Exposition – Le droit de rêver / Workshop – Totems – 22-05-2025 – Saint-Étienne

Dans ce workshop ,les étudiants étaient invités à réaliser des totems incarnant leurs désirs, leurs rêves personnels, pour pouvoir ensuite, pendant la Biennale, les partager avec le public sous la forme d’un « temple d’idoles ».

In this workshop, the students were invited to make totems expressing their desires and personal dreams, so that, during the Biennale, they could share them with the public in the form of a "temple of idols" and through strollabouts and performances

In diesem Workshop wurden die Studenten aufgefordert, Totems zu schaffen, die ihre persönlichen Wünsche und Träume verkörpern, um sie dann während der Biennale in Form eines "Tempels der Idole" mit dem Publikum zu teilen.

In deze workshop werden de studenten uitgenodigd om totems te maken die hun persoonlijke verlangens en dromen belichamen, zodat ze die tijdens de Biënnale met het publiek konden delen in de vorm van een "afgodstempel".

En este taller, se invitó a los estudiantes a crear tótems que encarnaran sus deseos y sueños personales, para luego compartirlos con el público durante la Bienal en forma de "templo de ídolos".

In questo workshop, gli studenti sono stati invitati a creare totem che incarnassero i loro desideri e sogni personali, in modo da poterli poi condividere con il pubblico durante la Biennale sotto forma di "tempio degli idoli".