Exposition – Les Voleurs des Courants. Juliette Minchin – 24-02-2027 – Metz

Dans son travail, Juliette Minchin explore principalement les concepts liés à la disparition et à la transformation (plasticité, métamorphose, croissance, dissolution, destruction, déliquescence, dégénérescence…). Marqueur du temps qui passe, chacune de ses œuvres se déploie comme une séquence temporelle autonome. Elles sont le plus souvent déclinées en série, présentées sous différents états, jouant alors sur une ambiguité essentielle : naissance de la matière ou mort de la forme, ici, le début et la fin se confondent.

In her work, Juliette Minchin primarily explores concepts related to disappearance and transformation (plasticity, metamorphosis, growth, dissolution, destruction, decay, degeneration…). As a marker of the passage of time, each of her works unfolds as an autonomous temporal sequence. They are most often presented in series, shown in various states, thereby playing on a fundamental ambiguity: the birth of matter or the death of form—here, the beginning and the end merge.

In ihrer Arbeit beschäftigt sich Juliette Minchin vor allem mit Konzepten rund um das Verschwinden und die Verwandlung (Plastizität, Metamorphose, Wachstum, Auflösung, Zerstörung, Verfall, Degeneration…). Als Zeichen des Vergehens der Zeit entfaltet sich jedes ihrer Werke wie eine eigenständige zeitliche Abfolge. Meistens werden sie als Serie präsentiert, in unterschiedlichen Zuständen gezeigt und spielen dabei mit einer grundlegenden Mehrdeutigkeit: Entstehung der Materie oder Tod der Form – hier verschmelzen Anfang und Ende miteinander.

In haar werk onderzoekt Juliette Minchin voornamelijk concepten die verband houden met verdwijning en transformatie (plasticiteit, metamorfose, groei, ontbinding, vernietiging, verval, degeneratie…). Als teken van het verstrijken van de tijd ontvouwt elk van haar werken zich als een op zichzelf staande tijdsreeks. Ze worden meestal in series gepresenteerd, in verschillende stadia, waarbij ze inspelen op een essentiële dubbelzinnigheid: het ontstaan van de materie of de ondergang van de vorm; hier lopen het begin en het einde in elkaar over.

En su obra, Juliette Minchin explora principalmente los conceptos relacionados con la desaparición y la transformación (plasticidad, metamorfosis, crecimiento, disolución, destrucción, delicuescencia, degeneración…). Como reflejo del paso del tiempo, cada una de sus obras se desarrolla como una secuencia temporal autónoma. Suelen presentarse en series, en diferentes estados, jugando así con una ambigüedad esencial: el nacimiento de la materia o la muerte de la forma; aquí, el principio y el fin se confunden.

Nel suo lavoro, Juliette Minchin esplora principalmente i concetti legati alla scomparsa e alla trasformazione (plasticità, metamorfosi, crescita, dissoluzione, distruzione, deliquescenza, degenerazione…). Segno del tempo che scorre, ciascuna delle sue opere si dispiega come una sequenza temporale autonoma. Sono spesso presentate in serie, in diversi stati, giocando così su un’ambiguità essenziale: nascita della materia o morte della forma, qui l’inizio e la fine si confondono.