Description
32 photographes exposent 120 photographies numériques ou argentiques. Les photographes amateurs de l’association Expressions ont choisi cette année, pour leurs différents ateliers, de se confronter au minimalisme. Les photographies présentées dans cette exposition sont issues de leurs travaux. Refusant le superflu autant que le spectaculaire, le minimalisme photographique est avant tout une esthétique. Loin du bruit et de la fureur du monde, le photographe minimaliste s’attache à une lente recherche de l’essentiel. Il épure sa composition, se concentre sur la seule présence dans l’espace, restant en deçà de toute émotion comme de toute signification externe. L’espace négatif, l'isolement du motif, la sublimation du détail, le jeu avec la netteté, le rythme des lignes et des formes, le passage à l’abstraction sont autant de moyens pour opérer une décantation de la réalité. Adoptant une logique du “less is more” le minimalisme photographique retrouve alors le dépouillement, le calme et le vide propre aux esthétiques orientales.
En cultivant l’ascèse du regard par la distance et le retrait, cette esthétique de la lenteur donne à la photographie toute sa puissance et à l’apparence toute sa profondeur. Elle amène le spectateur à contempler le monde autant qu’à y consentir. Entrée gratuite.
English
32 photographers exhibit 120 digital and silver photographs. This year, amateur photographers from the Expressions association have chosen to explore minimalism in their various workshops. The photographs presented in this exhibition are taken from their work. Rejecting the superfluous as much as the spectacular, photographic minimalism is above all an aesthetic. Far from the noise and fury of the world, the minimalist photographer sets out on a slow search for the essential. He purifies his composition, concentrating on his sole presence in space, remaining below all emotion and external meaning. Negative space, the isolation of motif, the sublimation of detail, the play with sharpness, the rhythm of lines and shapes, the transition to abstraction are all means of decanting reality. Adopting a logic of ?less is more?, photographic minimalism rediscovers the simplicity, calm and emptiness characteristic of Eastern aesthetics.
By cultivating the asceticism of the gaze through distance and withdrawal, this aesthetic of slowness gives photography all its power and appearance all its depth. It leads the viewer to contemplate the world as much as to consent to it. Free admission.
Deutsch
32 Fotografen stellen 120 digitale oder analoge Fotografien aus. Die Amateurfotografen des Vereins Expressions haben sich in diesem Jahr in ihren verschiedenen Workshops mit dem Minimalismus auseinandergesetzt. Die in dieser Ausstellung gezeigten Fotografien stammen aus ihren Arbeiten. Der fotografische Minimalismus, der das Überflüssige ebenso ablehnt wie das Spektakuläre, ist vor allem eine Ästhetik. Weit entfernt vom Lärm und der Wut der Welt, bemüht sich der minimalistische Fotograf um eine langsame Suche nach dem Wesentlichen. Er reduziert seine Komposition, konzentriert sich auf die einzige Präsenz im Raum und bleibt hinter jeder Emotion und jeder äußeren Bedeutung zurück. Der negative Raum, die Isolierung des Motivs, die Sublimierung des Details, das Spiel mit der Schärfe, der Rhythmus der Linien und Formen und der Übergang zur Abstraktion sind alles Mittel, um eine Dekantierung der Realität zu erreichen. Der fotografische Minimalismus folgt der Logik des "Weniger ist mehr" und findet so die Schlichtheit, die Ruhe und die Leere wieder, die der östlichen Ästhetik eigen sind.
Diese Ästhetik der Langsamkeit kultiviert die Askese des Blicks durch Distanz und Rückzug und verleiht der Fotografie ihre ganze Kraft und der Erscheinung ihre ganze Tiefe. Sie bringt den Betrachter dazu, die Welt zu betrachten und ihr zuzustimmen. Freier Eintritt.
Dutch
32 fotografen exposeren 120 digitale en zilveren foto's. Dit jaar hebben de amateurfotografen van de vereniging Expressions ervoor gekozen om het minimalisme te onderzoeken in hun verschillende workshops. De foto's in deze tentoonstelling zijn afkomstig uit hun werk. Het fotografisch minimalisme, dat zowel het overbodige als het spectaculaire verwerpt, is vooral een esthetiek. Ver weg van het lawaai en de woede van de wereld gaat de minimalistische fotograaf langzaam op zoek naar het essentiële. Hij zuivert zijn compositie en concentreert zich op zijn enige aanwezigheid in de ruimte, zonder enige emotie of externe betekenis. Negatieve ruimte, de isolatie van het motief, de sublimatie van details, het spel met scherpte, het ritme van lijnen en vormen en de overgang naar abstractie zijn allemaal manieren om de werkelijkheid te decanteren. Door een logica van "minder is meer" aan te nemen, herontdekt het fotografisch minimalisme de eenvoud, kalmte en leegte die kenmerkend zijn voor de oosterse esthetiek.
Door de ascese van de blik te cultiveren door middel van afstand en terugtrekking, geeft deze esthetiek van traagheid de fotografie al haar kracht en het uiterlijk al haar diepte. Het leidt de kijker ertoe om de wereld te aanschouwen en niet zozeer om ermee in te stemmen. De toegang is gratis.
Español
32 fotógrafos expondrán 120 fotografías digitales y en plata. Este año, los fotógrafos aficionados de la asociación Expressions han optado por explorar el minimalismo en sus distintos talleres. Las fotografías de esta exposición proceden de sus trabajos. Rechazando tanto lo superfluo como lo espectacular, el minimalismo fotográfico es ante todo una estética. Lejos del ruido y la furia del mundo, el fotógrafo minimalista emprende una lenta búsqueda de lo esencial. Purifica su composición, concentrándose en su sola presencia en el espacio, quedando por debajo de toda emoción y de todo significado exterior. El espacio negativo, el aislamiento del motivo, la sublimación del detalle, el juego con la nitidez, el ritmo de las líneas y las formas, el paso a la abstracción, son formas de decantar la realidad. Adoptando una lógica de "menos es más", el minimalismo fotográfico redescubre la sencillez, la calma y el vacío característicos de la estética oriental.
Al cultivar el ascetismo de la mirada a través de la distancia y el repliegue, esta estética de la lentitud confiere a la fotografía todo su poder y a la apariencia toda su profundidad. Lleva al espectador a contemplar el mundo tanto como a consentirlo. La entrada es gratuita.
Italiano
32 fotografi esporranno 120 fotografie digitali e all'argento. Quest'anno, i fotografi amatoriali dell'associazione Expressions hanno scelto di esplorare il minimalismo nei loro vari workshop. Le fotografie di questa mostra sono tratte dal loro lavoro. Rifiutando tanto il superfluo quanto lo spettacolare, il minimalismo fotografico è soprattutto un'estetica. Lontano dal rumore e dalla furia del mondo, il fotografo minimalista parte alla lenta ricerca dell'essenziale. Purifica la sua composizione, concentrandosi sulla sua sola presenza nello spazio, rimanendo al di sotto di ogni emozione e di ogni significato esterno. Lo spazio negativo, l'isolamento del motivo, la sublimazione del dettaglio, il gioco di nitidezza, il ritmo delle linee e delle forme, il passaggio all'astrazione sono tutti modi per decantare la realtà. Adottando la logica del "meno è meglio", il minimalismo fotografico riscopre la semplicità, la calma e il vuoto caratteristici dell'estetica orientale.
Coltivando l'ascesi dello sguardo attraverso la distanza e il ritiro, questa estetica della lentezza conferisce alla fotografia tutta la sua potenza e all'apparenza tutta la sua profondità. Porta lo spettatore a contemplare il mondo e ad acconsentire ad esso. L'ingresso è libero.