Description
Entrez dans l’univers méconnu des travailleurs du secteur de l’industrie du Pays d’Ancenis à travers une série de portraits authentiques et inspirants. Flavien, Mélanie, Jonathan, Christelle, Arnaud, Sylvia, Mohamed, Lucas, Yvan, Linda, Kevin, Florent, Isabelle, Rachelle, Dondü, Sandrine, Pascal, Christophe, Valentin, Léana, Eric, Florian, Antonin, Mylène, Philippe, Flora, Steven, Emmanuel, Florine, Christophe… 30 salariés de 24 entreprises du Pays d’Ancenis ont été photographié·es au cœur de leur environnement professionnel, ils et elles partagent avec nous leur amour du travail bien fait, leur solidarité, leurs motivations et leurs rêves. Découvrez la beauté des gestes, la force de l’entraide et la place des femmes dans ces métiers souvent méconnus et pourtant essentiels. Qu’ils soient soudeurs, mécaniciens, assembleurs, vernisseurs, monteurs… Regardons d’un autre œil et écoutons ces personnes qui travaillent avec leurs mains, qui ont de belles choses à raconter et qui participent à l’attractivité du Pays d’Ancenis. Un projet impulsé par la Communauté de communes du Pays d'Ancenis dans le cadre de sa démarche d’attractivité « Pays d’Ancenis » et réalisé par l’association Un Clic pour un Déclic (Marie-Cécile JOUAN –
[email protected]) et Nathalie Gautier, Atelier photographique (02 52 77 00 07 –
[email protected] – www.gautier-photo.com)
English
Enter the little-known world of industrial workers in the Pays d?Ancenis through a series of authentic and inspiring portraits. Flavien, Mélanie, Jonathan, Christelle, Arnaud, Sylvia, Mohamed, Lucas, Yvan, Linda, Kevin, Florent, Isabelle, Rachelle, Dondü, Sandrine, Pascal, Christophe, Valentin, Léana, Eric, Florian, Antonin, Mylène, Philippe, Flora, Steven, Emmanuel, Florine, Christophe? 30 employees from 24 companies in the Ancenis region have been photographed in the heart of their professional environment, sharing with us their love of a job well done, their solidarity, their motivations and their dreams. Discover the beauty of gestures, the strength of mutual aid and the place of women in these often little-known yet essential professions. Welders, mechanics, assemblers, varnishers, fitters? Let?s take another look and listen to these people who work with their hands, who have wonderful stories to tell and who contribute to the attractiveness of the Pays d?Ancenis. A project promoted by the Communauté de communes du Pays d'Ancenis as part of its "Pays d'Ancenis" appeal, and produced by the association Un Clic pour un Déclic (Marie-Cécile JOUAN –
[email protected]) and Nathalie Gautier, Atelier photographique (02 52 77 00 07 –
[email protected] – www.gautier-photo.com)
Deutsch
Betreten Sie die unbekannte Welt der Industriearbeiter in der Region Pays d'Ancenis anhand einer Reihe authentischer und inspirierender Porträts. Flavien, Mélanie, Jonathan, Christelle, Arnaud, Sylvia, Mohamed, Lucas, Yvan, Linda, Kevin, Florent, Isabelle, Rachelle, Dondü, Sandrine, Pascal, Christophe, Valentin, Léana, Eric, Florian, Antonin, Mylène, Philippe, Flora, Steven, Emmanuel, Florine, Christophe? 30 Arbeitnehmer aus 24 Unternehmen des Pays d'Ancenis wurden in ihrem Arbeitsumfeld fotografiert. Sie teilen mit uns ihre Liebe zur guten Arbeit, ihre Solidarität, ihre Motivationen und ihre Träume. Entdecken Sie die Schönheit der Gesten, die Kraft der gegenseitigen Unterstützung und den Platz der Frauen in diesen oft verkannten, aber dennoch wichtigen Berufen. Ob sie nun Schweißer, Mechaniker, Montagearbeiter, Lackierer oder Monteur sind? Schauen wir mit anderen Augen und hören wir diesen Menschen zu, die mit ihren Händen arbeiten, viel zu erzählen haben und zur Attraktivität des Pays d'Ancenis beitragen. Ein Projekt, das von der Communauté de communes du Pays d'Ancenis im Rahmen ihrer Attraktivitätsinitiative "Pays d'Ancenis" angeregt und von der Vereinigung Un Clic pour un Déclic (Marie-Cécile JOUAN –
[email protected]) und Nathalie Gautier, Atelier photographique (02 52 77 00 07 –
[email protected] – www.gautier-photo.com) durchgeführt wurde
