Exposition "Nuances de noir" de Christophe Petit – 05-08-2025 – Marmande

Dans Nuances de noir, Christophe Petit explore la richesse expressive de l’encre noire, posée directement sur ses dessins au crayon. Ombres, contours, détails… tout émerge de cette simplicité assumée. Une exposition accessible à tous, à découvrir tout au long du mois d’août à la médiathèque, dans la salle René Char.

In Nuances de noir, Christophe Petit explores the expressive richness of black ink, applied directly to his pencil drawings. Shadows, contours, details? everything emerges from this assumed simplicity. An exhibition open to all, to be discovered throughout August at the media library, in the René Char room.

In Nuances de noir erkundet Christophe Petit den Ausdrucksreichtum der schwarzen Tinte, die direkt auf seine Bleistiftzeichnungen aufgetragen wird. Schatten, Konturen, Details? alles entsteht aus dieser selbstbewussten Einfachheit. Diese Ausstellung ist für alle zugänglich und kann den ganzen August über in der Mediathek im Saal René Char besichtigt werden.

In Nuances de noir verkent Christophe Petit de expressieve rijkdom van zwarte inkt, rechtstreeks aangebracht op zijn potloodtekeningen. Schaduwen, contouren, details, alles komt tevoorschijn uit deze veronderstelde eenvoud. Een tentoonstelling die voor iedereen toegankelijk is en de hele maand augustus te zien is in de mediatheek, in de René Char zaal.

En Nuances de noir, Christophe Petit explora la riqueza expresiva de la tinta negra, aplicada directamente sobre sus dibujos a lápiz. Sombras, contornos, detalles… todo surge de esta simplicidad asumida. Una exposición abierta a todos, que podrá verse durante todo el mes de agosto en la mediateca, en la sala René Char.

In Nuances de noir, Christophe Petit esplora la ricchezza espressiva dell'inchiostro nero, applicato direttamente ai suoi disegni a matita. Ombre, contorni, dettagli: tutto emerge da questa presunta semplicità. Una mostra aperta a tutti, visitabile per tutto il mese di agosto presso la Mediateca, nella sala René Char.