Description
Venez rencontrer Éric TOURNERET, un photographe professionnel devenu apiculteur amateur, qui vous propose une mise en lumière des abeilles, du miel et des Hommes à travers deux parcours d’exposition : – Le génie des abeilles dédié à la découverte de l’abeille et de son intelligence.
– Les routes du miel mettant en avant les récoltes insolites qui diffèrent en fonction des terroirs. Découvrez en plus à propos de l'artiste : Photographe de métier et de passion depuis 1989, Éric TOURNERET est aujourd’hui connu dans le monde entier comme étant le photographe des abeilles. Ayant passé toute son enfance près d’Annecy, Éric a été sensibilisé très tôt à la beauté du monde qui l’entoure. C’est à 17 ans qu’il découvre la photographie en détail à travers l’univers de la mode et de la publicité. En 2004, il exploite de nouveaux horizons et s’intéresse à l’apiculture, ses photographies sont remarquées et exposées en 2006 à l’Orangerie du Sénat. Un premier ouvrage est également publié : “Le peuple des abeilles”.
Investi, Éric poursuit ses périples et plonge au cœur des ruches du monde entier. La richesse de ses découvertes lui permet de faire rayonner sa passion auprès d’un large public à travers son deuxième ouvrage “Cueilleurs de miel”.
Avide de nouveautés et de découvertes, le photographe explore de nouveaux pays tels que la Slovénie, l'Ethiopie, La République du Congo, le Canada, le Brésil… Un voyage de 8 années lui permettant de publier en 2015 “ Les routes du miel” et en 2017 “Le génie des abeilles”. Découvrez ces magnifiques œuvres du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h. TARIFS : – 3 euros pour les enfants de plus de 6 ans et gratuit pour les enfants en dessous de cet âge avec présentation d’un justificatif
– 5 euros pour les adultes
L’achat d’un ticket permet de bénéficier de 10% de remise sur l’ensemble de nos miels produits au miel ainsi que sur les livres de l'artiste.
English
Come and meet Éric TOURNERET, a professional photographer turned amateur beekeeper, who will be highlighting bees, honey and people in two exhibitions: – The genius of bees, dedicated to the discovery of bees and their intelligence.
– The honey routes, highlighting the unusual harvests that vary from one region to another. Find out more about the artist: A photographer by trade and passion since 1989, Éric TOURNERET is now known the world over as the photographer of bees. Having spent his entire childhood near Annecy, Éric was made aware of the beauty of the world around him from an early age. It was at the age of 17 that he discovered photography in detail through the world of fashion and advertising. In 2004, he explored new horizons and took an interest in beekeeping. His photographs were noticed and exhibited in 2006 at the Orangerie du Sénat. A first book was also published: "Le peuple des abeilles".
Éric continued his travels, diving into the heart of beehives around the world. The wealth of his discoveries enabled him to share his passion with a wide audience through his second book, "Cueilleurs de miel".
Eager to discover new things, the photographer explored new countries such as Slovenia, Ethiopia, the Republic of Congo, Canada and Brazil. This 8-year journey enabled him to publish "The Honey Routes" in 2015 and "The Genius of Bees" in 2017. Discover these magnificent works from Tuesday to Saturday, 10am to 12pm and 2pm to 5pm. RATES : – 3 euros for children over 6 years old and free for children under 6 with proof of age
– 5 euros for adults
Purchase of a ticket entitles the holder to a 10% discount on all our honey products and on the artist's books.
Deutsch
Treffen Sie Eric TOURNERET, einen professionellen Fotografen, der zum Hobbyimker geworden ist. Er beleuchtet die Bienen, den Honig und die Menschen anhand von zwei Ausstellungsstrecken: – Das Genie der Bienen, das der Entdeckung der Biene und ihrer Intelligenz gewidmet ist.
