Description
Dans le cadre de la 36ᵉ édition du festival Les Celtomania en Loire-Atlantique,
Artiste peintre autodidacte, Véronique Bodin, vit à Château-Thébaud au cœur du vignoble nantais et travaille dans son atelier la Huppette du Bois Joli. Véronique peint dans un style figuratif, utilisant le plus souvent le pastel sec ou l’huile. Elle aime s’imprégner de la nature, de sa palette infinie de couleurs, de ses odeurs, de ses bruits et de ses silences en se promenant dans la campagne. Ce sont ces émotions qu’elle cherche à exprimer dans ses tableaux pour les offrir au regard de celui qui voudra bien les regarder. Ainsi, les paysages bretons inspirent sa peinture : "ils apaisent et rappellent que nous sommes petits dans l’univers"
English
As part of the 36? edition of the Celtomania festival in Loire-Atlantique,
A self-taught painter, Véronique Bodin lives in Château-Thébaud, in the heart of the Nantes vineyards, and works in her studio, La Huppette du Bois Joli. Véronique paints in a figurative style, most often using dry pastel or oil. She loves to immerse herself in nature, its infinite palette of colors, smells, noises and silences, as she strolls through the countryside. These are the emotions she seeks to express in her paintings, offering them to the gaze of whoever will look. Breton landscapes inspire her paintings: "they soothe and remind us that we are small in the universe"
Deutsch
Im Rahmen der 36. Ausgabe des Festivals Les Celtomania in der Region Loire-Atlantique,
Die autodidaktische Malerin Véronique Bodin lebt in Château-Thébaud im Herzen der Weinberge von Nantes und arbeitet in ihrem Atelier La Huppette du Bois Joli. Véronique malt in einem figurativen Stil, wobei sie meist trockene Pastellfarben oder Ölfarben verwendet. Sie liebt es, die Natur, ihre unendliche Farbpalette, ihre Gerüche, ihre Geräusche und ihre Stille bei Spaziergängen auf dem Land in sich aufzunehmen. Diese Emotionen versucht sie in ihren Bildern auszudrücken, um sie dem Blick desjenigen anzubieten, der sie betrachten möchte. So inspirieren die bretonischen Landschaften ihre Malerei: "Sie beruhigen und erinnern uns daran, dass wir klein sind im Universum"
Dutch
In het kader van de 36e editie van het festival Celtomania in Loire-Atlantique,
Als autodidact schildert Véronique Bodin in Château-Thébaud in het hart van de wijngaarden van Nantes en werkt ze in haar atelier in La Huppette du Bois Joli. Véronique schildert in een figuratieve stijl, meestal met droge pastel of olieverf. Ze houdt ervan om zich onder te dompelen in de natuur, het oneindige palet van kleuren, geuren, geluiden en stiltes als ze door het platteland wandelt. Het zijn deze emoties die ze probeert uit te drukken in haar schilderijen, die ze aanbiedt aan iedereen die ernaar wil kijken. Bretonse landschappen inspireren haar schilderijen: "ze kalmeren en herinneren ons eraan dat we klein zijn in het universum"
Español
En el marco de la 36ª edición del festival Celtomania en Loire-Atlantique,
Pintora autodidacta, Véronique Bodin vive en Château-Thébaud, en el corazón de los viñedos de Nantes, y trabaja en su taller de La Huppette du Bois Joli. Véronique pinta en estilo figurativo, normalmente al pastel seco o al óleo. Le encanta sumergirse en la naturaleza, en su infinita paleta de colores, olores, sonidos y silencios mientras pasea por el campo. Son estas emociones las que trata de expresar en sus cuadros, ofreciéndolos a la mirada de quien quiera contemplarlos. Los paisajes bretones inspiran su pintura: "nos calman y nos recuerdan que somos pequeños en el universo"
Italiano
Nell'ambito della 36a edizione del festival Celtomania in Loira Atlantica,
Pittrice autodidatta, Véronique Bodin vive a Château-Thébaud, nel cuore dei vigneti di Nantes, e lavora nel suo studio presso La Huppette du Bois Joli. Véronique dipinge in stile figurativo, di solito utilizzando il pastello secco o l'olio. Ama immergersi nella natura, nella sua infinita tavolozza di colori, odori, suoni e silenzi mentre cammina per la campagna. Sono queste emozioni che cerca di esprimere nei suoi dipinti, offrendoli allo sguardo di chiunque li guardi. I paesaggi bretoni ispirano la sua pittura: "ci rasserenano e ci ricordano che siamo piccoli nell'universo"