Patrimoine sur le pouce – "Paul Abadie, Architecte" : Rencontre avec Olivier Thomas, auteur de la BD – 07-10-2025 – Périgueux

Patrimoine sur le pouce : rencontre avec Olivier Thomas, qui, en dialogue avec le service Ville d’art et d’histoire, vous présentera les coulisses de cette BD biographique et de son processus de création. Présentation suivie d’une séance de dédicace. Dans le cadre du Mois de l’Architecture. En partenariat avec le festival « BD en Périgord » RDV Médiathèque Pierre Fanlac Durée : 30 min

Heritage on the go: meet Olivier Thomas, who, in conversation with the City of Art and History department, will take you behind the scenes of this biographical comic book and its creative process. Presentation followed by a book signing. As part of Architecture Month. In partnership with the “BD en Périgord” festival. Venue: Pierre Fanlac Media Library Duration: 30 min

Patrimoine sur le pouce: Treffen mit Olivier Thomas, der Ihnen im Dialog mit dem Service Ville d'art et d'histoire einen Blick hinter die Kulissen dieses biografischen Comics und seines Entstehungsprozesses gewährt. Im Anschluss an die Präsentation findet eine Signierstunde statt. Im Rahmen des Monats der Architektur. In Zusammenarbeit mit dem Festival "BD en Périgord" RDV Mediathek Pierre Fanlac Dauer: 30 Min

Patrimoine sur le pouce: maak kennis met Olivier Thomas, die je in samenwerking met het departement Ville d'art et d'histoire meeneemt achter de schermen van dit biografische stripverhaal en zijn creatieve proces. De presentatie wordt gevolgd door een signeersessie. In het kader van de Maand van de Architectuur. In samenwerking met het festival "BD en Périgord" RDVédiathèque Pierre Fanlac Duur: 30 minuten

Patrimonio sobre la marcha: encuentro con Olivier Thomas, quien, en diálogo con el servicio Ville d’art et d’histoire (Ciudad de arte e historia), le presentará los entresijos de este cómic biográfico y su proceso de creación. Presentación seguida de una sesión de firma de autógrafos. En el marco del Mes de la Arquitectura. En colaboración con el festival «BD en Périgord». Cita en la mediateca Pierre Fanlac. Duración: 30 min.

Patrimoine sur le pouce: incontro con Olivier Thomas che, in collaborazione con il dipartimento Ville d'art et d'histoire, vi porterà dietro le quinte di questo fumetto biografico e del suo processo creativo. La presentazione sarà seguita da una sessione di autografi. Nell'ambito del Mese dell'Architettura. In collaborazione con il festival "BD en Périgord" RDV Médiathèque Pierre Fanlac Durata: 30 minuti