– Die Honigstraßen, die die ungewöhnlichen Ernten hervorheben, die je nach Landstrich unterschiedlich ausfallen. Erfahren Sie mehr über den Künstler : Éric TOURNERET, seit 1989 Fotograf von Beruf und aus Leidenschaft, ist heute weltweit als Fotograf der Bienen bekannt. Da er seine gesamte Kindheit in der Nähe von Annecy verbracht hat, wurde Éric schon früh für die Schönheit der Welt um ihn herum sensibilisiert. Mit 17 Jahren entdeckte er die Fotografie im Detail durch die Welt der Mode und der Werbung. Im Jahr 2004 erkundete er neue Horizonte und interessierte sich für die Bienenzucht. Seine Fotografien fanden Beachtung und wurden 2006 in der Orangerie des Senats ausgestellt. Ein erstes Buch wurde ebenfalls veröffentlicht: "Le peuple des abeilles" (Das Volk der Bienen).
Eric setzt seine Reisen fort und taucht in die Herzen der Bienenstöcke auf der ganzen Welt ein. Dank seiner reichen Entdeckungen konnte er seine Leidenschaft mit seinem zweiten Buch "Cueilleurs de miel" (Honigsammler) einem breiten Publikum zugänglich machen.
Der Fotograf ist hungrig nach Neuem und Entdeckungen und erkundet neue Länder wie Slowenien, Äthiopien, die Republik Kongo, Kanada und Brasilien. Nach einer achtjährigen Reise veröffentlichte er 2015 "Les routes du miel" und 2017 "Le génie des abeilles" (Das Genie der Bienen). Entdecken Sie diese wunderbaren Werke von Dienstag bis Samstag von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr. PREISE: – 3 Euro für Kinder ab 6 Jahren und kostenlos für Kinder unter diesem Alter bei Vorlage eines Nachweises.
– 5 Euro für Erwachsene
Mit dem Kauf einer Eintrittskarte erhalten Sie 10 % Rabatt auf alle unsere im Honigladen hergestellten Honigsorten sowie auf die Bücher des Künstlers.
Dutch
Kom kennismaken met Éric TOURNERET, een professionele fotograaf die amateur-imker is geworden en in twee tentoonstellingen bijen, honing en mensen in de kijker zet: – Het genie van de bijen, gewijd aan de ontdekking van bijen en hun intelligentie.
– De honingroutes, die de aandacht vestigen op de ongewone oogsten die van streek tot streek verschillen. Lees meer over de kunstenaar: Éric TOURNERET, fotograaf van beroep en passie sinds 1989, is nu wereldwijd bekend als de fotograaf van de bijen. Hij bracht zijn hele jeugd door in de buurt van Annecy en werd zich al op jonge leeftijd bewust van de schoonheid van de wereld om hem heen. Op 17-jarige leeftijd ontdekte hij fotografie in detail via de mode- en reclamewereld. In 2004 verkende hij nieuwe horizonten en raakte geïnteresseerd in de bijenteelt. Zijn foto's werden opgemerkt en tentoongesteld in 2006 in de Orangerie du Sénat. Zijn eerste boek, Le peuple des abeilles, werd ook gepubliceerd.
Éric zette zijn reizen voort en dook in het hart van bijenkorven over de hele wereld. De rijkdom van zijn ontdekkingen stelde hem in staat om zijn passie te delen met een breed publiek door middel van zijn tweede boek, Cueilleurs de miel (Honingverzamelaars).
Gretig om nieuwe dingen te ontdekken, verkende de fotograaf nieuwe landen zoals Slovenië, Ethiopië, de Republiek Congo, Canada en Brazilië. Deze 8-jarige reis stelde hem in staat om ? Les routes du miel? en in 2017 "Le génie des abeilles? Ontdek deze prachtige werken van dinsdag tot zaterdag van 10u tot 12u en van 14u tot 17u. PRIJZEN : – 3 euro voor kinderen vanaf 6 jaar en gratis voor kinderen onder die leeftijd met een bewijs van leeftijd
– 5 euro voor volwassenen
Bij aankoop van een ticket krijg je 10% korting op al onze honingproducten en op de kunstenaarsboeken.
