Exposition – Neuf Destins de Femmes à l'Opéra – 14-04-2025 – Nancy

Entrez dans le monde de l'opéra à travers les costumes de scène de Christiane Stutzmann, mis en valeur par Philippe Bauret, gardien de cette merveilleuse garde-robe. Rencontrez Nedda, Desdémone, Serpolette, Conceptìone, Manon, Blanche, Floria, Louise, Cio Cio San, héroïnes espiègles, frivoles, ambitieuses, amoureuses, libres, passionnées, courageuses, victimes ou tragiques, que Christiane Stutzmann interpréta durant sa carrière. Elle acquit ces costumes notamment auprès de la soprano Marthe Lucciani et Renée Trosseau, chef des ateliers costumes de l'Opéra de Paris. Plus d'informations sur la programmation sur le site internet.

Enter the world of opera through Christiane Stutzmann's stage costumes, enhanced by Philippe Bauret, guardian of this marvelous wardrobe. Meet Nedda, Desdemona, Serpolette, Conceptìone, Manon, Blanche, Floria, Louise, Cio Cio San, the mischievous, frivolous, ambitious, amorous, free, passionate, courageous, victimized or tragic heroines Christiane Stutzmann played throughout her career. She acquired these costumes from soprano Marthe Lucciani and Renée Trosseau, head of the Paris Opera costume workshop. More information on the program on the website.

Betreten Sie die Welt der Oper durch die Bühnenkostüme von Christiane Stutzmann, die von Philippe Bauret, dem Hüter dieser wunderbaren Garderobe, zur Geltung gebracht werden. Treffen Sie Nedda, Desdemona, Serpolette, Conceptìone, Manon, Blanche, Floria, Louise, Cio Cio San, schelmische, frivole, ehrgeizige, verliebte, freie, leidenschaftliche, mutige, opferbereite oder tragische Heldinnen, die Christiane Stutzmann im Laufe ihrer Karriere darstellte. Sie erwarb diese Kostüme unter anderem bei der Sopranistin Marthe Lucciani und Renée Trosseau, der Leiterin der Kostümwerkstatt der Pariser Oper. Weitere Informationen über das Programm finden Sie auf der Website.

Treed binnen in de wereld van de opera aan de hand van de toneelkostuums van Christiane Stutzmann, tot leven gebracht door Philippe Bauret, de bewaker van deze prachtige garderobe. Maak kennis met Nedda, Desdemona, Serpolette, Conceptìone, Manon, Blanche, Floria, Louise, Cio Cio San, de ondeugende, frivole, ambitieuze, amoureuze, vrije, gepassioneerde, moedige, tot slachtoffer gemaakte of tragische heldinnen die Christiane Stutzmann tijdens haar hele carrière heeft gespeeld. Ze kocht deze kostuums van sopraan Marthe Lucciani en Renée Trosseau, hoofd van de kostuumateliers van de Parijse Opera. Meer informatie over het programma op de website.

Entre en el mundo de la ópera a través de los trajes de escena de Christiane Stutzmann, a los que da vida Philippe Bauret, guardián de este maravilloso vestuario. Conozca a Nedda, Desdémona, Serpolette, Conceptìone, Manon, Blanche, Floria, Louise, Cio Cio San, las heroínas traviesas, frívolas, ambiciosas, amorosas, libres, apasionadas, valientes, víctimas o trágicas que Christiane Stutzmann interpretó a lo largo de su carrera. Adquirió estos trajes a la soprano Marthe Lucciani y a Renée Trosseau, jefa de los talleres de vestuario de la Ópera de París. Más información sobre el programa en la página web.

Entrate nel mondo dell'opera attraverso i costumi di scena di Christiane Stutzmann, riportati in vita da Philippe Bauret, custode di questo meraviglioso guardaroba. Incontrate Nedda, Desdemona, Serpolette, Conceptìone, Manon, Blanche, Floria, Louise, Cio Cio San, le eroine maliziose, frivole, ambiziose, amorose, libere, passionali, coraggiose, vittimizzate o tragiche che Christiane Stutzmann ha interpretato nel corso della sua carriera. Ha acquistato questi costumi dal soprano Marthe Lucciani e da Renée Trosseau, responsabile dei laboratori di costumi dell'Opera di Parigi. Maggiori informazioni sul programma sul sito web.