Exposition: "Les Visionnaires …Des paysagistes de l'âme" – 12-04-2025 – Vascœuil

Présentation d’une partie de l’importante collection d’Hervé SÉRANE – artiste photographe qui révèla Jean-Paul LANDAIS, Yves THOMAS, Alain MARGOTTON, Gérard DI-MACCIO, Klaus DIETRICH dans sa galerie RÂ à Paris. L’Art Visionnaire est un courant artistique international, présent dans certains pays comme l’Autriche, les pays de l’Est et du Nord de l’Europe, mais surtout le Japon (musée d’Art visionnaire d’Osaka) et la Chine. A la fois mystiques et spirituelles, les oeuvres réalisées (peintures, oeuvres sur papier, photos) sont liées par des éléments communs : exprimer l’âme, les mondes invisibles et imaginaires avec une main habile. Ni représentation du visible, ni représentation du rêve, il propose de transcender le monde physique pour offrir une vision élargie de la conscience. Une oeuvre sera visionnaire si l’on y trouve, souffle, spiritualité, et intemporalité, toutes choses auxquelles il faut ajouter une virtuosité technique remarquable. L’artiste visionnaire transpose dans ses oeuvres ses images mentales qu’il obtient en stimulant ses rêves éveillés. Ces artistes, êtres solitaires aux oeuvres singulières, nous permettent de canaliser par l’intuition et la sensibilité une imagination commune à toute l’humanité, cet inconscient collectif qui va bien au-delà de la réalité visible. * L’artiste visionnaire crée avec son coeur et son âme et de sa maitrise technique naît une oeuvre d’art révélant l’incertitude de notre réalité, il diffère de l’Art Fantastique, très lié à la science-fiction, au fantasmagorique, à l’imaginaire débridé, spectaculaire, étrange, démonologique et également du Surréalisme : ce n’est pas l’inconscient, la psychologie qui intéresse ses artistes. Ils sont des paysagistes de l’âme Une centaine d’oeuvres à découvrir. Rendez-vous avec Poésie, Mystère et Beauté. Information importante: Le château de Vascœuil et par extension l'exposition sont fermés le lundi et le mardi en dehors des mois de juillet et d'août.

Presentation of part of the important collection of Hervé SÉRANE – artist and photographer photographer who revealed Jean-Paul LANDAIS, Yves THOMAS, Alain MARGOTTON, Gérard DI-MACCIO and Klaus DIETRICH at his RÂ gallery in Paris. Visionary Art is an international artistic movement, present in countries such as Austria, Eastern and Northern Europe, and above all Japan (Osaka Visionary Art Museum) and China. Both mystical and spiritual, the works produced (paintings, works on paper, photos) are linked by common elements: expressing the soul, the invisible and imaginary worlds with a skilful hand. Neither a representation of the visible, nor a representation of dreams, he proposes to transcend the physical world to offer an expanded vision of consciousness. A work will be visionary if it contains breath, spirituality and timelessness, all things to which we must add remarkable technical virtuosity. The visionary artist transposes into his works the mental images he obtains by stimulating waking dreams. These artists, solitary beings with singular works, enable us to channel, through intuition and sensitivity, an imagination common to all humanity, that collective unconscious which goes far beyond visible reality. * The visionary artist creates with his heart and soul, and from his technical mastery emerges a work of art that reveals the uncertainty of our reality. He differs from Fantastic Art, which is closely linked to science fiction, the phantasmagorical, the unbridled, spectacular, strange, demonological imagination, and also from Surrealism: it is not the unconscious, the psychology that interests these artists. They are landscape artists of the soul A hundred works to discover. A rendezvous with poetry, mystery and beauty. Important information: Château de Vasc?uil and by extension the exhibition are closed on Mondays and Tuesdays outside July and August.

