Exposition Moulin de la Résistance du Pont Lasveyras – 27-06-2025 – Beyssenac

Le 16 février 1944, le moulin de la Papeterie hébergeait environ une cinquantaine de jeunes réfractaires au STO. 34 d'entre eux furent exécutés par un peloton allemand, 13 furent déportés (7 en réchappèrent), et 3 survécurent à l’attaque. Tous ces jeunes hommes étaient en attente de former le Bataillon Violette, bataillon qui se formera en juin 1944. Le Moulin est désormais un lieu de Mémoire où une exposition retraçant les faits est présentée tous les étés au public. Sur ce site chargé d'histoire, vous découvrirez également : – un chemin de la Mémoire : années 1940 à 1945, – des sentiers pédestres et un sentier botanique, – la stèle des maquis, – Le Pont Lasveyras : pont médiéval classé monument historique.

On February 16, 1944, the Papeterie mill was home to around 50 young STO draft dodgers. 34 of them were executed by a German platoon, 13 were deported (7 escaped), and 3 survived the attack. All these young men were waiting to form the Bataillon Violette, a battalion which was formed in June 1944. The Moulin is now a place of remembrance, where an exhibition recounting the events is presented to the public every summer. On this site steeped in history, you'll also discover : – a Memory Trail: 1940s to 1945, – footpaths and a botanical trail, – the maquis stele, – The Lasveyras Bridge: a medieval bridge listed as a historic monument.

Am 16. Februar 1944 beherbergte die Moulin de la Papeterie etwa 50 junge STO-Verweigerer. 34 von ihnen wurden von einem deutschen Kommando hingerichtet, 13 wurden deportiert (7 überlebten) und 3 überlebten den Angriff. Alle diese jungen Männer warteten darauf, das Bataillon Violette zu bilden, ein Bataillon, das sich im Juni 1944 formierte. Die Mühle ist heute ein Ort der Erinnerung, an dem jeden Sommer eine Ausstellung zu sehen ist, die die Ereignisse nachzeichnet. An diesem geschichtsträchtigen Ort entdecken Sie außerdem : – einen Erinnerungspfad: Jahre 1940 bis 1945, – wanderwege und ein botanischer Pfad, – die Stele der Maquis, – Die Lasveyras-Brücke: eine mittelalterliche Brücke, die unter Denkmalschutz steht.

Op 16 februari 1944 waren er in de Papeterie molen ongeveer vijftig jonge STO dienstplichtigen. 34 van hen werden geëxecuteerd door een Duits peloton, 13 werden gedeporteerd (7 ontsnapten) en 3 overleefden de aanval. Al deze jonge mannen stonden klaar om het Bataillon Violette te vormen, dat in juni 1944 werd gevormd. De Moulin is nu een herdenkingsplaats waar elke zomer een tentoonstelling over de gebeurtenissen open is voor het publiek. Op deze historische plek ontdek je ook : – een herinneringspad: 1940 tot 1945, – wandelpaden en een botanisch pad, – de Maquis-stele, – De Lasveyrasbrug: een geklasseerde middeleeuwse brug.

El 16 de febrero de 1944, la fábrica de Papeterie acogió a una cincuentena de jóvenes del STO que eludían el reclutamiento. 34 de ellos fueron ejecutados por un pelotón alemán, 13 fueron deportados (7 escaparon) y 3 sobrevivieron al ataque. Todos estos jóvenes estaban esperando para formar el Batallón Violette, que se formó en junio de 1944. El Moulin es ahora un lugar de recuerdo, donde cada verano se abre al público una exposición que relata los hechos. En este lugar cargado de historia, descubrirá también : – un recorrido por la memoria: de 1940 a 1945, – senderos y un recorrido botánico, – la estela del Maquis, – El puente de Lasveyras: un puente medieval protegido.

Il 16 febbraio 1944, la cartiera Papeterie ospitava una cinquantina di giovani STO che avevano evitato la leva. 34 di loro furono giustiziati da un plotone tedesco, 13 furono deportati (7 fuggirono) e 3 sopravvissero all'attacco. Tutti questi giovani erano in attesa di formare il Bataillon Violette, che fu costituito nel giugno 1944. Il Moulin è oggi un luogo di memoria, dove ogni estate è aperta al pubblico una mostra che racconta gli eventi. In questo sito ricco di storia, scoprirete anche : – un percorso della memoria: dal 1940 al 1945, – sentieri e un percorso botanico, – la stele del Maquis, – Il ponte di Lasveyras: un ponte medievale classificato.