Exposition « Mémoire de peau » Rama Tall & Serigne Boye – 06-03-2026 – La Chapelle-Saint-Luc

À travers cette exposition, Rama Tall et Serigne Boye explorent l’identité africaine sous toutes ses formes : rituels, héritages, gestes du quotidien et liens intergénérationnels. L’exposition mêle portraits, symboles et scènes de vie, pour raconter une culture où le corps devient support de mémoire – une peau sur laquelle s’inscrivent traditions, émotions et récits.

In this exhibition, Rama Tall and Serigne Boye explore African identity in all its forms: rituals, legacies, everyday gestures and intergenerational links. The exhibition combines portraits, symbols and scenes of life to tell the story of a culture where the body becomes a medium of memory? a skin on which traditions, emotions and stories are inscribed.

Mit dieser Ausstellung erforschen Rama Tall und Serigne Boye die afrikanische Identität in all ihren Formen: Rituale, Vermächtnisse, Alltagsgesten und generationenübergreifende Verbindungen. Die Ausstellung vermischt Porträts, Symbole und Lebensszenen, um von einer Kultur zu erzählen, in der der Körper zum Träger der Erinnerung wird – eine Haut, auf der sich Traditionen, Emotionen und Erzählungen niederschlagen.

In deze tentoonstelling onderzoeken Rama Tall en Serigne Boye de Afrikaanse identiteit in al haar vormen: rituelen, erfenissen, alledaagse gebaren en banden tussen generaties. De tentoonstelling combineert portretten, symbolen en levensscènes om het verhaal te vertellen van een cultuur waarin het lichaam een geheugenmedium wordt? Een huid waarop tradities, emoties en verhalen zijn gegrift.

En esta exposición, Rama Tall y Serigne Boye exploran la identidad africana en todas sus formas: rituales, legados, gestos cotidianos y vínculos intergeneracionales. La exposición combina retratos, símbolos y escenas de la vida para contar la historia de una cultura en la que el cuerpo se convierte en un soporte de la memoria… una piel en la que se inscriben tradiciones, emociones e historias.

In questa mostra, Rama Tall e Serigne Boye esplorano l'identità africana in tutte le sue forme: rituali, eredità, gesti quotidiani e legami intergenerazionali. La mostra combina ritratti, simboli e scene di vita per raccontare la storia di una cultura in cui il corpo diventa un mezzo di memoria? Una pelle su cui sono iscritte tradizioni, emozioni e storie.