Saint Nicolas à Sélestat – 06-12-2025 – Sélestat

Une nouvelle fois, Saint Nicolas fera étape à Sélestat, ville de traditions et d’histoire, pour être au plus proche des enfants. Petits et grands sont invités à le rencontrer personnellement durant plusieurs créneaux entre 16h et 19h. Des animations permettront de patienter avant ce temps d’échange avec l’emblématique personnage.

Once again, Saint Nicolas will be stopping off in Sélestat, a town steeped in tradition and history, to get up close and personal with children. Children and adults alike are invited to meet him in person during several slots between 4pm and 7pm. There will be plenty of entertainment to keep you waiting for this time of exchange with the emblematic figure.

Wieder einmal wird der Heilige Nikolaus in Sélestat, einer Stadt mit Traditionen und Geschichte, Station machen, um den Kindern so nahe wie möglich zu sein. Groß und Klein sind eingeladen, den Nikolaus persönlich zu treffen, und zwar an mehreren Terminen zwischen 16 und 19 Uhr. Die Wartezeit bis zum Gespräch mit dem Nikolaus wird durch Animationen verkürzt.

Sint-Nicolaas zal weer een tussenstop maken in Sélestat, een stad vol traditie en geschiedenis, om de kinderen van dichtbij te ontmoeten. Kinderen en volwassenen worden uitgenodigd om hem persoonlijk te ontmoeten op verschillende tijdstippen tussen 16.00 en 19.00 uur. Er zullen ook een aantal activiteiten zijn om de kinderen te vermaken voordat ze de emblematische figuur ontmoeten.

Una vez más, San Nicolás se detendrá en Sélestat, ciudad cargada de tradición e historia, para acercarse a los niños. Niños y adultos están invitados a conocerle personalmente en varios momentos entre las 16:00 y las 19:00 horas. Además, antes del encuentro con el emblemático personaje, los niños podrán entretenerse con diversas actividades.

Ancora una volta, San Nicola si fermerà a Sélestat, una città ricca di tradizioni e di storia, per incontrare da vicino i bambini. Grandi e piccini sono invitati a incontrarlo di persona in diversi momenti tra le 16.00 e le 19.00. Prima dell'incontro con l'emblematico personaggio, i bambini saranno intrattenuti con una serie di attività.