeleine. Vom 4. Juli bis 16. August.

Tijdens de zomer toont keramist Pierre Auriol zijn creaties in de Tour Madeleine: aardewerken potten, kommen en potten met hun kleurrijke glazuren? een must als je met de kunstenaar wilt praten. Het staat naast schilderijen van Francis Colin in de grote zaal met vakwerk uit de 18e eeuw in het kleine fort van de Tour Madeleine Van 4 juli tot 16 augustus.

Durante el verano, el ceramista Pierre Auriol expone sus creaciones en la Tour Madeleine: ollas, cuencos y jarras de gres, con sus coloridos esmaltes… una visita obligada si quiere hablar con el artista. Se expone junto a cuadros de Francis Colin en la gran sala con entramado de madera del siglo XVIII, en la pequeña fortaleza de la Tour Madeleine Del 4 de julio al 16 de agosto.

Durante l'estate, il ceramista Pierre Auriol espone le sue creazioni alla Tour Madeleine: vasi, ciotole e vasetti in gres, con i loro smalti colorati? Una visita obbligata se si vuole parlare con l'artista. Si trova accanto ai dipinti di Francis Colin nella grande sala a graticcio del XVIII secolo, nel fortino della Tour Madeleine Dal 4 luglio al 16 agosto.