Carnaval de Saint-Martin-de-Seignanx – 14-02-2026 – Saint-Martin-de-Seignanx
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Carnaval de Saint-Martin de Seignanx arrive à grands pas ! Sortez vos plus beaux costumes, masques et artifices pour une édition haute en couleurs. Saint-Martin en Fêtes vous a concocté un programme aux petits oignons pour toute la famille : 08h – 12h : Casse-croûte de l’ASSM (repli à l'Espace Jean Rameau si la pluie s'invite).
10h30 : Arrivée du char du Comité et promenade pour les enfants.
11h30 : Le grand jugement de San Pantzar ! Venez nombreux ! Infos : 06 18 64 05 07
English
The Saint-Martin de Seignanx Carnival is just around the corner! Get out your best costumes, masks and fireworks for a colorful edition. Saint-Martin en Fêtes has put together a jam-packed program for the whole family: 08:00 – 12:00: ASSM snack bar (fallback to Espace Jean Rameau in case of rain).
10:30 am: Arrival of the Committee float and children's ride.
11:30 am: The great San Pantzar judgement! Come one, come all! Info: 06 18 64 05 07
Deutsch
Der Karneval von Saint-Martin de Seignanx steht vor der Tür! Holen Sie Ihre schönsten Kostüme, Masken und Feuerwerkskörper hervor, um eine farbenfrohe Ausgabe zu erleben. Saint-Martin en Fêtes hat ein Programm für die ganze Familie zusammengestellt: 08h – 12h: Imbiss der ASSM (Ausweichen in den Espace Jean Rameau, falls es regnet).
10:30 Uhr: Ankunft des Wagens des Komitees und Spaziergang für die Kinder.
11.30 Uhr: Das große Urteil des San Pantzar! Kommen Sie zahlreich! Infos: 06 18 64 05 07
Dutch
Het carnaval van Saint-Martin de Seignanx staat voor de deur! Haal je mooiste kostuums, maskers en vuurwerk tevoorschijn voor een kleurrijke editie. Saint-Martin en Fêtes heeft een bomvol programma samengesteld voor het hele gezin: 08.00 – 12.00 uur: ASSM snackbar (als het regent is de Espace Jean Rameau de locatie).
10.30 uur: aankomst van de praalwagen van het Comité en kinderattractie.
11.30 uur: Het grote San Pantzar oordeel! Komt allen! Informatie: 06 18 64 05 07
Español
El Carnaval de Saint-Martin de Seignanx está a la vuelta de la esquina Saque sus mejores disfraces, máscaras y fuegos artificiales para una edición llena de color. Saint-Martin en Fêtes ha preparado un programa repleto de actividades para toda la familia: 08:00 – 12:00: Merendero ASSM (el Espace Jean Rameau será el lugar elegido si llueve).
10.30 h: Llegada de la carroza del Comité y cabalgata infantil.
11.30 h: ¡El gran juicio de San Pantzar! Venid todos Información: 06 18 64 05 07
Italiano
Il Carnevale di Saint-Martin de Seignanx è alle porte! Tirate fuori i vostri costumi migliori, le maschere e i fuochi d'artificio per un'edizione coloratissima. Saint-Martin en Fêtes ha messo a punto un programma ricco di eventi per tutta la famiglia: 08:00 – 12:00: Bar dell'ASSM (in caso di pioggia, l'Espace Jean Rameau sarà il luogo di ritrovo).
10.30: Arrivo del carro del Comitato e corsa dei bambini.
11.30: Il grande giudizio di San Pantzar! Venite tutti, venite uno! Informazioni: 06 18 64 05 07
Avenue de Barrère, 40390 Saint-Martin-de-Seignanx
Crédits: Mairie St-Martin-de-Seignanx
Licence
Licence
