Description
Exposition retraçant l'histoire du festival, son impact culturel, économique et médiatique sur le territoire… et le lien unique tissé avec les 50 000 festivaliers. A la bibliothèque et salle de réunion de la mairie (1er étage de la mairie).
English
Exhibition retracing the history of the festival, its cultural, economic and media impact on the region… and the unique bond forged with the 50,000 festival-goers. At the town hall library and meeting room (1st floor of the town hall).
Deutsch
Ausstellung, die die Geschichte des Festivals, seine kulturellen, wirtschaftlichen und medialen Auswirkungen auf die Region… und die einzigartige Verbindung, die mit den 50.000 Festivalbesuchern geknüpft wurde, nachzeichnet. In der Bibliothek und im Sitzungssaal des Rathauses (1. Stock des Rathauses).
Dutch
Een tentoonstelling over de geschiedenis van het festival, de culturele, economische en media-impact ervan op de regio… en de unieke band met de 50.000 festivalgangers. In de bibliotheek en vergaderzaal van het stadhuis (1e verdieping van het stadhuis).
Español
Una exposición que recorre la historia del festival, su impacto cultural, económico y mediático en la región… y el vínculo único forjado con los 50.000 asistentes al festival. En la biblioteca y la sala de reuniones del ayuntamiento (1ª planta del ayuntamiento).
Italiano
Una mostra che ripercorre la storia del festival, il suo impatto culturale, economico e mediatico sulla regione… e il legame unico creato con i 50.000 visitatori del festival. Nella biblioteca e nella sala riunioni del municipio (1° piano del municipio).