Exposition | Odile MAZAL – Peinture & sculpture – 08-09-2025 – Eymet

Autodidacte, Odile Mazal a animé bénévolement pendant plusieurs années des ateliers de travaux manuels : peinture sur soie, cartonnage, encadrement. En parallèle, elle s'est essayée à la peinture : aquarelle, pastel, acrylique, puis à la sculpture et le moulage de créations. Venez découvrir des œuvres originales, sur bois, sur cuir, sur plexiglas… au gré de ses envies.

A self-taught artist, Odile Mazal spent several years volunteering in craft workshops: silk painting, cardboard, framing. At the same time, she tried her hand at painting: watercolor, pastel, acrylic, then sculpture and molding. Come and discover her original works, on wood, leather, Plexiglas, etc., according to her whims.

Odile Mazal ist Autodidaktin und hat mehrere Jahre lang ehrenamtlich Workshops für Handarbeiten geleitet: Seidenmalerei, Kartonage, Einrahmung. Parallel dazu versuchte sie sich in der Malerei: Aquarell, Pastell, Acryl, dann in der Bildhauerei und dem Gießen von Kreationen. Entdecken Sie ihre originellen Werke auf Holz, Leder, Plexiglas usw., die sie nach Lust und Laune gestalten kann.

Odile Mazal, een autodidacte kunstenares, heeft in de loop der jaren een aantal vrijwillige ambachtsworkshops gegeven, waaronder zijdeschilderen, karton maken en inlijsten. Tegelijkertijd heeft ze zich toegelegd op het schilderen: aquarel, pastel, acryl, vervolgens beeldhouwen en boetseren. Kom en ontdek haar originele werken, op hout, leer, plexiglas, enz., naar wens.

Artista autodidacta, Odile Mazal ha dirigido a lo largo de los años varios talleres de artesanía voluntaria, como pintura sobre seda, cartonaje y enmarcación. Paralelamente, se ha dedicado a la pintura: acuarela, pastel, acrílico, y después escultura y moldeado. Venga a descubrir sus obras originales, en madera, cuero, plexiglás, etc., a su gusto.

Artista autodidatta, Odile Mazal ha gestito nel corso degli anni diversi laboratori artigianali di volontariato, tra cui la pittura su seta, la realizzazione di cartoncini e l'incorniciatura. Contemporaneamente, si è cimentata nella pittura: acquerello, pastello, acrilico, poi scultura e modellatura. Venite a scoprire le sue opere originali, su legno, cuoio, plexiglas, ecc.