Description
Geneviève Delpech peint paysages, fleurs et scènes d’enfants à l’huile ou à l’acrylique, avec tendresse et réalisme.
Adeline Vertriest-Vidal, d’origine catalane, exprime son besoin de liberté à travers l’huile et l’acrylique.
Antonia Martet peint à l’aquarelle depuis vingt ans, inspirée par le figuratif, les ombres et les détails.
Christian Geneste, sculpteur autodidacte, transforme de vieux outils en œuvres métalliques originales.
Tous partagent une passion sincère pour la création et le plaisir de la partager lors de cette exposition !
English
Geneviève Delpech paints landscapes, flowers and children?s scenes in oil or acrylic, with tenderness and realism.
Adeline Vertriest-Vidal, of Catalan origin, expresses her need for freedom in oil and acrylic.
Antonia Martet has been painting in watercolors for twenty years, inspired by figurative art, shadows and details.
Christian Geneste, a self-taught sculptor, transforms old tools into original metal works.
All share a sincere passion for creation, and the pleasure of sharing it at this exhibition!
Deutsch
Geneviève Delpech malt Landschaften, Blumen und Kinderszenen in Öl oder Acryl, mit Zärtlichkeit und Realismus.
Adeline Vertriest-Vidal, die aus Katalonien stammt, drückt ihr Bedürfnis nach Freiheit in Öl und Acryl aus.
Antonia Martet malt seit 20 Jahren mit Aquarellfarben, inspiriert von figurativen Elementen, Schatten und Details.
Christian Geneste, ein autodidaktischer Bildhauer, verwandelt alte Werkzeuge in originelle Metallarbeiten.
Alle teilen eine aufrichtige Leidenschaft für die Kreation und das Vergnügen, diese bei dieser Ausstellung zu teilen!
Dutch
Geneviève Delpech schildert landschappen, bloemen en kinderscènes in olieverf of acryl, met tederheid en realisme.
Adeline Vertriest-Vidal, van Catalaanse afkomst, drukt haar behoefte aan vrijheid uit in olieverf en acryl.
Antonia Martet schildert al twintig jaar aquarel, geïnspireerd door het figuratieve, schaduwen en details.
Christian Geneste, een autodidactische beeldhouwer, transformeert oud gereedschap in originele metalen werken.
Ze delen allemaal een oprechte passie voor creatie, en het plezier die te delen op deze tentoonstelling!
Español
Geneviève Delpech pinta paisajes, flores y escenas infantiles al óleo o acrílico, con ternura y realismo.
Adeline Vertriest-Vidal, de origen catalán, expresa su necesidad de libertad en óleo y acrílico.
Antonia Martet pinta en acuarela desde hace veinte años, inspirándose en lo figurativo, las sombras y los detalles.
Christian Geneste, escultor autodidacta, transforma viejas herramientas en originales obras de metal.
Todos ellos comparten una sincera pasión por la creación, ¡y el placer de compartirla en esta exposición!
Italiano
Geneviève Delpech dipinge paesaggi, fiori e scene di bambini a olio o acrilico, con tenerezza e realismo.
Adeline Vertriest-Vidal, di origine catalana, esprime il suo bisogno di libertà in olio e acrilico.
Antonia Martet dipinge ad acquerello da vent'anni, ispirandosi al figurativo, alle ombre e ai dettagli.
Christian Geneste, scultore autodidatta, trasforma vecchi utensili in originali opere in metallo.
Tutti condividono una sincera passione per la creazione e il piacere di condividerla in questa mostra!