Description
Concerts Faïence et Nuage.
Faïence, c’est la réunion de deux musiciens aux parcours déjà riches, Médéric Gontier et Julien Bouchard. Ces deux-là se connaissaient déjà à travers le travail de l’autre pour lequel ils avaient le plus grand respect. Mais il a fallu une véritable rencontre pour que se nouent une vraie amitié et un projet musical qui se concrétise désormais sous la forme de ce premier EP.
Un peu de Faïence dans les oreilles quand on n’est pas dans son assiette, ça fait un bien fou.
Inspiré du spoken word, nuage#9 est une proposition hybride, à mi-chemin entre déclamation poétique et concert pop rock.
Formé par Florent Kieffer (romancier et slameur), Jean-Nicolas Mathieu (guitariste et compositeur), et Anca Neagu (chanteuse et cheffe de chœur), le trio vous invite à une exploration musicale et poétique, à la construction d’un paysage qui fait naviguer le sens des mots entre mélodies limpides, atmosphère nuageuse, et sonorités abrasives. « nuage n° 9 » est la traduction littérale de l’expression anglaise cloud number nine qui signifie « septième ciel ».
Pour les soirées ouverture des portes 1h avant.
Réservation recommandée par mail
[email protected]
Organisé par la Machinchoserie.
English
Faïence and Nuage concerts.
Faïence is the union of two musicians with rich backgrounds, Médéric Gontier and Julien Bouchard. These two already knew each other through each other?s work, for which they had the greatest respect. But it took a real encounter to forge a true friendship and a musical project that is now taking shape in the form of this first EP.
A little Faïence in your ears when you're not feeling well, that's really good.
Inspired by spoken word, nuage#9 is a hybrid proposition, halfway between poetic declamation and pop rock concert.
Formed by Florent Kieffer (novelist and slammer), Jean-Nicolas Mathieu (guitarist and composer), and Anca Neagu (singer and conductor), the trio invites you to a musical and poetic exploration, to the construction of a landscape that navigates the meaning of words between limpid melodies, cloudy atmosphere and abrasive sonorities. "nuage n° 9" is the literal translation of the English expression cloud number nine, meaning "seventh heaven".
For evening events, doors open 1 hour beforehand.
Reservations recommended by e-mail
[email protected]
Organized by La Machinchoserie.
Deutsch
Konzerte von Faïence und Nuage.
Faïence ist das Zusammentreffen von zwei Musikern mit bereits reichem Hintergrund, Médéric Gontier und Julien Bouchard. Die beiden kannten sich bereits durch die Arbeit des jeweils anderen, für die sie den größten Respekt hatten. Aber es bedurfte einer echten Begegnung, um eine echte Freundschaft und ein musikalisches Projekt zu knüpfen, das sich nun in Form dieser ersten EP konkretisiert.
Ein bisschen Faïence in den Ohren, wenn man nicht ganz bei sich ist, das tut wahnsinnig gut.
Inspiriert vom Spoken Word ist nuage#9 ein hybrider Vorschlag, der zwischen poetischer Deklamation und Pop-Rock-Konzert angesiedelt ist.
Das Trio, bestehend aus Florent Kieffer (Romancier und Poetry Slammer), Jean-Nicolas Mathieu (Gitarrist und Komponist) und Anca Neagu (Sängerin und Chorleiterin), lädt Sie zu einer musikalischen und poetischen Erkundung ein, zum Aufbau einer Landschaft, die die Bedeutung der Worte zwischen klaren Melodien, wolkiger Atmosphäre und schroffen Klängen hin und her navigieren lässt. "Wolke Nr. 9" ist die wörtliche Übersetzung des englischen Ausdrucks cloud number nine", der siebter Himmel" bedeutet.
Für die Abendveranstaltungen öffnen die Türen 1 Stunde vorher.
Reservierung per E-Mail empfohlen
[email protected]
Organisiert von der Machinchoserie.
Dutch
Faïence en Nuage concerten.
Faïence is de vereniging van twee muzikanten met een rijke achtergrond, Médéric Gontier en Julien Bouchard. Ze kenden elkaar al via elkaars werk, waarvoor ze het grootste respect hadden. Maar er was een echte ontmoeting voor nodig om een echte vriendschap te smeden en een muzikaal project dat nu vorm krijgt in de vorm van deze eerste EP.
Een beetje Faïence in je oren als je je niet lekker voelt kan je een wereld van goed doen.
Geïnspireerd door spoken word is nuage#9 een hybride propositie, halverwege tussen poëtische declamatie en poprockconcert.
Opgericht door Florent Kieffer (romanschrijver en slamper), Jean-Nicolas Mathieu (gitarist en componist) en Anca Neagu (zangeres en dirigent), nodigt het trio je uit om muziek en poëzie te verkennen, om een landschap te bouwen dat de betekenis van woorden navigeert tussen heldere melodieën, bewolkte atmosfeer en schurende sonoriteiten. "Cloud number nine" is de letterlijke vertaling van de Engelse uitdrukking "cloud number nine".
De deuren gaan 1 uur voor de avondvoorstelling open.
Reserveren aanbevolen via e-mail
[email protected]
Georganiseerd door La Machinchoserie.
Español
Conciertos de Faïence y Nuage.
Faïence es la unión de dos músicos con una rica trayectoria, Médéric Gontier y Julien Bouchard. Ya se conocían a través de la obra del otro, por la que sentían un gran respeto. Pero fue necesario un encuentro real para forjar una verdadera amistad y un proyecto musical que ahora toma forma en este primer EP.
Un poco de Faïence en los oídos cuando uno se siente mal puede hacer mucho bien.
Inspirado en el spoken word, nuage#9 es una propuesta híbrida, a medio camino entre la declamación poética y el concierto de pop rock.
Formado por Florent Kieffer (novelista y slammer), Jean-Nicolas Mathieu (guitarrista y compositor) y Anca Neagu (cantante y directora de orquesta), el trío invita a explorar la música y la poesía, a construir un paisaje que navega por el significado de las palabras entre melodías límpidas, atmósferas turbias y sonoridades abrasivas. "Cloud number nine" es la traducción literal de la expresión inglesa "nube número nueve".
Apertura de puertas 1 hora antes de la actuación nocturna.
Se recomienda reservar por correo electrónico
[email protected]
Organizado por La Machinchoserie.
Italiano
Concerti di Faïence e Nuage.
Faïence è l'unione di due musicisti dal ricco background, Médéric Gontier e Julien Bouchard. Si conoscevano già attraverso il lavoro dell'altro, per il quale nutrivano il massimo rispetto. Ma c'è stato bisogno di un incontro reale per forgiare una vera amicizia e un progetto musicale che ora sta prendendo forma sotto forma di questo primo EP.
Un po' di Faïence nelle orecchie quando ci si sente sottotono può fare un gran bene.
Ispirato allo spoken word, nuage#9 è una proposta ibrida, a metà strada tra declamazione poetica e concerto pop rock.
Formato da Florent Kieffer (romanziere e slammer), Jean-Nicolas Mathieu (chitarrista e compositore) e Anca Neagu (cantante e direttrice d'orchestra), il trio invita a esplorare musica e poesia, a costruire un paesaggio che naviga nel significato delle parole tra melodie limpide, atmosfere torbide e sonorità abrasive. "Cloud number nine" è la traduzione letterale dell'espressione inglese "nuvola numero nove".
Apertura porte 1 ora prima dello spettacolo serale.
Prenotazione consigliata via e-mail
[email protected]
Organizzato da La Machinchoserie.