Circuit vélo treize monuments commémoratifs 1870 Woerth – Wœrth

Circuit vélo à la découverte de treize monuments commémoratifs et sites de la bataille de Woerth-Froeschwiller. Témoins de la bataille du 6 août 1870, sillonnez le secteur et observez la singularité de chaque monument érigé en mémoire des soldats tombés lors de cette bataille. Au retour, ne manquez pas la visite du Musée de la Bataille du 6 août 1870, situé dans le Château de Wœrth.

Cycling tour of thirteen memorials and sites of the Battle of Woerth-Froeschwiller. Witnesses to the battle of August 6, 1870, explore the area and observe the singularity of each monument erected in memory of the soldiers who fell in this battle. On the way back, don't miss a visit to the Museum of the Battle of August 6, 1870, located in the Château de W?rth.

Fahrradtour zur Entdeckung von dreizehn Gedenkstätten und Orten der Schlacht von Woerth-Froeschwiller. Als Zeugen der Schlacht vom 6. August 1870 durchqueren Sie die Gegend und beobachten die Einzigartigkeit jedes Denkmals, das zum Gedenken an die in dieser Schlacht gefallenen Soldaten errichtet wurde. Auf dem Rückweg sollten Sie unbedingt das Museum der Schlacht vom 6. August 1870 besuchen, das sich im Schloss von W?rth befindet.

Fiets langs dertien gedenktekens en plaatsen uit de Slag om Woerth-Froeschwiller. Als getuigen van de slag van 6 augustus 1870 fiets je door het gebied en bekijk je de unieke kenmerken van elk monument dat is opgericht ter nagedachtenis aan de soldaten die tijdens de slag zijn gesneuveld. Mis op de terugweg een bezoek aan het Museum van de Slag van 6 augustus 1870 in het kasteel van Würth niet.

Recorre en bicicleta trece monumentos y lugares conmemorativos de la Batalla de Woerth-Froeschwiller. Como testigos de la batalla del 6 de agosto de 1870, pedalee por la zona y observe las características únicas de cada monumento erigido en memoria de los soldados caídos en la batalla. A la vuelta, no deje de visitar el Museo de la Batalla del 6 de agosto de 1870, situado en el Castillo de Woerth.

Pedalate intorno a tredici monumenti e siti della battaglia di Woerth-Froeschwiller. Come testimoni della battaglia del 6 agosto 1870, percorrete l'area e osservate le caratteristiche uniche di ogni monumento eretto in memoria dei soldati caduti in battaglia. Al ritorno, non perdete una visita al Museo della battaglia del 6 agosto 1870, situato nel castello di Werth.