Exposition: Paisatge – Adrien Basse-Cathalinat – 25-06-2025 – Pau

Exposition photo d’Adrien Basse-Cathalinat à la Médiathèque André-Labarrère. Le paysage est une composante autant physique que sentimentale de l’identité culturelle pyrénéenne. Les échanges omniprésents entre un lieu et ses habitants forment une entité bien identifiée mais dont la définition reste vague. Véritable espace de rencontre entre mes travaux artistiques et mon approche documentaires, cette exposition photographique aux approches hybrides aborde les thématiques transversales de l’identité pyrénéenne et de son patrimoine culturel immatériel et paysagé.

Photo exhibition by Adrien Basse-Cathalinat at Médiathèque André-Labarrère. The landscape is as much a physical as a sentimental component of Pyrenean cultural identity. The omnipresent exchanges between a place and its inhabitants form a well-identified entity whose definition remains vague. A genuine meeting place for my artistic work and documentary approach, this photographic exhibition with its hybrid approaches tackles the cross-cutting themes of Pyrenean identity and its intangible cultural and landscape heritage.

Fotoausstellung von Adrien Basse-Cathalinat in der Mediathek André-Labarrère. Die Landschaft ist sowohl ein physischer als auch ein emotionaler Bestandteil der kulturellen Identität der Pyrenäen. Der allgegenwärtige Austausch zwischen einem Ort und seinen Bewohnern bildet eine gut identifizierte Einheit, deren Definition jedoch vage bleibt. Diese Fotoausstellung mit ihren hybriden Ansätzen ist ein echter Begegnungsraum zwischen meinen künstlerischen Arbeiten und meinem dokumentarischen Ansatz und behandelt die transversalen Themen der pyrenäischen Identität und ihres immateriellen und landschaftlichen Kulturerbes.

Fototentoonstelling van Adrien Basse-Cathalinat in de Médiathèque André-Labarrère. Het landschap is evenzeer een fysieke als een sentimentele component van de culturele identiteit van de Pyreneeën. De alomtegenwoordige uitwisselingen tussen een plaats en zijn inwoners vormen een welbepaalde entiteit waarvan de definitie vaag blijft. Deze fototentoonstelling is een ontmoetingsplaats voor mijn artistieke werk en mijn documentaire aanpak en benadert op hybride wijze de transversale thema's van de Pyreneese identiteit en het immateriële culturele en landschappelijke erfgoed.

Exposición fotográfica de Adrien Basse-Cathalinat en la Médiathèque André-Labarrère. El paisaje es tanto un componente físico de la identidad cultural pirenaica como un componente sentimental. Los intercambios omnipresentes entre un lugar y sus habitantes forman una entidad bien identificada cuya definición sigue siendo vaga. Punto de encuentro de mi trabajo artístico y de mi enfoque documental, esta exposición fotográfica aborda de forma híbrida los temas transversales de la identidad pirenaica y de su patrimonio cultural y paisajístico inmaterial.

Mostra fotografica di Adrien Basse-Cathalinat alla Médiathèque André-Labarrère. Il paesaggio è una componente fisica dell'identità culturale pirenaica tanto quanto quella sentimentale. Gli scambi onnipresenti tra un luogo e i suoi abitanti formano un'entità ben identificata la cui definizione rimane vaga. Punto d'incontro tra il mio lavoro artistico e il mio approccio documentaristico, questa mostra fotografica adotta un approccio ibrido ai temi trasversali dell'identità pirenaica e del suo patrimonio culturale e paesaggistico immateriale.