Exposition Les visages de la ruralité volet II – 21-05-2026 – Lunéville

EXPOSITIONS DE PHOTOGRAPHIES PAR LE CRI DES LUMIÈRES, Christophe Beauregard, Georges Pacheco, Guillaume Chauvin, Adrienne Surprenant, Amandine Turri-Hoelken, Pierre Van Tieghem. Cette exposition collective restitue le travail réalisé dans le cadre du deuxième volet du programme de résidences du CRI des Lumières : « Les visages de la ruralité » Dès l’origine de la photographie de nombreux photographes ont porté une attention particulière à représenter les multiples facettes de la ruralité et longue est la liste des artistes qui ont produit des œuvres fécondes tant du point de vue formel que de la diversité des thèmes abordés. L’ambition de notre projet est d’offrir à des photographes la possibilité de poursuivre ce travail de « radiographie » de la société rurale. Exposition à destination des jeunes comme des adultes.

PHOTOGRAPHY EXHIBITIONS BY CRI DES LUMIÈRES, Christophe Beauregard, Georges Pacheco, Guillaume Chauvin, Adrienne Surprenant, Amandine Turri-Hoelken, Pierre Van Tieghem. This group exhibition reflects the work carried out as part of the second phase of the CRI des Lumières residency program: "The Faces of Rurality" From the very beginnings of photography, many photographers have paid particular attention to depicting the many facets of rural life, and the list of artists who have produced fruitful works is long, both from a formal point of view and in terms of the diversity of themes tackled. The ambition of our project is to offer photographers the opportunity to continue this work of "radiography" of rural society. The exhibition is aimed at young people and adults alike.

FOTOAUSSTELLUNGEN VOM CRI DES LUMIÈRES, Christophe Beauregard, Georges Pacheco, Guillaume Chauvin, Adrienne Surprenant, Amandine Turri-Hoelken, Pierre Van Tieghem. Diese Gruppenausstellung gibt die Arbeit wieder, die im Rahmen des zweiten Teils des Residenzprogramms des CRI des Lumières entstanden ist: "Les visages de la ruralité" (Gesichter des ländlichen Raums) Seit den Anfängen der Fotografie haben zahlreiche Fotografen der Darstellung der vielfältigen Facetten des ländlichen Raums besondere Aufmerksamkeit geschenkt. Die Liste der Künstler, die sowohl in formaler Hinsicht als auch in Bezug auf die Vielfalt der behandelten Themen fruchtbare Werke geschaffen haben, ist lang. Unser Projekt soll Fotografen die Möglichkeit bieten, diese Arbeit der "Radiographie" der ländlichen Gesellschaft fortzusetzen. Die Ausstellung richtet sich sowohl an Jugendliche als auch an Erwachsene.

FOTOGRAFIE-EXHIBITIES VAN CRI DES LUMIÈRES, Christophe Beauregard, Georges Pacheco, Guillaume Chauvin, Adrienne Surprenant, Amandine Turri-Hoelken, Pierre Van Tieghem. Deze groepstentoonstelling weerspiegelt het werk dat werd uitgevoerd in het kader van de tweede fase van het residentieprogramma van CRI des Lumières: "De gezichten van het platteland" Vanaf het prille begin van de fotografie hebben veel fotografen bijzondere aandacht besteed aan het in beeld brengen van de vele facetten van het plattelandsleven, en er is een lange lijst van kunstenaars die werk hebben gemaakt dat even vruchtbaar is vanuit formeel oogpunt als door de diversiteit van de behandelde thema's. Het doel van ons project is om fotografen de kans te geven dit werk van "radiografie" van de landelijke samenleving voort te zetten. Deze tentoonstelling richt zich zowel tot jongeren als volwassenen.

EXPOSICIONES DE FOTOGRAFÍA DEL CRI DES LUMIÈRES, Christophe Beauregard, Georges Pacheco, Guillaume Chauvin, Adrienne Surprenant, Amandine Turri-Hoelken, Pierre Van Tieghem. Esta exposición colectiva refleja los trabajos realizados en el marco de la segunda fase del programa de residencias del CRI des Lumières: "Los rostros de la ruralidad" Desde los inicios de la fotografía, muchos fotógrafos han prestado especial atención a la representación de las múltiples facetas de la vida rural, y existe una larga lista de artistas que han realizado obras tan fructíferas desde el punto de vista formal como por la diversidad de los temas abordados. El objetivo de nuestro proyecto es dar a los fotógrafos la oportunidad de continuar esta labor de "radiografía" de la sociedad rural. Esta exposición está dirigida tanto a jóvenes como a adultos.

MOSTRE DI FOTOGRAFIA DI CRI DES LUMIÈRES, Christophe Beauregard, Georges Pacheco, Guillaume Chauvin, Adrienne Surprenant, Amandine Turri-Hoelken, Pierre Van Tieghem. Questa mostra collettiva riflette il lavoro svolto nell'ambito della seconda fase del programma di residenza CRI des Lumières: "I volti della ruralità" Fin dagli albori della fotografia, molti fotografi hanno prestato particolare attenzione alla rappresentazione delle molteplici sfaccettature della vita rurale, ed esiste una lunga lista di artisti che hanno prodotto un lavoro tanto fecondo dal punto di vista formale quanto per la diversità dei temi affrontati. L'obiettivo del nostro progetto è dare ai fotografi l'opportunità di continuare questo lavoro di "radiografia" della società rurale. Questa mostra è rivolta a giovani e adulti.