A la découverte de Beyssenac – Beyssenac

Cet itinéraire, formant une boucle partant et revenant au bourg de Beyssenac, et entourant celui-ci, offre de belles perspectives sur une campagne et un bourg rural préservés sis aux confins de la Corrèze, de la Dordogne et de la Haute-Vienne. Cet ensemble vallonné et verdoyant traversé par un joli petit cours d'eau, le ruisseau des Belles Dames, est constitué de bois aérés, de prés et de champs, offrant, à chaque saison, de magnifiques panoramas. De remarquables éléments du patrimoine historique et culturel de cette commune sont rencontrés au fil du parcours (grange ovalaire, bâti et fermes typiques, moulin de la résistance, rivière l'Auvézère, église Saint-Médard).

Au départ de l'église ST-Eutrope à Beyssac, cette randonnée vous mènera sur les traces du pape Innocent VI jusqu'à son lieu de naissance au lieudit "Les Monts", magnifique endroit entouré de bâtiments à l'architecture spectaculaire…

Dieser Weg, der eine Schleife bildet, die in der Ortschaft Beyssenac beginnt und endet und diese umgibt, bietet schöne Aussichten auf eine intakte Landschaft und eine ländliche Ortschaft an der Grenze der Departements Corrèze, Dordogne und Haute-Vienne Dieses hügelige und grüne Gebiet, durch das ein hübscher kleiner Wasserlauf, der Ruisseau des Belles Dames, fließt, besteht aus luftigen Wäldern, Wiesen und Feldern, die zu jeder Jahreszeit herrliche Panoramen bieten. Bemerkenswerte Elemente des historischen und kulturellen Erbes dieser Gemeinde begegnen Ihnen auf dem Weg (ovale Scheune, typische Gebäude und Bauernhöfe, Widerstandsmühle, Fluss Auvézère, Kirche Saint-Médard).

Deze route, die een lus vormt van en naar het dorp Beyssenac en omgeving, biedt prachtige uitzichten op het platteland en een bewaard gebleven plattelandsdorpje op de grens van de Corrèze, de Dordogne en de Haute-Vienne Dit heuvelachtige en groene gebied, doorkruist door een mooi beekje, de Belles Dames, bestaat uit open bossen, weiden en velden, die in elk seizoen prachtige panorama's bieden. Onderweg komt u opmerkelijke elementen van het historisch en cultureel erfgoed van deze gemeente tegen (ovale schuur, typische gebouwen en boerderijen, molen van het verzet, de rivier de Auvézère, de kerk Saint-Médard).

Este itinerario, que forma un bucle con salida y regreso al pueblo de Beyssenac, y sus alrededores, ofrece hermosas vistas del campo y de un pueblo rural preservado situado en los límites de la Corrèze, la Dordoña y la Haute-Vienne Esta zona montañosa y verde, atravesada por un bonito arroyo, el de las Belles Dames, se compone de bosques abiertos, prados y campos, que ofrecen magníficas vistas panorámicas en todas las estaciones. A lo largo del recorrido se encuentran elementos notables del patrimonio histórico y cultural de este municipio (granero ovalado, edificios y granjas típicas, molino de la resistencia, río Auvézère, iglesia de Saint-Médard).

Questo itinerario, che forma un anello con partenza e ritorno nel villaggio di Beyssenac e nei suoi dintorni, offre splendide viste sulla campagna e su un villaggio rurale preservato situato ai confini della Corrèze, della Dordogne e della Haute-Vienne Quest'area collinare e verde, attraversata da un grazioso ruscello, il ruscello Belles Dames, è costituita da boschi aperti, prati e campi, che offrono magnifiche viste panoramiche in ogni stagione. Lungo il percorso si incontrano elementi notevoli del patrimonio storico e culturale di questo comune (granaio ovale, edifici e fattorie tipiche, mulino della resistenza, fiume Auvézère, chiesa di Saint-Médard).