Exposition – "Tous à l'école" – 29-06-2025 – Plédéliac

Reconstitution d’une salle de classe des années 30, grâce à la collection de Bernard Coupé. Pupitres en bois véritables, cartables en cuir, encriers, carte géographiques anciennes, blouses d’écoliers… sans oublier le fameux bonnet d’âne !

Reconstruction of a 1930s classroom, thanks to the collection of Bernard Coupé. Real wooden desks, leather satchels, inkwells, old maps, school blouses? not forgetting the famous dunce cap!

Rekonstruktion eines Klassenzimmers aus den 1930er Jahren dank der Sammlung von Bernard Coupé. Pulte aus echtem Holz, Schulranzen aus Leder, Tintenfässer, alte Landkarten, Schulkittel? und nicht zu vergessen die berühmte Eselsmütze!

Reconstructie van een klaslokaal uit de jaren 1930, dankzij de collectie van Bernard Coupé. Echte houten bureaus, leren boekentassen, inktpotten, oude landkaarten, schooljurken en niet te vergeten de beroemde domkop!

Reconstrucción de una clase de los años 30, gracias a la colección de Bernard Coupé. Pupitres de madera auténtica, carteras de cuero, tinteros, mapas antiguos, batas escolares… ¡sin olvidar el famoso gorro de burro!

Ricostruzione di un'aula scolastica degli anni '30, grazie alla collezione di Bernard Coupé. Banchi di legno vero, cartelle di cuoio, calamai, vecchie carte geografiche, abiti scolastici, senza dimenticare il famoso cappello da somaro!