Exposition "Oracles brodés Peintures textiles d’Aurélien Lepage" dans les collections du musée – 02-07-2025 – Val-de-Moder

"Oracles brodés Peintures textiles d’Aurélien Lepage dans les collections du musée L’artiste Aurélien Lepage est invité au musée de l’Image populaire dans un voyage coloré aux nombreuses références antiques et médiévales. A partir de ses peintures textiles, c’est un nouveau fil narratif qui est proposé en contrepoint du parcours, fait de broderies, collages sur tissus et peintures. Les coloris vifs et compositions symétriques des créations contemporaines d’Aurélien Lepage proposent un riche dialogue avec les chromolithographies et peintures sous verre des 19e et 20e siècles, dont les motifs et structures s’en retrouvent réactualisées. Né en 1982 Vit et travaille à Meistratzheim (67) Titulaire d’une maîtrise en arts plastiques intitulée : Broder, tresser, labyrinther : pratique de la lenteur, et d’un master recherche en arts plastiques intitulé : Ephémérides : bruissements de geste, bruissements de peinture. Amoureux de l’époque victorienne et des philosophies antiques, spirite, agoraphobe, amateur de jardins (à l’anglaise, bien sûr), collectionneur de bondieuseries, de TOC, de tissus moches et de tapis bakhtiar.

"Embroidered Oracles Textile paintings by Aurélien Lepage in the museum collections Artist Aurélien Lepage is invited to the Musée de l?Image Populaire to take us on a colorful journey with numerous antique and medieval references. Based on his textile paintings, a new narrative thread is offered as a counterpoint to the tour, featuring embroidery, collages on fabric and paintings. The vivid colors and symmetrical compositions of Aurélien Lepage?s contemporary creations offer a rich dialogue with the chromolithographs and paintings under glass of the 19th and 20th centuries, whose motifs and structures are updated. Born in 1982 Lives and works in Meistratzheim (67) Holds a Master?s degree in visual arts entitled: Broder, tresser, labyrinther : pratique de la lenteur, and a Master?s degree in visual arts entitled: Ephémérides : bruissements de geste, bruissements de peinture. Lover of the Victorian era and ancient philosophies, spiritualist, agoraphobic, garden enthusiast (English gardens, of course), collector of bondieuseries, TOC, ugly fabrics and bakhtiar rugs.

"Gestickte Orakel Textilgemälde von Aurélien Lepage in den Sammlungen des Museums Der Künstler Aurélien Lepage ist im Musée de l'Image populaire zu Gast und begibt sich auf eine farbenfrohe Reise mit zahlreichen antiken und mittelalterlichen Bezügen. Ausgehend von seinen Textilmalereien wird ein neuer Erzählstrang als Kontrapunkt zum Rundgang angeboten, der aus Stickereien, Stoffcollagen und Malereien besteht. Die kräftigen Farben und symmetrischen Kompositionen der zeitgenössischen Werke von Aurélien Lepage bieten einen reichen Dialog mit Chromolithographien und Hinterglasmalereien des 19. und 20. Jahrhunderts, deren Motive und Strukturen dadurch aktualisiert werden. Geboren 1982 Lebt und arbeitet in Meistratzheim (67) Master in Bildender Kunst mit dem Titel: Broder, tresser, labyrinther: pratique de la lenteur, und Master recherche en arts plastiques mit dem Titel: Ephémérides: bruissements de geste, bruissements de peinture. Er liebt das viktorianische Zeitalter und antike Philosophien, ist Spiritist, hat Agoraphobie, liebt Gärten (natürlich im englischen Stil), sammelt Bondieuseries, TOCs, hässliche Stoffe und Bakhtiar-Teppiche.

"Geborduurde orakels Textielschilderijen van Aurélien Lepage in de museumcollecties De kunstenaar Aurélien Lepage is uitgenodigd in het Musée de l'Image Populaire om ons mee te nemen op een kleurrijke reis met talrijke oude en middeleeuwse referenties. Op basis van zijn textielschilderijen wordt een nieuwe verhaallijn aangeboden als tegenhanger van de rondleiding, bestaande uit borduurwerken, collages op stof en schilderijen. De levendige kleuren en symmetrische composities van Aurélien Lepage's hedendaagse creaties bieden een rijke dialoog met de chromolithografieën en schilderijen onder glas uit de 19e en 20e eeuw, waarvan de motieven en structuren zijn geactualiseerd. Geboren in 1982 Woont en werkt in Meistratzheim (67) Heeft een master in beeldende kunst getiteld: Broder, tresser, labyrinther : pratique de la lenteur, en een master in beeldende kunst getiteld: Ephémérides : bruissements de geste, bruissements de peinture. Een liefhebber van het Victoriaanse tijdperk en oude filosofieën, een spiritualist, een agorafoob, een tuinliefhebber (in de Engelse stijl, natuurlijk), een verzamelaar van bondieuseries, TOC, lelijke stoffen en bakhtiar tapijten.

"Oráculos bordados Pinturas textiles de Aurélien Lepage en las colecciones del museo El artista Aurélien Lepage ha sido invitado al Musée de l'Image Populaire para llevarnos a través de un colorido viaje con numerosas referencias antiguas y medievales. A partir de sus pinturas textiles, se ofrece un nuevo hilo narrativo como contrapunto al recorrido, compuesto por bordados, collages sobre tela y pinturas. Los colores vivos y las composiciones simétricas de las creaciones contemporáneas de Aurélien Lepage ofrecen un rico diálogo con las cromolitografías y pinturas bajo vidrio de los siglos XIX y XX, cuyos motivos y estructuras se actualizan. Nacido en 1982 Vive y trabaja en Meistratzheim (67) Tiene un máster en artes visuales titulado: Broder, tresser, labyrinther : pratique de la lenteur, y otro en artes visuales titulado: Ephémérides : bruissements de geste, bruissements de peinture. Amante de la época victoriana y de las filosofías antiguas, espiritista, agorafóbica, aficionada a los jardines (al estilo inglés, por supuesto), coleccionista de bondieuseries, TOC, telas feas y alfombras bakhtiar.

"Oracoli ricamati Dipinti tessili di Aurélien Lepage nelle collezioni del museo L'artista Aurélien Lepage è stato invitato al Musée de l'Image Populaire per accompagnarci in un viaggio colorato con numerosi riferimenti antichi e medievali. Sulla base dei suoi dipinti su tessuto, un nuovo filo narrativo fa da contrappunto al percorso, composto da ricami, collage su tessuto e dipinti. I colori vivaci e le composizioni simmetriche delle creazioni contemporanee di Aurélien Lepage offrono un ricco dialogo con le cromolitografie e i dipinti sotto vetro del XIX e XX secolo, di cui vengono attualizzati i motivi e le strutture. Nato nel 1982 Vive e lavora a Meistratzheim (67) Ha conseguito un master in arti visive dal titolo: Broder, tresser, labyrinther: pratique de la lenteur e un master in arti visive dal titolo: Ephémérides: bruissements de geste, bruissements de peinture. Amante dell'epoca vittoriana e delle filosofie antiche, spiritualista, agorafobico, appassionato di giardini (all'inglese, naturalmente), collezionista di bondieuseries, TOC, tessuti brutti e tappeti bakhtiar.