Exposition : Valparaisot – 07-10-2025 – Sélestat

Valparaisot est un duo constitué depuis 2010 (2018 sous ce nom) qui travaille à des oeuvres "mixed media", alliant notamment sculpture et création textile, peinture et collages. Il a vocation à s'ouvrir à la collaboration artistique entre artistes issus de disciplines variées. Valérie Etter est enseignante vacataire à la Faculté des arts de Strasbourg et inscrite depuis 2010 en tant qu'entrepreneuse dans la création artistique relevant des arts plastiques, elle collabore régulièrement à des expositions ou des spectacles et écrit des articles sur l'art. Pascal H. Poirot est artiste peintre inscrit à la maison des artistes depuis 1986. Il a été chargé de cours à l'Université de Strasbourg pendant 20 ans ainsi qu'à l'Ecole des Arts Décoratifs de Strasbourg. Il a participé à de nombreuses expositions, notamment en 1987 au Musée d'Art Moderne de Strasbourg et en 1992 au Centre Culturel de Turin.

Valparaisot is a duo formed in 2010 (2018 under this name) working on mixed-media works, combining sculpture and textile creation, painting and collage. Its vocation is to open up to artistic collaboration between artists from a variety of disciplines. Valérie Etter is a part-time lecturer at Strasbourg's Faculty of Arts, and since 2010 has been registered as an entrepreneur in the plastic arts. She regularly collaborates on exhibitions and shows, and writes articles on art. Pascal H. Poirot is a painter registered with the Maison des Artistes since 1986. He was a lecturer at the University of Strasbourg for 20 years, as well as at the Ecole des Arts Décoratifs de Strasbourg. He has participated in numerous exhibitions, notably in 1987 at the Musée d'Art Moderne in Strasbourg and in 1992 at the Turin Cultural Center.

Valparaisot ist ein seit 2010 bestehendes Duo (2018 unter diesem Namen), das an "Mixed-Media"-Werken arbeitet, die insbesondere Skulptur und Textilgestaltung, Malerei und Collagen miteinander verbinden. Es soll sich für die künstlerische Zusammenarbeit von Künstlern aus verschiedenen Disziplinen öffnen. Valérie Etter ist freiberufliche Lehrerin an der Kunstfakultät Straßburg und seit 2010 als Unternehmerin im Bereich der bildenden Kunst tätig. Pascal H. Poirot ist seit 1986 als Maler im Maison des Artistes eingetragen. Er war 20 Jahre lang Lehrbeauftragter an der Universität Straßburg sowie an der Ecole des Arts Décoratifs de Strasbourg. Er nahm an zahlreichen Ausstellungen teil, darunter 1987 im Musée d'Art Moderne de Strasbourg und 1992 im Centre Culturel de Turin.

Valparaisot is een duo opgericht in 2010 (2018 onder deze naam) dat werkt in gemengde media, waarbij beeldhouwkunst en textiel, schilderkunst en collage worden gecombineerd. Het doel is om artistieke samenwerking tussen kunstenaars uit verschillende disciplines aan te moedigen. Valérie Etter is parttime docent aan de Faculteit der Kunsten in Straatsburg en sinds 2010 ondernemer in de beeldende kunst. Ze werkt regelmatig mee aan tentoonstellingen en exposities en schrijft artikelen over kunst. Pascal H. Poirot is geregistreerd schilder sinds 1986. Hij was 20 jaar docent aan de Universiteit van Straatsburg en aan de Ecole des Arts Décoratifs in Straatsburg. Hij nam deel aan talrijke tentoonstellingen, met name in 1987 in het Musée d'Art Moderne in Straatsburg en in 1992 in het Cultureel Centrum van Turijn.

Valparaisot es un dúo formado en 2010 (2018 bajo este nombre) que trabaja en técnica mixta, combinando escultura y textil, pintura y collage. Su objetivo es fomentar la colaboración artística entre artistas de diversas disciplinas. Valérie Etter es profesora a tiempo parcial en la Facultad de Letras de Estrasburgo y empresaria de las artes visuales desde 2010. Colabora regularmente en exposiciones y muestras, y escribe artículos sobre arte. Pascal H. Poirot es pintor registrado desde 1986. Fue profesor en la Universidad de Estrasburgo durante 20 años y en la Escuela de Artes Decorativas de Estrasburgo. Ha participado en numerosas exposiciones, en particular en 1987 en el Museo de Arte Moderno de Estrasburgo y en 1992 en el Centro Cultural de Turín.

Valparaisot è un duo formatosi nel 2010 (2018 con questo nome) che lavora a tecnica mista, combinando scultura e tessuti, pittura e collage. Il suo obiettivo è incoraggiare la collaborazione artistica tra artisti di diverse discipline. Valérie Etter è docente part-time presso la Facoltà di Arti di Strasburgo e dal 2010 è imprenditrice nel settore delle arti visive. Collabora regolarmente a mostre ed esposizioni e scrive articoli sull'arte. Pascal H. Poirot è iscritto all'albo dei pittori dal 1986. È stato docente all'Università di Strasburgo per 20 anni e all'Ecole des Arts Décoratifs di Strasburgo. Ha partecipato a numerose mostre, in particolare nel 1987 al Musée d'Art Moderne di Strasburgo e nel 1992 al Centro Culturale di Torino.