Description
Venez vous immerger dans le carnaval de Venise pour un week-end au pied de la cathédrale de Toul. Cachés sous leurs masques, les personnages s'animent grâce à des passionnés venus partager leurs créations uniques en leur genre ! Un défilé aura lieu le samedi après-midi, avec un départ devant la cathédrale et déambulation en direction du centre-ville. Vous trouverez un marché d'artisans créateurs dans le jardin de l'Hôtel de ville. Et nous vous préparons quelques autres surprises !
English
Come and immerse yourself in the carnival of Venice for a weekend at the foot of Toul cathedral. Hidden beneath their masks, the characters come to life as enthusiasts share their one-of-a-kind creations! A parade will take place on Saturday afternoon, starting in front of the cathedral and moving through the town center. You'll find a market of creative artisans in the garden of the Town Hall. And we've got a few other surprises in store for you!
Deutsch
Tauchen Sie für ein Wochenende am Fuße der Kathedrale von Toul in den Karneval von Venedig ein. Versteckt unter ihren Masken erwachen die Figuren dank leidenschaftlicher Karnevalisten zum Leben, die gekommen sind, um ihre einzigartigen Kreationen mit Ihnen zu teilen! Am Samstagnachmittag findet ein Umzug statt, der vor der Kathedrale beginnt und durch das Stadtzentrum führt. Im Garten des Rathauses finden Sie einen Markt mit Kunsthandwerkern und Kreativen. Und wir halten noch einige weitere Überraschungen für Sie bereit!
Dutch
Kom en dompel je een weekend lang onder in het carnaval van Venetië aan de voet van de kathedraal van Toul. Verborgen onder hun maskers komen de personages tot leven dankzij enthousiastelingen die hun unieke creaties komen delen! Op zaterdagmiddag vindt er een optocht plaats die voor de kathedraal begint en door het stadscentrum trekt. Je vindt een markt van creatieve ambachtslieden in de tuin van het stadhuis. En we hebben nog een paar andere verrassingen voor je in petto!
Español
Venga a sumergirse en el carnaval de Venecia durante un fin de semana a los pies de la catedral de Toul. Escondidos bajo sus máscaras, los personajes cobran vida gracias a los aficionados que han venido a compartir sus creaciones únicas El sábado por la tarde tendrá lugar un desfile que comenzará frente a la catedral y recorrerá el centro de la ciudad. Encontrará un mercado de artesanos creativos en el jardín del Ayuntamiento. Y le tenemos reservadas algunas sorpresas más
Italiano
Venite a immergervi nel carnevale di Venezia per un fine settimana ai piedi della cattedrale di Toul. Nascosti sotto le loro maschere, i personaggi prendono vita grazie agli appassionati che sono venuti a condividere le loro creazioni uniche! Il sabato pomeriggio si svolgerà una sfilata che partirà dalla cattedrale e attraverserà il centro della città. Nel giardino del Municipio si terrà un mercato di artigiani creativi. E abbiamo in serbo per voi altre sorprese!