Conférence – Les étrangers à Bar-le-Duc du Premier Empire jusqu'en 1890 – 15-05-2025 – Bar-le-Duc

La Société des Lettres de Bar-le-Duc vous invite à assister à la conférence donnée par Monsieur Jean-Paul STREIFF, docteur en Histoire de l’Université de Lorraine : les étrangers à Bar-le-Duc du Premier Empire jusqu'en 1890. Les guerres napoléoniennes, les révolutions de 1830 et de 1848, le conflit de 1870 ont entraîné des brassages de populations. Ainsi, Bar-le-Duc accueille des milliers de prisonniers de guerre autrichiens, prussiens, espagnols. Après la révolution de 1830, la ville héberge des réfugiés polonais chassés par l’occupation russe. C’est à Bar-le-Duc que sont formés trois bataillons de la Légion étrangère avec des volontaires de langue allemande. Après la défaite de 1870, la cité reçoit les Alsaciens et les Lorrains optant pour la nationalité française. Mais la ville subit aussi l’occupation étrangère de 1814 jusqu’en 1817 par des Prussiens. Ceux-ci reviennent en 1870 et s’installent jusqu’en 1873. « Chaque peuple se regarde également dans le regard de l’autre … chacun joue pour l’autre le rôle du miroir. » Entrée gratuite.

The Société des Lettres de Bar-le-Duc invites you to attend a lecture by Jean-Paul STREIFF, Doctor of History at the University of Lorraine: foreigners in Bar-le-Duc from the First Empire to 1890. The Napoleonic Wars, the revolutions of 1830 and 1848, and the conflict of 1870 led to an intermingling of populations. Bar-le-Duc welcomed thousands of Austrian, Prussian and Spanish prisoners of war. After the revolution of 1830, the town took in Polish refugees driven out by the Russian occupation. It was in Bar-le-Duc that three battalions of the Foreign Legion were formed with German-speaking volunteers. After the defeat of 1870, the city welcomed Alsatians and Lorrains opting for French nationality. But the town was also occupied by foreigners from 1814 to 1817, including the Prussians. The Prussians returned in 1870 and stayed until 1873. "Each people looks at itself in the eyes of the other? each plays the role of mirror for the other Free admission.

Die Société des Lettres de Bar-le-Duc lädt Sie zu einem Vortrag von Herrn Jean-Paul STREIFF, Doktor der Geschichte der Universität Lothringen, ein: Ausländer in Bar-le-Duc vom Ersten Kaiserreich bis 1890. Die napoleonischen Kriege, die Revolutionen von 1830 und 1848 sowie der Konflikt von 1870 führten zu einer Vermischung der Bevölkerung. So nahm Bar-le-Duc Tausende von österreichischen, preußischen und spanischen Kriegsgefangenen auf. Nach der Revolution von 1830 beherbergte die Stadt polnische Flüchtlinge, die von der russischen Besatzung vertrieben worden waren. In Bar-le-Duc wurden drei Bataillone der Fremdenlegion mit deutschsprachigen Freiwilligen gebildet. Nach der Niederlage von 1870 nahm die Stadt Elsässer und Lothringer auf, die sich für die französische Staatsbürgerschaft entschieden hatten. Von 1814 bis 1817 war die Stadt jedoch auch von Preußen besetzt. Diese kehrten 1870 zurück und ließen sich bis 1873 nieder. "Jedes Volk betrachtet sich auch in den Augen des anderen ? jeder spielt für den anderen die Rolle des Spiegels Freier Eintritt.

De Société des Lettres de Bar-le-Duc nodigt u uit voor een lezing door Jean-Paul STREIFF, doctor in de geschiedenis aan de universiteit van Lotharingen, over vreemdelingen in Bar-le-Duc van het Eerste Keizerrijk tot 1890. De Napoleontische oorlogen, de revoluties van 1830 en 1848 en het conflict van 1870 leidden tot een vermenging van bevolkingsgroepen. Bar-le-Duc ontving duizenden Oostenrijkse, Pruisische en Spaanse krijgsgevangenen. Na de revolutie van 1830 nam de stad Poolse vluchtelingen op die verdreven waren door de Russische bezetting. In Bar-le-Duc werden drie bataljons van het Vreemdelingenlegioen gevormd uit Duitstalige vrijwilligers. Na de nederlaag van 1870 nam de stad Elzassers en Lorrains op die voor de Franse nationaliteit kozen. De stad werd echter ook bezet door Pruisen van 1814 tot 1817. Zij keerden terug in 1870 en bleven tot 1873. "Elk volk bekijkt zichzelf in de ogen van de ander en speelt de rol van spiegel voor de ander Gratis toegang.

La Société des Lettres de Bar-le-Duc le invita a asistir a una conferencia de Jean-Paul STREIFF, doctor en Historia por la Universidad de Lorena, sobre el tema de los extranjeros en Bar-le-Duc desde el Primer Imperio hasta 1890. Las guerras napoleónicas, las revoluciones de 1830 y 1848 y el conflicto de 1870 provocaron una mezcla de poblaciones. Bar-le-Duc acogió a miles de prisioneros de guerra austriacos, prusianos y españoles. Tras la revolución de 1830, la ciudad acogió a refugiados polacos expulsados por la ocupación rusa. En Bar-le-Duc se formaron tres batallones de la Legión Extranjera con voluntarios de habla alemana. Tras la derrota de 1870, la ciudad acogió a alsacianos y loreneses que optaron por la nacionalidad francesa. Sin embargo, la ciudad también fue ocupada por los prusianos de 1814 a 1817. Regresaron en 1870 y permanecieron hasta 1873. "Cada pueblo se mira en los ojos del otro… cada uno juega el papel de espejo para el otro Entrada gratuita.

La Société des Lettres de Bar-le-Duc vi invita a partecipare alla conferenza di Jean-Paul STREIFF, dottore in storia all'Università della Lorena, sul tema degli stranieri a Bar-le-Duc dal Primo Impero al 1890. Le guerre napoleoniche, le rivoluzioni del 1830 e del 1848 e il conflitto del 1870 portarono a una mescolanza di popolazioni. Bar-le-Duc accolse migliaia di prigionieri di guerra austriaci, prussiani e spagnoli. Dopo la rivoluzione del 1830, la città accolse i rifugiati polacchi cacciati dall'occupazione russa. È a Bar-le-Duc che si formarono tre battaglioni della Legione straniera con volontari di lingua tedesca. Dopo la sconfitta del 1870, la città accolse alsaziani e lorenesi che optarono per la nazionalità francese. Tuttavia, la città fu anche occupata dai prussiani dal 1814 al 1817. Questi ultimi tornarono nel 1870 e rimasero fino al 1873. "Ogni popolo si guarda negli occhi dell'altro, ognuno fa da specchio all'altro Ingresso libero.