Exposition « Les sens de l’Art » – 05-05-2026 – Saint-Martin-de-Seignanx

Cette exposition sur « Les sens de l’Art » vous est proposée par Artelandes avec l’association Valentin Haüy. L’exposition propose de dépasser les formes classiques des arts visuels : au lieu d’un simple tableau au mur ou d’une sculpture sur un socle, les œuvres deviennent immersives et interagissent avec le lieu et le public. Grâce à la créativité des artistes, ce pari est pleinement réussi. Pour « Les Sens de l’Art », les artistes revisitent leurs œuvres à travers divers médiums — peinture, sculpture, collage, art textile, art numérique et techniques mixtes — afin de créer des univers sensoriels propices à une nouvelle expérience de découverte. Tout public / Entrée libre et gratuite aux horaires d’ouverture de la médiathèque.

This exhibition on "The Senses of Art" is brought to you by Artelandes and the Valentin Haüy association. Instead of a simple painting on a wall or a sculpture on a pedestal, the works become immersive, interacting with the site and the public. Thanks to the creativity of the artists, the challenge has been met. For "Les Sens de l?Art", the artists revisit their works in a variety of media – painting, sculpture, collage, textile art, digital art and mixed media – to create sensory universes conducive to a new experience to create sensory universes conducive to a new experience of discovery. Open to all / Free admission during library opening hours.

Diese Ausstellung zum Thema "Die Sinne der Kunst" wird von Artelandes in Zusammenarbeit mit dem Verein Valentin Haüy angeboten. Die Ausstellung schlägt vor, die klassischen Formen der bildenden Kunst zu überwinden: Statt eines einfachen Bildes an der Wand oder einer Skulptur auf einem Sockel werden die Kunstwerke immersiv und interagieren mit dem Ort und dem Publikum. Dank der Kreativität der Künstler ist diese Herausforderung voll und ganz aufgegangen. Für "Les Sens de l'Art" überarbeiten die Künstler ihre Werke mithilfe verschiedener Medien – Malerei, Skulptur, Collage, Textilkunst, digitale Kunst und Mischtechniken -, um neue Welten zu schaffen sinneseindrücke, die zu einer neuen Entdeckungserfahrung führen. Für alle Altersgruppen / Freier Eintritt während der Öffnungszeiten der Mediathek.

Deze tentoonstelling over "De zintuigen van kunst" wordt u aangeboden door Artelandes en de vereniging Valentin Haüy. In plaats van een eenvoudig schilderij aan de muur of een beeldhouwwerk op een sokkel, worden de werken immersief en gaan ze een interactie aan met de locatie en het publiek. Dankzij de creativiteit van de kunstenaars heeft deze gok zijn vruchten afgeworpen. Voor "Les Sens de l?Art" herzien de kunstenaars hun werken in verschillende media – schilderkunst, beeldhouwkunst, collage, textielkunst, digitale kunst en gemengde media – om zintuiglijke werelden te creëren die bijdragen aan een nieuwe ervaring om zintuiglijke werelden te creëren die bevorderlijk zijn voor een nieuwe ervaring van ontdekking. Open voor iedereen / Gratis toegang tijdens openingsuren van de bibliotheek.

Artelandes y la asociación Valentin Haüy presentan la exposición "Los sentidos del arte". En lugar de un simple cuadro en una pared o una escultura en un pedestal, las obras se vuelven inmersivas e interactúan con el lugar y el público. Gracias a la creatividad de los artistas, esta apuesta ha dado sus frutos. Para "Les Sens de l'Art", los artistas revisitan sus obras en diversos soportes -pintura, escultura, collage, arte textil, arte digital y técnicas mixtas- para crear mundos sensoriales que propicien una nueva experiencia para crear mundos sensoriales propicios a una nueva experiencia de descubrimiento. Abierto a todos / Entrada gratuita durante el horario de apertura de la biblioteca.

La mostra "I sensi dell'arte" è organizzata da Artelandes e dall'associazione Valentin Haüy. Invece di un semplice dipinto su una parete o di una scultura su un piedistallo, le opere diventano immersive e interagiscono con il luogo e il pubblico. Grazie alla creatività degli artisti, questa scommessa è stata ampiamente ripagata. Per "Les Sens de l'Art", gli artisti rivisitano le loro opere con diversi mezzi – pittura, scultura, collage, arte tessile, arte digitale e mixed media – per creare mondi sensoriali che favoriscano una nuova esperienza per creare mondi sensoriali che favoriscano una nuova esperienza di scoperta. Aperto a tutti / Ingresso gratuito durante gli orari di apertura della biblioteca.