Exposition – Par tous les dieux ! – 05-04-2025 – Caen

Plongez dans l'univers fascinant des dieux antiques du 5 avril au 28 septembre 2025 à travers l’exposition « Par tous les dieux ! » au Musée de Normandie à Caen. Une expérience immersive unique Que ce soit à travers les récits merveilleux des mythes antiques racontés avant de s'endormir, dans les bandes dessinées ou encore la musique, les dieux antiques sont omniprésents. Mais les connaissons-nous vraiment ? Du 5 avril au 28 septembre 2025, l'exposition "Par tous les dieux !" vous invite à découvrir ces divinités, célèbres ou oubliées, qui ont façonné l'Antiquité et continuent de captiver notre imaginaire aujourd'hui. Un voyage au sommet de l’Olympe L’exposition organisée conjointement par le Musée de Normandie et la Fondation Gandur pour l'Art de Genève, dans le cadre du Millénaire de Caen, vous invite à explorer les mythes et divinités antiques à travers plus de 200 objets exceptionnels. De Jupiter à Bacchus, explorez les divinités grecques, romaines et égyptiennes qui ont marqué l’Antiquité et continuent de nourrir notre culture, des films et séries télévisées, à la littérature aux bandes dessinées. Des œuvres prestigieuses Admirez près de 80 œuvres rares provenant des collections d’archéologie égyptienne et classique de la Fondation Gandur pour l’Art, ainsi que des prêts exceptionnels de musées du Nord-Ouest de la France. L’exposition met également en valeur des œuvres des collections du Musée de Normandie, offrant un panorama unique de l’art antique. Découvrez comment les Celtes, qui ne figuraient pas leurs dieux sous des traits humains, percevaient et représentaient leurs divinités Infos pratiques sur le Musée de Normandie : Jours d’ouverture : Tous les jours en juillet et août Du mardi au dimanche le reste de l’année Ouvert le lundi de Pâques et lundi de Pentecôte Fermé le 1er mai et le jeudi de l’Ascension Horaires : 11h-18h les samedis, dimanches et jours fériés Billetterie en cours PASS MUSEO : Le Pass Museo, valable 2 jours, vous donne accès aux collections permanentes et aux expositions des musées de Normandie et des Beaux-Arts. 10 € (tarif réduit : 8 €) Temps forts gratuits : Week-end inaugural : 5 et 6 avril Nuit européenne des musées : 17 mai Journées européennes de l'archéologie : 13, 14 et 15 juin Week-end joyeux ! spécial familles : 2 et 3 août Journées européennes du patrimoine : 20 et 21 septembre Autour de l'exposition : visites commentées, lectures contées, visites animées, ateliers, espace d'expression et dispositifs en autonomie. programmation détaillée sur le site internet du Musée de Normandie. Ne manquez pas cette occasion unique de rencontrer les dieux antiques et de découvrir leur héritage fascinant grâce à cette exposition incontournable en 2025.

In partnership with Geneva's Fondation Gandur pour l'Art, this exhibition offers a fascinating immersion in myths and divinities through exceptional works exploring the sacred narratives of ancient civilizations. A journey to the heart of ancient myths Ancient gods are everywhere, from marvellous bedtime myths to comic books and music. But are they familiar to us? The Par tous les dieux! exhibition invites you to discover the famous and little-known gods who shaped antiquity and continue to fascinate us today. Par tous les dieux! is a journey into the world of Greek and Roman gods, through over 200 exhibits. In addition to works from the collections of the Musée de Normandie, the exhibition features some 80 works from the Fondation Gandur pour l?Art, and numerous loans from museums in north-western France. The public is invited to a meeting at the summit of Olympus, with Jupiter, Bacchus and so many other gods who fascinated the Gallo-Romans. Egyptian gods are also included, as they were sometimes adopted by the Romans and Gallo-Romans. How were these gods perceived by Celtic populations who did not feel the need to represent their gods in human form, and in what forms were they depicted? The question of their reception in north-western France is also at the heart of the tour, which features a dialogue between objects from public collections and others from a private collection.