Präsentation eines Teils der bedeutenden Sammlung von Hervé SÉRANE – Künstler fotograf, der Jean-Paul LANDAIS, Yves THOMAS, Alain MARGOTTON, Gérard DI-MACCIO, Klaus DIETRICH in seiner Galerie RÂ in Paris. Die Visionäre Kunst ist eine internationale Kunstrichtung, die in einigen Ländern wie Österreich, Ost- und Nordeuropa, aber vor allem in Japan (Museum für Visionäre Kunst in Osaka) und China vertreten ist. Mystisch und spirituell zugleich, sind die geschaffenen Werke (Gemälde, Papierarbeiten, Fotos) durch gemeinsame Elemente verbunden: die Seele, die unsichtbaren und imaginären Welten mit einer geschickten Hand auszudrücken. Weder eine Darstellung des Sichtbaren noch eine Darstellung des Traums, schlägt er vor, die physische Welt zu transzendieren, um eine erweiterte Vision des Bewusstseins anzubieten. Ein Werk ist visionär, wenn es Atem, Spiritualität und Zeitlosigkeit enthält. Der visionäre Künstler überträgt in seinen Werken seine geistigen Bilder, die er durch die Stimulierung seiner Wachträume erhält. Diese Künstler, einsame Wesen mit einzigartigen Werken, ermöglichen es uns, durch Intuition und Sensibilität eine der gesamten Menschheit gemeinsame Vorstellungskraft zu kanalisieren, dieses kollektive Unbewusste, das weit über die sichtbare Realität hinausgeht. * Der visionäre Künstler erschafft mit Herz und Seele und aus seiner technischen Meisterschaft entsteht ein Kunstwerk, das die Ungewissheit unserer Realität offenbart. Er unterscheidet sich von der Fantastischen Kunst, die stark mit Science-Fiction, Fantasmagorie, zügelloser, spektakulärer, seltsamer, dämonologischer Vorstellungskraft verbunden ist, und auch vom Surrealismus: Es ist nicht das Unbewusste, die Psychologie, die seine Künstler interessiert. Sie sind Landschaftsmaler der Seele Rund 100 Werke sind zu entdecken. Rendezvous mit Poesie, Mysterium und Schönheit. Wichtige Informationen: Das Schloss Vasc?uil und damit auch die Ausstellung sind außerhalb der Monate Juli und August montags und dienstags geschlossen.

Presentatie van een deel van de belangrijke collectie van Hervé SÉRANE – kunstenaar en fotograaf fotograaf die Jean-Paul LANDAIS, Yves THOMAS, Alain MARGOTTON, Gérard DI-MACCIO en Klaus DIETRICH in zijn galerie RÂ in Parijs. Visionaire kunst is een internationale artistieke beweging, aanwezig in landen als Oostenrijk, Oost- en Noord-Europa, maar vooral Japan (Osaka Museum of Visionary Art) en China. De geproduceerde werken (schilderijen, werken op papier, foto's) zijn zowel mystiek als spiritueel en hebben gemeenschappelijke elementen: het met vaardige hand uitdrukken van de ziel, de onzichtbare en denkbeeldige werelden. Noch een representatie van het zichtbare, noch een representatie van dromen, stelt hij voor de fysieke wereld te overstijgen om een vergrote visie op het bewustzijn te bieden. Een werk is visionair als het adem, spiritualiteit en tijdloosheid bevat, waaraan opmerkelijke technische virtuositeit moet worden toegevoegd. De visionaire kunstenaar zet de mentale beelden die hij krijgt door het stimuleren van wakende dromen om in zijn werken. Deze kunstenaars, eenzame wezens met unieke werken, stellen ons in staat om door middel van intuïtie en gevoeligheid een verbeelding te kanaliseren die de hele mensheid gemeen heeft, dat collectieve onbewuste dat veel verder gaat dan de zichtbare werkelijkheid. * De visionaire kunstenaar creëert met zijn hart en ziel, en uit zijn technisch meesterschap ontstaat een kunstwerk dat de onzekerheid van onze werkelijkheid blootlegt. Hij verschilt van de Fantastische Kunst, die nauw verbonden is met sciencefiction, het fantasmagorische, de ongebreidelde, spectaculaire, vreemde, demonologische verbeelding, en ook van het Surrealisme: het is niet het onbewuste, de psychologie die deze kunstenaars interesseert. Het zijn landschapskunstenaars van de ziel Een honderdtal werken om te ontdekken. Een rendez-vous met poëzie, mysterie en schoonheid. Belangrijke informatie: Château de Vasc?uil, en bij uitbreiding de tentoonstelling, zijn buiten juli en augustus op maandag en dinsdag gesloten.

