Si le Seignanx m'était conté | Mystères & croyances populaires – 27-02-2026 – Saint-Martin-de-Seignanx

Voilà venu le premier nouveau rendez-vous 2026 de "Si Le Seignanx m'était conté…" . Cette fois-ci à Saint-Martin de Seignanx, autour des mystères et des croyances populaires. Sorcières et marécages, pleine lune et loups-garous, eaux miraculeuses, plantes guérisseuses et médecine artisanale, nos ancêtres gascons avaient de quoi faire ! Venez découvrir les « fake news » d’antan, et qui sait, apprendre une ou deux recettes mystérieuses, qui malgré tout, fonctionnent peut-être… Lieu de rendez-vous communiqués au moment de votre inscription. RDV à 18h. Durée : 2h30.

Here comes the first new 2026 edition of "Si Le Seignanx m'était conté…" . This time in Saint-Martin de Seignanx, around mysteries and popular beliefs. Witches and swamps, full moons and werewolves, miraculous waters, healing plants and traditional medicine – our Gascon ancestors had it all! Come and discover the "fake news" of yesteryear, and who knows, learn one or two mysterious recipes that, despite everything, just might work? Meeting point to be announced when you register. Meeting point at 6pm. Duration: 2h30.

Der erste neue Termin 2026 von "Si Le Seignanx m'était conté…" ist da. Diesmal in Saint-Martin de Seignanx, rund um die Geheimnisse und den Volksglauben. Hexen und Sümpfe, Vollmond und Werwölfe, wundersame Gewässer, heilende Pflanzen und handwerkliche Medizin – unsere Vorfahren aus der Gascogne hatten einiges zu bieten! Entdecken Sie die "Fake News" von damals und wer weiß, vielleicht lernen Sie das eine oder andere geheimnisvolle Rezept kennen, das trotz allem vielleicht funktioniert? Der Treffpunkt wird Ihnen bei der Anmeldung mitgeteilt. Treffpunkt um 18 Uhr. Dauer: 2,5 Stunden.

Hier komt de eerste nieuwe editie van 2026 van "Si Le Seignanx m'était conté…" . Deze keer in Saint-Martin de Seignanx, over mysteries en volksgeloven. Heksen en moerassen, volle manen en weerwolven, wonderbaarlijke wateren, geneeskrachtige planten en traditionele geneeskunde – onze Gasconse voorouders hadden het allemaal! Kom en ontdek het "nepnieuws" van vroeger, en wie weet, leer een of twee mysterieuze recepten die misschien nog steeds werken? Ontmoetingspunt wordt aangekondigd bij inschrijving. Ontmoetingspunt om 18.00 uur. Duur: 2u30.

Aquí llega la primera nueva edición 2026 de "Si Le Seignanx m'était conté…" . Esta vez en Saint-Martin de Seignanx, sobre misterios y creencias populares. Brujas y pantanos, lunas llenas y hombres lobo, aguas milagrosas, plantas curativas y medicina tradicional: ¡nuestros antepasados gascones lo tenían todo! Venga a descubrir las "noticias falsas" de antaño y, quién sabe, aprenda una o dos recetas misteriosas que quizá sigan funcionando.. El punto de encuentro se anunciará en el momento de la inscripción. Punto de encuentro a las 18h. Duración: 2h30.

Arriva la prima nuova edizione 2026 di "Si Le Seignanx m'était conté…" . Questa volta a Saint-Martin de Seignanx, su misteri e credenze popolari. Streghe e paludi, lune piene e lupi mannari, acque miracolose, piante curative e medicina tradizionale: i nostri antenati guasconi avevano tutto! Venite a scoprire le "fake news" di un tempo e, chissà, a imparare una o due ricette misteriose che forse funzionano ancora? Il punto d'incontro sarà comunicato al momento dell'iscrizione. Punto d'incontro alle 18.00. Durata: 2h30.