Exposition rencontre – 19-05-2025 – Munster

Edwige Guerrier marionnettiste, Fiona Chaudon comédienne, Elisa Muller peintre et enfin Anne Lerognon peintre se sont rencontrées autour de la Poésie. Et plus exactement autour des poèmes de quatre auteures mises à l'honneur dans un spectacle Thé2Poésie. Les représentations des spectacles d'Edwige Guerrier, ainsi que l'expo collective et participative de papier découpé en rideau éphémère sont un écrin idéal pour croiser les regards de ces deux artistes sur les femmes et les histoires racontées ou Silencieuses…

Edwige Guerrier, puppeteer, Fiona Chaudon, actress, Elisa Muller, painter and Anne Lerognon, painter, came together around poetry. And more precisely, the poems of four authors featured in a Thé2Poésie show. Performances of Edwige Guerrier's shows, as well as a collective, participatory exhibition of paper-cut ephemeral curtains, are the ideal setting for these two artists to cross their views on women and stories, whether told or silenced…

Edwige Guerrier, Puppenspielerin, Fiona Chaudon, Schauspielerin, Elisa Muller, Malerin, und schließlich Anne Lerognon, Malerin, haben sich rund um die Poesie getroffen. Genauer gesagt, auf die Gedichte von vier Autorinnen, die in einer Aufführung Thé2Poésie geehrt wurden. Die Aufführungen der Theaterstücke von Edwige Guerrier sowie die kollektive und partizipative Ausstellung von Papierschnitten als vergänglicher Vorhang sind ein idealer Rahmen, um die Blicke dieser beiden Künstlerinnen auf Frauen und die erzählten oder stillen Geschichten zu kreuzen…

Edwige Guerrier, poppenspeler, Fiona Chaudon, actrice, Elisa Muller, schilderes en Anne Lerognon, schilderes, zijn samengekomen om de poëzie te verkennen. En meer bepaald rond de gedichten van vier auteurs die geëerd worden in een voorstelling van Thé2Poésie. De voorstellingen van Edwige Guerrier en de collectieve en participatieve tentoonstelling van in efemere gordijnen geknipt papier vormen het ideale kader om de visies van deze twee kunstenaressen op vrouwen en vertelde of stille verhalen te kruisen…

Edwige Guerrier, titiritera, Fiona Chaudon, actriz, Elisa Muller, pintora, y Anne Lerognon, pintora, se han reunido para explorar la poesía. Y más concretamente en torno a los poemas de cuatro autores homenajeados en un espectáculo de Thé2Poésie. Las representaciones de los espectáculos de Edwige Guerrier, así como la exposición colectiva y participativa de papel cortado en cortinas efímeras, son el marco ideal para cruzar las miradas de estas dos artistas sobre las mujeres y las historias contadas o silenciosas…

Edwige Guerrier, burattinaia, Fiona Chaudon, attrice, Elisa Muller, pittrice e Anne Lerognon, pittrice, si sono riunite per esplorare la poesia. E più precisamente intorno alle poesie di quattro autori omaggiati in uno spettacolo di Thé2Poésie. Le performance degli spettacoli di Edwige Guerrier, così come l'esposizione collettiva e partecipativa di carta tagliata in tende effimere, sono la cornice ideale per incrociare i punti di vista di queste due artiste sulle donne e sulle storie raccontate o taciute…