Exposition temporaire sur les Turcos – 02-04-2025 – Wœrth

L’exposition temporaire 2025 est dédiée aux Turcos pendant la guerre de 1870. Elle explore le rôle crucial de ces soldats d’origine d’Afrique du nord au sein de l’armée française. En mettant en avant des documents d’époque, des uniformes, des illustrations et des témoignages, cette exposition retrace l’engagement des Turcos dans les conflits de cette période. Elle souligne non seulement leur bravoure et leur dévouement, mais aussi les défis auxquels ils ont été confrontés en tant que soldats issus de colonies. À travers cette exposition, les visiteurs pourront mieux comprendre leurs origines et l’impact de la guerre de 1870 sur ces hommes et leur place dans l’histoire militaire française.

Temporary exhibition 2025 is dedicated to the Turcos during the 1870 war. It explores the crucial role played by these soldiers of North African origin in the French army. Featuring period documents, uniforms, illustrations and eyewitness accounts, the exhibition retraces the Turcos? involvement in the conflicts of this period. It highlights not only their bravery and dedication, but also the challenges they faced as soldiers from the colonies. Through this exhibition, visitors will gain a better understanding of their origins and the impact of the 1870 war on these men and their place in French military history.

Die Sonderausstellung 2025 ist den Turkos während des Krieges von 1870 gewidmet. Sie untersucht die entscheidende Rolle, die diese nordafrikanischen Soldaten in der französischen Armee spielten. Die Ausstellung zeigt anhand von Zeitdokumenten, Uniformen, Illustrationen und Zeugenaussagen den Einsatz der Turcos in den Konflikten dieser Zeit. Sie unterstreicht nicht nur ihre Tapferkeit und Hingabe, sondern auch die Herausforderungen, denen sie als Soldaten aus den Kolonien ausgesetzt waren. Anhand dieser Ausstellung können die Besucher ihre Herkunft und die Auswirkungen des Krieges von 1870 auf diese Männer und ihren Platz in der französischen Militärgeschichte besser verstehen.

Tijdelijke tentoonstelling 2025 is gewijd aan de Turken tijdens de oorlog van 1870. Het onderzoekt de cruciale rol die deze soldaten van Noord-Afrikaanse afkomst speelden in het Franse leger. Aan de hand van historische documenten, uniformen, illustraties en ooggetuigenverslagen schetst de tentoonstelling de betrokkenheid van de Turco's in de conflicten van die periode. Het belicht niet alleen hun moed en toewijding, maar ook de uitdagingen waarmee ze als soldaten uit de koloniën werden geconfronteerd. Door deze tentoonstelling krijgen bezoekers een beter begrip van hun afkomst en de impact van de oorlog van 1870 op deze mannen en hun plaats in de Franse militaire geschiedenis.

La exposición temporal 2025 está dedicada a los Turcos durante la guerra de 1870. Explora el papel crucial desempeñado por estos soldados de origen norteafricano en el ejército francés. A través de documentos de época, uniformes, ilustraciones y testimonios, la exposición traza la participación de los turcos en los conflictos de la época. Destaca no sólo su valentía y dedicación, sino también los retos a los que se enfrentaron como soldados de las colonias. A través de esta exposición, los visitantes comprenderán mejor sus orígenes y el impacto de la guerra de 1870 en estos hombres y su lugar en la historia militar francesa.

La mostra temporanea 2025 è dedicata ai Turcos durante la guerra del 1870. Esplora il ruolo cruciale svolto da questi soldati di origine nordafricana nell'esercito francese. Con documenti d'epoca, uniformi, illustrazioni e testimonianze, la mostra ripercorre il coinvolgimento dei Turcos nei conflitti dell'epoca. Mette in luce non solo il loro coraggio e la loro dedizione, ma anche le sfide che dovettero affrontare in quanto soldati provenienti dalle colonie. Attraverso questa mostra, i visitatori potranno comprendere meglio le loro origini e l'impatto della guerra del 1870 su questi uomini e sul loro posto nella storia militare francese.