Tauchen Sie vom 5. April bis zum 28. September 2025 mit der Ausstellung "Par tous les dieux!" im Musée de Normandie in Caen in die faszinierende Welt der antiken Götter ein. Ein einzigartiges immersives Erlebnis Ob in den wunderbaren Erzählungen der antiken Mythen, die vor dem Einschlafen erzählt werden, in Comics oder auch in der Musik – die antiken Götter sind allgegenwärtig. Aber kennen wir sie wirklich? Vom 5. April bis zum 28. September 2025 lädt Sie die Ausstellung "Bei allen Göttern!" dazu ein, diese berühmten oder vergessenen Gottheiten zu entdecken, die die Antike geprägt haben und auch heute noch unsere Vorstellungskraft fesseln. Eine Reise zum Gipfel des Olymp Die gemeinsam vom Musée de Normandie und der Genfer Gandur-Stiftung für Kunst organisierte Ausstellung im Rahmen des Millenniums von Caen lädt Sie dazu ein, die antiken Mythen und Gottheiten anhand von mehr als 200 außergewöhnlichen Objekten zu erkunden. Von Jupiter bis Bacchus erkunden Sie die griechischen, römischen und ägyptischen Gottheiten, die die Antike geprägt haben und unsere Kultur noch immer nähren, von Filmen und Fernsehserien über Literatur bis hin zu Comics. Prestigeträchtige Werke Bewundern Sie fast 80 seltene Werke aus den Sammlungen der ägyptischen und klassischen Archäologie der Gandur-Stiftung für Kunst sowie außergewöhnliche Leihgaben von Museen aus dem Nordwesten Frankreichs. Die Ausstellung zeigt auch Werke aus den Sammlungen des Musée de Normandie und bietet so einen einzigartigen Überblick über die antike Kunst. Erfahren Sie, wie die Kelten, die ihre Götter nicht als Menschen darstellten, ihre Gottheiten wahrnahmen und darstellten Praktische Informationen über das Musée de Normandie : Öffnungszeiten: Täglich im Juli und August Dienstag bis Sonntag den Rest des Jahres Am Ostermontag und Pfingstmontag geöffnet Geschlossen am 1. Mai und am Donnerstag nach Christi Himmelfahrt Öffnungszeiten: 11:00-18:00 Uhr samstags, sonntags und an Feiertagen Aktuelle Tickets MUSEO-PASS: Der Museo-Pass ist zwei Tage lang gültig und ermöglicht Ihnen den Zugang zu den ständigen Sammlungen und Ausstellungen der Museen der Normandie und der Schönen Künste. 10 ? (ermäßigter Tarif: 8 ?) Kostenlose Highlights : Eröffnungswochenende: 5. und 6. April Europäische Nacht der Museen: 17. Mai Europäische Tage der Archäologie: 13., 14. und 15. Juni Fröhliches Wochenende! speziell für Familien: 2. und 3. August Europäische Tage des Kulturerbes: 20. und 21. September Rund um die Ausstellung: kommentierte Besichtigungen, Märchenlesungen, animierte Besichtigungen, Workshops, Raum für Meinungsäußerung und selbstständige Maßnahmen. Detaillierte Planung auf der Website des Musée de Normandie. Verpassen Sie nicht diese einmalige Gelegenheit, den antiken Göttern zu begegnen und ihr faszinierendes Erbe zu entdecken, dank dieser Ausstellung, die im Jahr 2025 nicht zu übersehen ist.