Español
Venga a conocer a Éric TOURNERET, fotógrafo profesional reconvertido en apicultor aficionado, que pondrá de relieve las abejas, la miel y las personas en dos exposiciones: – El genio de las abejas, dedicada al descubrimiento de las abejas y su inteligencia.
– Las rutas de la miel, que pone de relieve las cosechas insólitas que varían de una región a otra. Más información sobre el artista: Fotógrafo de profesión y apasionado desde 1989, Éric TOURNERET es conocido en todo el mundo como el fotógrafo de las abejas. Éric pasó toda su infancia cerca de Annecy, por lo que desde muy pequeño fue consciente de la belleza del mundo que le rodeaba. Fue a los 17 años cuando descubrió la fotografía en detalle a través del mundo de la moda y la publicidad. En 2004, explora nuevos horizontes y se interesa por la apicultura. Sus fotografías llaman la atención y se exponen en 2006 en la Orangerie du Sénat. También se publicó su primer libro, Le peuple des abeilles.
Éric continuó sus viajes, sumergiéndose en el corazón de las colmenas de todo el mundo. La riqueza de sus descubrimientos le permitió compartir su pasión con un amplio público a través de su segundo libro, Cueilleurs de miel (Recolectores de miel).
Deseoso de descubrir cosas nuevas, el fotógrafo exploró nuevos países como Eslovenia, Etiopía, la República del Congo, Canadá y Brasil. Este viaje de 8 años le permitió publicar ? Les routes du miel" y en 2017 "Le génie des abeilles". Descubra estas magníficas obras de martes a sábado, de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00. PRECIOS : – 3 euros para los niños a partir de 6 años y gratuito para los menores de esta edad con justificante de edad
– 5 euros para los adultos
La compra de una entrada da derecho a un 10% de descuento en todos nuestros productos de miel y en los libros de artista.
Italiano
Venite a conoscere Éric TOURNERET, fotografo professionista diventato apicoltore dilettante, che metterà in luce api, miele e persone in due mostre: – Il genio delle api, dedicata alla scoperta delle api e della loro intelligenza.
– Le vie del miele, che mette in evidenza i raccolti insoliti che variano da una regione all'altra. Per saperne di più sull'artista: Fotografo per professione e per passione dal 1989, Éric TOURNERET è oggi conosciuto in tutto il mondo come il fotografo delle api. Avendo trascorso tutta l'infanzia nei pressi di Annecy, Éric si è reso conto fin da piccolo della bellezza del mondo che lo circondava. È stato all'età di 17 anni che ha scoperto la fotografia in dettaglio attraverso il mondo della moda e della pubblicità. Nel 2004 esplora nuovi orizzonti e si interessa all'apicoltura: le sue fotografie vengono notate ed esposte nel 2006 all'Orangerie du Sénat. Viene pubblicato anche il suo primo libro, Le peuple des abeilles.
Éric ha continuato a viaggiare, immergendosi nel cuore degli alveari di tutto il mondo. La ricchezza delle sue scoperte gli ha permesso di condividere la sua passione con un vasto pubblico attraverso il suo secondo libro, Cueilleurs de miel (Raccoglitori di miele).
Desideroso di scoprire cose nuove, il fotografo ha esplorato nuovi Paesi come Slovenia, Etiopia, Repubblica del Congo, Canada e Brasile. Questo viaggio durato 8 anni gli ha permesso di pubblicare ? Les routes du miel? e nel 2017 "Le génie des abeilles". Scoprite queste magnifiche opere da martedì a sabato, dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00. PREZZI : – 3 euro per i bambini di età superiore ai 6 anni e gratis per i bambini di età inferiore ai 6 anni con documento d'identità
– 5 euro per gli adulti
L'acquisto del biglietto dà diritto a uno sconto del 10% su tutti i prodotti a base di miele e sui libri d'artista.