Exposition – Mission potager – 28-05-2025 – Houdemont

Exposition : Mission potager dans le hall de la Mairie.  Accompagnée du jeu Mission potager, de fiches d'activités pédagogiques, l'exposition permet aux enfants et aux parents d'apprendre à reconnaître les fruits et légumes et à les associer aux bonnes saisons.

Exhibition: Mission potager in the town hall. Accompanied by the Mission potager game and educational activity sheets, the exhibition enables children and parents to learn how to recognize fruit and vegetables and associate them with the right seasons.

Ausstellung: Mission Gemüsegarten in der Eingangshalle des Rathauses. Zusammen mit dem Spiel Mission Gemüsegarten und pädagogischen Arbeitsblättern ermöglicht es die Ausstellung Kindern und Eltern zu lernen, Obst und Gemüse zu erkennen und sie den richtigen Jahreszeiten zuzuordnen.

Tentoonstelling: Missie potager in het stadhuis. Samen met het Mission potager-spel en educatieve activiteitenbladen kunnen kinderen en ouders dankzij de tentoonstelling fruit en groenten leren herkennen en ze in verband brengen met de juiste seizoenen.

Exposición: Misión potager en el Ayuntamiento. Acompañada del juego Mission potager y de fichas de actividades educativas, la exposición permite a niños y padres aprender a reconocer las frutas y hortalizas y asociarlas a las estaciones adecuadas.

Mostra: Missione potager nel Municipio. Accompagnata dal gioco Mission potager e da schede didattiche, la mostra permette a bambini e genitori di imparare a riconoscere frutta e verdura e ad associarle alle stagioni giuste.