Presentación de una parte de la importante colección de Hervé SÉRANE – artista y fotógrafo fotógrafo que reveló a Jean-Paul LANDAIS, Yves THOMAS, Alain MARGOTTON Gérard DI-MACCIO y Klaus DIETRICH en su galería RÂ de París. El Arte Visionario es un movimiento artístico internacional, presente en países como Austria, Europa del Este y del Norte, pero sobre todo Japón (Museo de Arte Visionario de Osaka) y China. Tanto místicas como espirituales, las obras producidas (pinturas, obras sobre papel, fotografías) están unidas por elementos comunes: expresar el alma, los mundos invisibles e imaginarios con mano hábil. Ni representación de lo visible, ni representación de los sueños, se propone trascender el mundo físico para ofrecer una visión ampliada de la conciencia. Una obra será visionaria si contiene aliento, espiritualidad y atemporalidad, elementos a los que hay que añadir un notable virtuosismo técnico. El artista visionario transpone a sus obras las imágenes mentales que obtiene estimulando los sueños de vigilia. Estos artistas, seres solitarios con obras singulares, nos permiten canalizar, a través de la intuición y la sensibilidad, una imaginación común a toda la humanidad, ese inconsciente colectivo que va mucho más allá de la realidad visible. * El artista visionario crea con el corazón y el alma, y de su dominio técnico nace una obra de arte que revela la incertidumbre de nuestra realidad. Se diferencia del Arte Fantástico, estrechamente vinculado a la ciencia ficción, de lo fantasmagórico, de la imaginación desbocada, espectacular, extraña, demonológica, y también del Surrealismo: no es el inconsciente, la psicología lo que interesa a estos artistas. Son paisajistas del alma Un centenar de obras por descubrir. Una cita con la poesía, el misterio y la belleza. Información importante: El castillo de Vasc?uil, y por extensión la exposición, están cerrados los lunes y martes fuera de julio y agosto.

Presentazione di una parte dell'importante collezione di Hervé SÉRANE – artista e fotografo fotografo che ha rivelato Jean-Paul LANDAIS, Yves THOMAS, Alain MARGOTTON, Gérard DI-MACCIO e Klaus DIETRICH presso la sua galleria RÂ a Parigi. L'arte visionaria è un movimento artistico internazionale, presente in paesi come l'Austria, l'Europa orientale e settentrionale, ma soprattutto in Giappone (Osaka Museum of Visionary Art) e in Cina. Le opere prodotte (dipinti, opere su carta, fotografie), mistiche e spirituali, sono legate da elementi comuni: esprimere con mano sapiente l'anima, il mondo invisibile e quello immaginario. Né una rappresentazione del visibile, né una rappresentazione dei sogni, l'artista si propone di trascendere il mondo fisico per offrire una visione allargata della coscienza. Un'opera sarà visionaria se conterrà respiro, spiritualità e atemporalità, tutte cose a cui va aggiunto un notevole virtuosismo tecnico. L'artista visionario traspone nelle sue opere le immagini mentali che ottiene stimolando i sogni della veglia. Questi artisti, esseri solitari con opere singolari, ci permettono di canalizzare, attraverso l'intuizione e la sensibilità, un'immaginazione comune a tutta l'umanità, quell'inconscio collettivo che va ben oltre la realtà visibile. * L'artista visionario crea con il cuore e con l'anima, e dalla sua padronanza tecnica nasce un'opera d'arte che rivela l'incertezza della nostra realtà. Si differenzia dall'Arte Fantastica, strettamente legata alla fantascienza, alla fantasmagoria, all'immaginazione sfrenata, spettacolare, strana, demonologica, e anche dal Surrealismo: non è l'inconscio, la psicologia che interessa questi artisti. Sono paesaggisti dell'anima Un centinaio di opere da scoprire. Un appuntamento con la poesia, il mistero e la bellezza. Informazione importante: Lo Château de Vasc?uil, e di conseguenza la mostra, sono chiusi il lunedì e il martedì al di fuori dei mesi di luglio e agosto.