Exposition "Quand le cirque est venu" – 14-02-2026 – Argenton-sur-Creuse

La bibliothèque d'Argenton accueille une exposition "Quand le cirque…" en préambule du spectacle qui aura lieu à l'avant-scène d'Argenton. Exposition tirée des originaux de l'album jeunesse "Quand le cirque est venu" de Wilfrid Lupano et Stéphane Fert pour les illustrations aux éditions Delcourt. L'auteur a imaginé un très beau conte intemporel mais très moderne mettant en lumière de belles valeurs de partage et d’entraide. Chaque planche présentée est en relation avec le spectacle. Exposition accompagnée d'une maquette d'un chapiteau.

14 houses. 14 classified ads: fairytale heroes handed over the keys. Open house for young and old. On the road to real estate visits like no other. Bluebeard, the Three Little Pigs, Goldilocks, Baba Yaga, the Princess and the Pea, Snow White, Little Red Riding Hood, the Tin Soldier, the Ogre, Tom Thumb, Beauty and the Beast, Cinderella, Sleeping Beauty, Hansel and Gretel? there's nothing but opportunities! Julia Chausson's woodcuts and superb text form a funny, clever string of riddles.

14 Häuser. 14 Kleinanzeigen: Die Helden der Märchen haben die Schlüssel abgegeben. Offene Türen für Groß und Klein. Auf geht's zu den etwas anderen Immobilienbesichtigungen. Es wird umgezogen: Blaubart, die drei kleinen Schweinchen, Goldlöckchen, Baba Yaga, die Prinzessin auf der Erbse, Schneewittchen, Rotkäppchen, der kleine Zinnsoldat, der Oger, der kleine Däumling, die Schöne und das Biest, Cinderella, Dornröschen, Hänsel und Gretel? es gibt nur Möglichkeiten, die Sie ergreifen können! Julia Chausson hat Holzschnitte und einen wunderschönen Text verfasst, die eine lustige und kluge Kette von Rätseln bilden.

14 huizen. 14 advertenties: sprookjeshelden gaven de sleutels terug. Open huis voor jong en oud. Op weg naar vastgoedbezoeken als geen ander. Het is verhuisdag: Blauwbaard, de Drie Biggetjes, Goudlokje, Baba Yaga, de Prinses en de Erwt, Sneeuwwitje, Roodkapje, de speelgoedsoldaat, de reus, Klein Duimpje, Beauty and the Beast, Assepoester, Doornroosje, Hans en Grietje? er zijn alleen maar kansen! Julia Chausson's houtsneden en prachtige tekst vormen een grappige, slimme aaneenschakeling van raadsels.

14 casas. 14 anuncios clasificados: los héroes de cuento devuelven las llaves. Jornada de puertas abiertas para grandes y pequeños. De camino a unas visitas inmobiliarias sin igual. Es día de mudanza: Barba Azul, los Tres Cerditos, Ricitos de Oro, Baba Yaga, la Princesa y el Guisante, Blancanieves, Caperucita Roja, el soldadito de juguete, el ogro, Pulgarcito, la Bella y la Bestia, Cenicienta, la Bella Durmiente, Hansel y Gretel… ¡no hay más que oportunidades! Las xilografías de Julia Chausson y el magnífico texto forman una divertida e ingeniosa retahíla de adivinanzas.

14 case. 14 annunci: gli eroi delle favole hanno riconsegnato le chiavi. Casa aperta per grandi e piccini. Sulla strada delle visite immobiliari come nessun'altra. È il giorno del trasloco: Barbablù, i Tre Porcellini, Riccioli d'Oro, Baba Yaga, la Principessa e il Pisello, Biancaneve, Cappuccetto Rosso, il soldatino, l'orco, Pollicino, La Bella e la Bestia, Cenerentola, la Bella Addormentata, Hansel e Gretel… non c'è che l'occasione! Le xilografie di Julia Chausson e il superbo testo formano una serie di indovinelli divertenti e intelligenti.