Duik van 5 april tot 28 september 2025 in de fascinerende wereld van de oude goden met de tentoonstelling "Par tous les dieux!" in het Musée de Normandie in Caen. Een unieke meeslepende ervaring De goden uit de oudheid zijn alomtegenwoordig in de wonderlijke verhalen van de oude mythen die verteld worden voor het slapengaan, in stripverhalen of zelfs in de muziek. Maar kennen we ze echt? Van 5 april tot 28 september 2025 nodigt de tentoonstelling "Par tous les dieux!" je uit om deze goden te ontdekken, beroemd of vergeten, die de Oudheid vorm hebben gegeven en ook nu nog onze verbeelding prikkelen. Een reis naar de top van de Olympus Deze tentoonstelling, gezamenlijk georganiseerd door het Musée de Normandie en de Fondation Gandur pour l'Art de Genève in het kader van de viering van het Millennium van Caen, nodigt je uit om de mythen en godheden uit de oudheid te ontdekken aan de hand van meer dan 200 uitzonderlijke voorwerpen. Van Jupiter tot Bacchus, verken de Griekse, Romeinse en Egyptische godheden die hun stempel hebben gedrukt op de Oudheid en nog steeds onze cultuur voeden, van films en tv-series tot literatuur en stripverhalen. Prestigieuze werken Bewonder bijna 80 zeldzame werken uit de Egyptische en klassieke archeologische collecties van de Fondation Gandur pour l'Art en uitzonderlijke bruiklenen van musea in het noordwesten van Frankrijk. De tentoonstelling bevat ook werken uit de collecties van het Musée de Normandie en biedt zo een uniek panorama van oude kunst. Ontdek hoe de Kelten, die hun goden niet in menselijke vorm afbeeldden, hun godheden zagen en weergaven Praktische informatie over het Musée de Normandie : Openingstijden : Elke dag in juli en augustus Dinsdag tot zondag de rest van het jaar Geopend op Paasmaandag en Pinkstermaandag Gesloten op 1 mei en Hemelvaartsdag Openingstijden : 11-18u op zaterdag, zondag en feestdagen Tickets momenteel te koop PASS MUSEO : De Museo Pass, geldig voor 2 dagen, geeft toegang tot de permanente collecties en tentoonstellingen van de Musea voor Normandië en Schone Kunsten. 10 (kortingen 8) Gratis hoogtepunten: Openingsweekend: 5 en 6 april Europese Museumnacht: 17 mei Europese Archeologiedagen: 13, 14 en 15 juni Happy Weekend! voor gezinnen: 2 en 3 augustus Europese erfgoeddagen: 20 en 21 september Rond de tentoonstelling: rondleidingen, verhalenlezen, rondleidingen, workshops, ruimtes voor zelfexpressie en zelfbegeleidende activiteiten. Gedetailleerd programma op de website van het Musée de Normandie. Mis deze unieke kans niet om de oude goden te ontmoeten en hun fascinerende erfgoed te ontdekken dankzij deze niet te missen tentoonstelling in 2025.

Sumérjase en el fascinante mundo de los antiguos dioses del 5 de abril al 28 de septiembre de 2025 con la exposición "Par tous les dieux!" en el Museo de Normandía de Caen. Una experiencia de inmersión única Ya sea en los maravillosos relatos de mitos antiguos contados antes de dormir, en los cómics o incluso en la música, los dioses antiguos están omnipresentes. Pero ¿los conocemos realmente? Del 5 de abril al 28 de septiembre de 2025, la exposición "Par tous les dieux!" le invita a descubrir estas divinidades, famosas u olvidadas, que dieron forma a la Antigüedad y siguen cautivando nuestra imaginación hoy en día. Un viaje a la cima del Olimpo Esta exposición, organizada conjuntamente por el Museo de Normandía y la Fundación Gandur para el Arte de Ginebra en el marco de las celebraciones del Milenio de Caen, le invita a explorar los mitos y divinidades de la Antigüedad a través de más de 200 objetos excepcionales. De Júpiter a Baco, explore las divinidades griegas, romanas y egipcias que dejaron su huella en la Antigüedad y siguen alimentando nuestra cultura, desde el cine y las series de televisión hasta la literatura y el cómic. Obras de prestigio Admire cerca de 80 obras raras procedentes de las colecciones egipcias y de arqueología clásica de la Fondation Gandur pour l'Art, así como préstamos excepcionales de museos del noroeste de Francia. La exposición también incluye obras de las colecciones del Museo de Normandía, ofreciendo un panorama único del arte antiguo. Descubra cómo los celtas, que no representaban a sus dioses con forma humana, percibían y representaban a sus divinidades Información práctica sobre el Museo de Normandía : Horarios de apertura : Todos los días en julio y agosto De martes a domingo el resto del año Abierto el lunes de Pascua y el lunes de Pentecostés Cerrado el 1 de mayo y el día de la Ascensión Horario de apertura : de 11:00 a 18:00 los sábados, domingos y festivos Entradas a la venta PASS MUSEO : El Pase Museo, válido durante 2 días, le da acceso a las colecciones y exposiciones permanentes de los Museos de Normandía y Bellas Artes. 10 ¤ (con descuento 8 ¤) Actividades gratuitas: Fin de semana inaugural: 5 y 6 de abril Noche Europea de los Museos: 17 de mayo Jornadas Europeas de Arqueología: 13, 14 y 15 de junio Happy Weekend! para familias: 2 y 3 de agosto Jornadas Europeas del Patrimonio: 20 y 21 de septiembre En torno a la exposición: visitas guiadas, lecturas de cuentos, visitas comentadas, talleres, espacios de expresión y actividades autoguiadas. Programa detallado en la página web del Museo de Normandía. No se pierda esta ocasión única de conocer a los antiguos dioses y descubrir su fascinante patrimonio gracias a esta exposición ineludible en 2025.

