Comme il vous plaira – 14-10-2025 – Thouars

Comme il vous plaira est une comédie réjouissante du génial Shakespeare, une pièce baroque et fantaisiste, mettant sur le devant de la scène deux héroïnes qui n'ont pas froid aux yeux. A la fois comédie romantique, récit d'aventure, farce, comédie musicale et satire politique, cette pièce revendique la liberté et la recherche du plaisir.

Comme il vous plaira is a delightful comedy by the genius of Shakespeare, a baroque, whimsical play featuring two outspoken heroines. Part romantic comedy, part adventure story, part farce, part musical, part political satire, this play is all about freedom and the pursuit of pleasure.

Wie es euch gefällt ist eine vergnügliche Komödie des genialen Shakespeare, ein barockes und fantasievolles Stück, das zwei Heldinnen ins Rampenlicht stellt, die nicht vor Kälte zurückschrecken. Das Stück ist eine Mischung aus romantischer Komödie, Abenteuergeschichte, Farce, Musical und politischer Satire und fordert Freiheit und das Streben nach Vergnügen.

Comme il vous plaira is een heerlijke komedie van het genie Shakespeare, een barok, fantasievol toneelstuk met twee schandalige heldinnen. Deels romantische komedie, deels avonturenverhaal, deels klucht, deels musical, deels politieke satire, dit stuk gaat helemaal over vrijheid en het najagen van plezier.

Comme il vous plaira es una deliciosa comedia del genio de Shakespeare, una obra barroca y fantasiosa protagonizada por dos heroínas escandalosas. En parte comedia romántica, en parte historia de aventuras, en parte farsa, en parte musical, en parte sátira política, esta obra gira en torno a la libertad y la búsqueda del placer.

Comme il vous plaira è una deliziosa commedia del genio di Shakespeare, una pièce barocca e fantasiosa che vede protagoniste due eroine scandalose. In parte commedia romantica, in parte storia d'avventura, in parte farsa, in parte musical, in parte satira politica, questa commedia parla di libertà e di ricerca del piacere.