Exposition Tini Chouvenc & Tatiana Pozzo di Borgo – 21-02-2026 – Limoges

Pour sa première exposition de l’année, rudéral galerie présente les œuvres de la céramiste Tini Chouvenc et de la peintre Tatiana Pozzo di Borgo, réunies autour d’un dialogue entre mémoire de l’absence et présence du silence. Vernissage samedi 21 février à partir de 17h

For its first exhibition of the year, rudéral galerie presents the works of ceramist Tini Chouvenc and painter Tatiana Pozzo di Borgo, united around a dialogue between the memory of absence and the presence of silence. Opening Saturday February 21 from 5pm

In ihrer ersten Ausstellung in diesem Jahr präsentiert die rudéral galerie die Werke der Keramikerin Tini Chouvenc und der Malerin Tatiana Pozzo di Borgo, die sich in einem Dialog zwischen der Erinnerung an die Abwesenheit und der Präsenz der Stille vereinen. Vernissage Samstag, 21. Februar ab 17 Uhr

Voor haar eerste tentoonstelling van het jaar presenteert rudéral galerie werken van keramiste Tini Chouvenc en schilder Tatiana Pozzo di Borgo, gericht op een dialoog tussen de herinnering aan afwezigheid en de aanwezigheid van stilte. Opening op zaterdag 21 februari vanaf 17.00 uur

Para su primera exposición del año, la galería rudéral presenta obras de la ceramista Tini Chouvenc y de la pintora Tatiana Pozzo di Borgo, centradas en un diálogo entre el recuerdo de la ausencia y la presencia del silencio. Inauguración el sábado 21 de febrero a partir de las 17.00 horas

Per la sua prima mostra dell'anno, la rudéral galerie presenta le opere della ceramista Tini Chouvenc e della pittrice Tatiana Pozzo di Borgo, incentrate sul dialogo tra la memoria dell'assenza e la presenza del silenzio. Inaugurazione sabato 21 febbraio dalle 17.00