Dutch
Treed binnen in de weinig bekende wereld van industriële arbeiders in de regio Ancenis door middel van een reeks authentieke en inspirerende portretten. Flavien, Mélanie, Jonathan, Christelle, Arnaud, Sylvia, Mohamed, Lucas, Yvan, Linda, Kevin, Florent, Isabelle, Rachelle, Dondü, Sandrine, Pascal, Christophe, Valentin, Léana, Eric, Florian, Antonin, Mylène, Philippe, Flora, Steven, Emmanuel, Florine, Christophe? 30 werknemers van 24 bedrijven uit de regio Ancenis zijn gefotografeerd in het hart van hun werkomgeving. Ze delen met ons hun liefde voor goed werk, hun solidariteit, hun motivaties en hun dromen. Ontdek de schoonheid van gebaren, de kracht van wederzijdse hulp en de plaats van vrouwen in deze vaak weinig bekende maar essentiële beroepen. Lassers, monteurs, assembleurs, vernissers, installateurs? Laten we nog eens kijken en luisteren naar deze mensen die met hun handen werken, die prachtige verhalen te vertellen hebben en die bijdragen aan de aantrekkingskracht van de regio Ancenis. Dit project werd opgezet door de Communauté de communes du Pays d'Ancenis in het kader van haar oproep "Pays d'Ancenis" en uitgevoerd door de vereniging Un Clic pour un Déclic (Marie-Cécile JOUAN –
[email protected]) en Nathalie Gautier, Atelier photographique (02 52 77 00 07 –
[email protected] – www.gautier-photo.com)
Español
Adéntrese en el mundo poco conocido de los trabajadores industriales de la región de Ancenis a través de una serie de retratos auténticos e inspiradores. Flavien, Mélanie, Jonathan, Christelle, Arnaud, Sylvia, Mohamed, Lucas, Yvan, Linda, Kevin, Florent, Isabelle, Rachelle, Dondü, Sandrine, Pascal, Christophe, Valentin, Léana, Eric, Florian, Antonin, Mylène, Philippe, Flora, Steven, Emmanuel, Florine, Christophe? 30 empleados de 24 empresas de la región de Ancenis han sido fotografiados en pleno corazón de su entorno laboral, compartiendo con nosotros su amor por el trabajo bien hecho, su solidaridad, sus motivaciones y sus sueños. Descubra la belleza de los gestos, la fuerza de la ayuda mutua y el lugar de las mujeres en estas profesiones, a menudo poco conocidas pero esenciales. Soldadoras, mecánicas, montadoras, barnizadoras, montadoras? Echemos otro vistazo y escuchemos a estas personas que trabajan con sus manos, que tienen maravillosas historias que contar y que contribuyen al atractivo de la región de Ancenis. Este proyecto fue iniciado por la Communauté de communes du Pays d'Ancenis en el marco de su llamamiento "Pays d'Ancenis", y realizado por la asociación Un Clic pour un Déclic (Marie-Cécile JOUAN –
[email protected]) y Nathalie Gautier, Atelier photographique (02 52 77 00 07 –
[email protected] – www.gautier-photo.com)
Italiano
Entrate nel mondo poco conosciuto dei lavoratori industriali della regione di Ancenis attraverso una serie di ritratti autentici e stimolanti. Flavien, Mélanie, Jonathan, Christelle, Arnaud, Sylvia, Mohamed, Lucas, Yvan, Linda, Kevin, Florent, Isabelle, Rachelle, Dondü, Sandrine, Pascal, Christophe, Valentin, Léana, Eric, Florian, Antonin, Mylène, Philippe, Flora, Steven, Emmanuel, Florine, Christophe? 30 dipendenti di 24 aziende della regione di Ancenis sono stati fotografati nel cuore del loro ambiente di lavoro, condividendo con noi l'amore per il lavoro ben fatto, la solidarietà, le motivazioni e i sogni. Scoprite la bellezza dei gesti, la forza dell'aiuto reciproco e il posto delle donne in queste professioni spesso poco conosciute ma essenziali. Saldatori, meccanici, assemblatori, verniciatori, montatori? Rivediamo e ascoltiamo queste persone che lavorano con le mani, che hanno storie meravigliose da raccontare e che contribuiscono all'attrattiva della regione di Ancenis. Questo progetto è stato promosso dalla Communauté de communes du Pays d'Ancenis nell'ambito dell'appello "Pays d'Ancenis" e realizzato dall'associazione Un Clic pour un Déclic (Marie-Cécile JOUAN –
[email protected]) e da Nathalie Gautier, Atelier photographique (02 52 77 00 07 –
[email protected] – www.gautier-photo.com)