Dijon Vélotour 2025 – 14-09-2025 – Dijon

Vous avez déjà roulé sous terre ? Fait du vélo dans une prison ? Traversé un théâtre à vélo ? Pédalé dans un hôtel 5* ? C’est le concept de l’événement Vélotour qui vous permet de découvrir une ville autrement en entrant à vélo dans des lieux exceptionnels ! Pas de compétition, Vélotour est un événement convivial et familial, seul mot d’ordre pour participer … le sourire ! Le fameux Vélotour reviendra pour une 18ème édition le dimanche 15 septembre 2024. En septembre dernier, quelques 4 700 cyclistes avait participé à l'événement.

Have you ever ridden underground? Cycled through a prison? Cycle through a theatre? Pedaled in a 5* hotel? That's the concept behind the Vélotour event, which lets you discover a city in a whole new way by cycling into some exceptional places! There's no competition, Vélotour is a friendly, family event, and the only thing you need to do to take part is smile! The famous Vélotour will be back for its 18th edition on Sunday 15 September 2024. Last September, some 4,700 cyclists took part in the event.

Sind Sie schon einmal unter der Erde gefahren? Mit dem Fahrrad durch ein Gefängnis gefahren? Mit dem Fahrrad durch ein Theater gefahren? In einem 5* Hotel geradelt? Das ist das Konzept der Veranstaltung Velotour, die es Ihnen ermöglicht, eine Stadt auf andere Weise zu entdecken, indem Sie mit dem Fahrrad in außergewöhnliche Orte einfahren! Es gibt keinen Wettbewerb, Velotour ist ein geselliges und familiäres Ereignis, das einzige Motto für die Teilnahme … ein Lächeln! Die berühmte Vélotour wird am Sonntag, den 15. September 2024, zum 18. Mal stattfinden. Im vergangenen September nahmen 4700 Radfahrer an der Veranstaltung teil.

Heb je ooit ondergronds gereden? Door een gevangenis gefietst? Door een theater gefietst? In een 5* hotel gefietst? Dit is het concept achter het evenement Vélotour, dat je een stad op een andere manier laat ontdekken door op een aantal bijzondere plekken te fietsen! Er is geen competitie, Vélotour is een gezellig familie-evenement en het enige wat je hoeft te doen om mee te doen is glimlachen! De beroemde Vélotour komt terug voor zijn 18e editie op zondag 15 september 2024. Afgelopen september namen zo'n 4.700 fietsers deel aan het evenement.

¿Ha viajado alguna vez bajo tierra? ¿En bici por una cárcel? ¿Has pedaleado por un teatro? ¿Has pedaleado en un hotel de 5*? Este es el concepto en el que se basa el evento Vélotour, que le permite descubrir una ciudad de una forma diferente pedaleando por algunos lugares excepcionales No hay competición, Vélotour es un evento familiar y amistoso, ¡y lo único que hay que hacer para participar es sonreír! El famoso Vélotour celebrará su 18ª edición el domingo 15 de septiembre de 2024. El pasado mes de septiembre, unos 4.700 ciclistas participaron en el evento.

Avete mai viaggiato sottoterra? Pedalato in una prigione? Pedalato in un teatro? Pedalato in un hotel a 5*? Questo è il concetto alla base dell'evento Vélotour, che vi permette di scoprire una città in modo diverso, pedalando in luoghi eccezionali! Non c'è competizione, Vélotour è un evento amichevole e familiare, e l'unica cosa che dovete fare per partecipare è sorridere! Il famoso Vélotour tornerà per la sua 18ª edizione domenica 15 settembre 2024. Lo scorso settembre, circa 4.700 ciclisti hanno partecipato all'evento.