Description
Nathalie Grignon est une fonsorbaise née au Québec. Joaillière de formation, cette artiste protéiforme est inspirée par la nature, l'eau et l'espace. Après avoir réalisé une série d'animaux composites en illustration, Nathalie propose sa série onirique "Univers" représentant une fusion d'éléments aquatiques et spatiaux : méduses, otaries, constellations et autres étoiles ne font plus qu'un. "Papyrus" est quant à elle une série qui superpose des formes scripturales sur des formes abstraites.
English
Nathalie Grignon is a native of Fonsorb, Quebec. Trained as a jeweler, this protean artist is inspired by nature, water and space. After creating a series of composite animals as illustrations, Nathalie presents her dreamlike "Universe" series, representing a fusion of aquatic and spatial elements: jellyfish, sea lions, constellations and other stars become one. "Papyrus" is a series that superimposes scriptural forms on abstract ones.
Deutsch
Nathalie Grignon ist eine in Québec geborene Fonsorbaise. Die ausgebildete Juwelierin ist eine vielseitige Künstlerin, die von der Natur, dem Wasser und dem Weltraum inspiriert wird. Nachdem sie eine Reihe von zusammengesetzten Tieren als Illustrationen geschaffen hat, präsentiert Nathalie ihre traumhafte Serie "Univers", die eine Verschmelzung von Wasser- und Weltraumelementen darstellt: Quallen, Seelöwen, Sternbilder und andere Sterne werden zu einer Einheit. "Papyrus" hingegen ist eine Serie, in der skripturale Formen über abstrakte Formen gelegt werden.
Dutch
Nathalie Grignon werd geboren in Fonsorb in Quebec. Deze proteïsche kunstenares is opgeleid als juwelier en laat zich inspireren door de natuur, het water en de ruimte. Na het maken van een serie samengestelde dieren als illustraties, presenteert Nathalie nu haar dromerige "Universe" serie, die een samensmelting van aquatische en ruimtelijke elementen voorstelt: kwallen, zeeleeuwen, sterrenbeelden en andere sterren worden één. "Papyrus" is een serie waarin bijbelse vormen over abstracte vormen worden gelegd.
Español
Nathalie Grignon nació en Fonsorb, Quebec. De formación joyera, esta artista proteica se inspira en la naturaleza, el agua y el espacio. Tras crear una serie de animales compuestos como ilustraciones, Nathalie presenta ahora su onírica serie "Universo", que representa una fusión de elementos acuáticos y espaciales: medusas, leones marinos, constelaciones y otros astros se convierten en uno. "Papiro" es una serie en la que formas escriturales se superponen a formas abstractas.
Italiano
Nathalie Grignon è nata a Fonsorb, in Québec. Formatasi come gioielliera, questa artista proteiforme si ispira alla natura, all'acqua e allo spazio. Dopo aver creato una serie di animali compositi come illustrazioni, Nathalie presenta ora la serie onirica "Universe", che rappresenta una fusione di elementi acquatici e spaziali: meduse, leoni marini, costellazioni e altre stelle diventano una cosa sola. "Papyrus" è una serie in cui forme scritturali sono sovrapposte a forme astratte.