Exposition – Le droit de rêver / Workshop -Transformer la laine – 22-05-2025 – Saint-Étienne
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Les savoir-faire lainiers sont ancestraux, mais les entreprises qui travaillent aujourd’hui les fibres synthétiques n’ont plus de machines adaptées aux fibres naturelles.
English
Wool-working skills go back generations, but the companies that now work with synthetic fibres no longer have machines suitable for natural fibres.
Deutsch
Das Know-how der Wollverarbeitung ist uralt, aber die Unternehmen, die heute synthetische Fasern verarbeiten, haben keine Maschinen mehr, die für Naturfasern geeignet sind.
Dutch
De vaardigheden om wol te maken zijn van oudsher, maar de bedrijven die tegenwoordig met synthetische vezels werken, hebben geen machines meer die zijn aangepast aan natuurlijke vezels.
Español
Las técnicas de fabricación de la lana son ancestrales, pero las empresas que hoy trabajan con fibras sintéticas ya no disponen de máquinas adaptadas a las fibras naturales.
Italiano
La lavorazione della lana è ancestrale, ma le aziende che oggi lavorano con le fibre sintetiche non dispongono più di macchine adatte alle fibre naturali.
3 rue Javelin Pagnon, 42000 Saint-Étienne
Publications similaires :
Exposition – Le droit de rêver / Workshop – Design de saison – 22-05-2025 – Saint-Étienne Exposition – Le droit de rêver / Workshop -Shakers – 22-05-2025 – Saint-Étienne Exposition – Le droit de rêver / Workshop – Sans fin, l'objet – 22-05-2025 – Saint-Étienne Exposition – Le droit de rêver / Workshop – Totems – 22-05-2025 – Saint-Étienne