Description
Et si…
Et si le château de la Hunaudaye n’avait pas été incendié ? Et si il n’était pas devenu un lieu culturel et patrimonial ?
…À quoi ressemblerait-il aujourd’hui ?
Et dans 10 ans, dans 100 ans, dans 1 000 ans… Que sera devenu ce site médiéval ?
C’est à toutes ces questions que va tenter de répondre notre nouvelle exposition. Château d’une inventrice steampunk, usine de conditionnement de sardines, habitat d’un nouveau genre, ferme nourricière révolutionnaire… Après un concours à idées et plusieurs mois de travail, 4 collectifs de jeunes architectes vont vous donner leur réponse et vous
emporter dans leur univers. Cette saison, venez arpenter l’univers des possibles du passé, du présent et du futur du château de la Hunaudaye.
En partenariat avec le Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement des
Côtes d’Armor.
English
And what if?
What if the Château de la Hunaudaye hadn?t been burnt down? What if it hadn't become a cultural and heritage site?
…What would it look like today?
And in 10 years, in 100 years, in 1,000 years? What will have become of this medieval site?
These are the questions our new exhibition seeks to answer. A steampunk inventor?s castle, a sardine packing factory, a new kind of habitat, a revolutionary food farm? After a competition for ideas and several months of work, 4 groups of young architects will give you their answers and take you into their world
you into their world. This season, come and explore the universe of possibilities of the past, present and future of the Château de la Hunaudaye.
In partnership with the Conseil d?Architecture, d?Urbanisme et de l?Environnement des
Côtes d?Armor.
Deutsch
Was wäre wenn?
Was wäre, wenn das Schloss La Hunaudaye nicht niedergebrannt worden wäre? Was wäre, wenn es nicht zu einem Ort der Kultur und des Kulturerbes geworden wäre?
… Wie würde es heute aussehen?
Und in 10 Jahren, in 100 Jahren, in 1000 Jahren? Was wird aus dieser mittelalterlichen Stätte geworden sein?
All diese Fragen sollen in unserer neuen Ausstellung beantwortet werden. Das Schloss einer Steampunk-Erfinderin, eine Sardinenfabrik, ein neuartiger Lebensraum, ein revolutionärer Bauernhof? Nach einem Ideenwettbewerb und mehreren Monaten Arbeit werden Ihnen vier Kollektive junger Architekten ihre Antworten geben und Sie in ihre Welt entführen
in ihre Welt entführen. Entdecken Sie in dieser Saison das Universum der Möglichkeiten der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des Schlosses La Hunaudaye.
In Zusammenarbeit mit dem Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement des Hôtesaudau
Côtes d'Armor.
Dutch
En wat als?
Wat als het Château de la Hunaudaye niet was afgebrand? Wat als het geen cultureel erfgoed was geworden?
hoe zou het er vandaag uitzien?
En over 10 jaar, 100 jaar, 1000 jaar? Wat zou er van deze middeleeuwse site geworden zijn?
Onze nieuwe tentoonstelling probeert al deze vragen te beantwoorden. Wordt het het kasteel van een steampunk-uitvinder, een sardineverpakkingsfabriek, een nieuw soort huis, een revolutionaire voedselboerderij? Na een ideeënwedstrijd en enkele maanden werk geven 4 groepen jonge architecten je hun antwoorden en nemen ze je mee in hun wereld
je mee in hun wereld. Ontdek dit seizoen het verleden, het heden en de toekomst van het Château de la Hunaudaye.
In samenwerking met de Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement des
Côtes d'Armor.
Español
¿Y si…?
¿Y si el castillo de la Hunaudaye no hubiera sido incendiado? ¿Y si no se hubiera convertido en un sitio cultural y patrimonial?
¿Qué aspecto tendría hoy?
¿Y dentro de 10 años, 100 años, 1.000 años? ¿Qué habrá sido de este lugar medieval?
Nuestra nueva exposición intentará responder a todas estas preguntas. ¿Será el castillo de un inventor steampunk, una fábrica de envasado de sardinas, un nuevo tipo de vivienda, una revolucionaria granja de alimentos? Tras un concurso de ideas y varios meses de trabajo, 4 grupos de jóvenes arquitectos te darán sus respuestas y te llevarán a su mundo
a su mundo. Esta temporada, venga a explorar el pasado, el presente y el futuro del castillo de la Hunaudaye.
En colaboración con el Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement des
Côtes d'Armor.
Italiano
E se?
Se il Castello della Hunaudaye non fosse stato bruciato? Se non fosse diventato un sito culturale e patrimoniale?
che aspetto avrebbe oggi?
E tra 10 anni, 100 anni, 1.000 anni? Cosa ne sarà di questo sito medievale?
La nostra nuova mostra cercherà di rispondere a tutte queste domande. Sarà il castello di un inventore steampunk, una fabbrica di sardine, un nuovo tipo di abitazione, una rivoluzionaria fattoria alimentare? Dopo un concorso di idee e diversi mesi di lavoro, 4 gruppi di giovani architetti vi daranno le loro risposte e vi porteranno nel loro mondo
nel loro mondo. In questa stagione, venite a scoprire il passato, il presente e il futuro dello Château de la Hunaudaye.
In collaborazione con il Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement des Côtes d'Armor
Côtes d'Armor.