Exposition : Trésors de Saint-Cirq-Lapopie – 12-09-2025 – Saint-Cirq-Lapopie

Découvrez les "Trésors de Saint-Cirq-Lapopie", une exposition inédite qui plonge dans l'histoire des passages artistiques du village de 1920 à nos jours. À travers les collections privées d’habitants-collectionneurs, cette exposition révèle la richesse insoupçonnée des œuvres et des liens tissés avec les artistes qui ont façonné l’histoire de Saint-Cirq-Lapopie au fil du temps. Une occasion unique de voir le village et l’actualité de la recherche sous un nouveau jour !

Discover "Les Trésors de Saint-Cirq-Lapopie", an original exhibition that delves into the history of the village's artistic passages from 1920 to the present day. Through the private collections of local collectors, this exhibition reveals the unsuspected wealth of works and links forged with artists who have shaped the history of Saint-Cirq-Lapopie over the years. A unique opportunity to see the village and current research in a new light!

Entdecken Sie die "Schätze von Saint-Cirq-Lapopie", eine völlig neue Ausstellung, die in die Geschichte der künstlerischen Passagen des Dorfes von 1920 bis heute eintaucht. Anhand der Privatsammlungen von Einwohnern und Sammlern enthüllt diese Ausstellung den ungeahnten Reichtum an Werken und Beziehungen zu Künstlern, die die Geschichte von Saint-Cirq-Lapopie im Laufe der Zeit geprägt haben. Eine einzigartige Gelegenheit, das Dorf und die aktuellen Forschungsergebnisse in einem neuen Licht zu sehen!

Ontdek de "Schatten van Saint-Cirq-Lapopie", een originele tentoonstelling die de geschiedenis van de artistieke doorgangen van het dorp van 1920 tot vandaag belicht. Aan de hand van privéverzamelingen van plaatselijke verzamelaars onthult deze tentoonstelling de onvermoede rijkdom aan werken en banden met de kunstenaars die de geschiedenis van Saint-Cirq-Lapopie door de jaren heen hebben bepaald. Het is een unieke kans om het dorp en het laatste onderzoek in een heel nieuw licht te zien!

Descubra los "Tesoros de Saint-Cirq-Lapopie", una original exposición que se adentra en la historia de los pasajes artísticos del pueblo desde 1920 hasta nuestros días. A través de las colecciones privadas de coleccionistas locales, esta exposición revela la riqueza insospechada de las obras y los vínculos forjados con los artistas que han marcado la historia de Saint-Cirq-Lapopie a lo largo de los años. Una ocasión única para descubrir el pueblo y las últimas investigaciones

Scoprite i "Tesori di Saint-Cirq-Lapopie", un'esposizione originale che approfondisce la storia dei passaggi artistici del villaggio dal 1920 a oggi. Attraverso le collezioni private di collezionisti locali, questa mostra rivela una ricchezza insospettata di opere e di legami con gli artisti che hanno segnato la storia di Saint-Cirq-Lapopie nel corso degli anni. Un'occasione unica per vedere il villaggio e le ultime ricerche sotto una luce completamente nuova!