Immergetevi nell'affascinante mondo degli antichi dei dal 5 aprile al 28 settembre 2025 con la mostra "Par tous les dieux!" al Musée de Normandie di Caen. Un'esperienza immersiva unica Nelle meravigliose storie di miti antichi raccontate prima di andare a dormire, nei fumetti o persino nella musica, gli antichi dei sono onnipresenti. Ma li conosciamo davvero? Dal 5 aprile al 28 settembre 2025, la mostra "Par tous les dieux!" vi invita a scoprire queste divinità, famose o dimenticate, che hanno plasmato l'antichità e continuano ad affascinare il nostro immaginario oggi. Un viaggio verso la vetta dell'Olimpo Questa mostra, organizzata congiuntamente dal Musée de Normandie e dalla Fondation Gandur pour l'Art de Genève nell'ambito delle celebrazioni del Millennio di Caen, invita a esplorare i miti e le divinità dell'antichità attraverso oltre 200 oggetti eccezionali. Da Giove a Bacco, esplorate le divinità greche, romane ed egizie che hanno lasciato il segno nell'antichità e continuano a nutrire la nostra cultura, dai film e dalle serie televisive alla letteratura e ai fumetti. Opere prestigiose Ammirate quasi 80 opere rare provenienti dalle collezioni egizie e di archeologia classica della Fondation Gandur pour l'Art, oltre a prestiti eccezionali da musei del nord-ovest della Francia. La mostra presenta anche opere provenienti dalle collezioni del Musée de Normandie, offrendo un panorama unico dell'arte antica. Scoprite come i Celti, che non raffiguravano gli dei in forma umana, percepivano e rappresentavano le loro divinità Informazioni pratiche sul Musée de Normandie : Orari di apertura : Tutti i giorni in luglio e agosto Da martedì a domenica nel resto dell'anno Aperto il lunedì di Pasqua e il lunedì di Pentecoste Chiuso il 1° maggio e il giorno dell'Ascensione Orari di apertura : 11.00-18.00 il sabato, la domenica e i giorni festivi Biglietti in vendita PASS MUSEO : Il Pass Museo, valido 2 giorni, consente di accedere alle collezioni permanenti e alle mostre dei Musei di Normandia e delle Belle Arti. 10 (ridotto 8) Punti di forza gratuiti: Weekend inaugurale: 5 e 6 aprile Notte europea dei musei: 17 maggio Giornate europee dell'archeologia: 13, 14 e 15 giugno Happy Weekend! per le famiglie: 2 e 3 agosto Giornate europee del patrimonio: 20 e 21 settembre Intorno alla mostra: visite guidate, letture di storie, visite guidate, laboratori, spazi di espressione e attività autogestite. Programma dettagliato sul sito del Musée de Normandie. Non perdete l'occasione unica di incontrare gli antichi dei e di scoprire il loro affascinante patrimonio grazie a questa mostra imperdibile nel 2025.