Exposition Les Sanctuaires du Morbihan – 04-07-2025 – Plumelin

Exposition commandée et prêtée par le département du Morbihan, réalisée par Emmanuel BERTHIER dans le cadre du Festival Photo La Gacilly, édition 2020. Naturaliste de formation, vivant aux abords du Golfe du Morbihan, Emmanuel Berthier est un amoureux des espaces sensoriels où l’Homme n’est jamais qu’un invité éphémère. Dans les brumes hivernales jusqu’aux premières floraisons printanières, il a pris le temps d’observer cette nature préservée ; il s’est rendu dans les landes de Monteneuf, sur les étangs du Loc’h à Guidel, dans les marais de Séné, sur l’île de Groix, mais également autour du lac de Guerlédan, entre landes et forêts. Il a photographié la vie, sauvage et fragile, d’une Bretagne soucieuse de son avenir.

Exhibition commissioned and loaned by the Morbihan department, created by Emmanuel BERTHIER as part of the 2020 La Gacilly Photo Festival. Trained as a naturalist and living on the shores of the Gulf of Morbihan, Emmanuel Berthier is a lover of sensory spaces where man is never more than an ephemeral guest. From the winter mists to the first blossoms of spring, he has taken the time to observe this unspoilt nature, visiting the moors of Monteneuf, the Loc?h ponds in Guidel, the marshes of Séné, the island of Groix, as well as around Lac de Guerlédan, between moors and forests. He has photographed the wild and fragile life of a Brittany that cares about its future.

Die Ausstellung wurde vom Département Morbihan in Auftrag gegeben und ausgeliehen. Sie wurde von Emmanuel BERTHIER im Rahmen des Fotofestivals La Gacilly, Ausgabe 2020, realisiert. Emmanuel Berthier ist ausgebildeter Naturforscher und lebt am Golf von Morbihan. Er liebt sinnliche Räume, in denen der Mensch immer nur ein flüchtiger Gast ist. Im Winternebel bis zur ersten Frühlingsblüte hat er sich die Zeit genommen, diese unberührte Natur zu beobachten. Er reiste in die Heide von Monteneuf, zu den Teichen von Loc?h in Guidel, in die Sümpfe von Séné, auf die Insel Groix, aber auch um den See von Guerlédan, zwischen Heide und Wäldern. Er fotografierte das wilde und zerbrechliche Leben einer Bretagne, die sich um ihre Zukunft sorgt.

Tentoonstelling in opdracht en uitgeleend door het departement Morbihan, gemaakt door Emmanuel BERTHIER in het kader van het fotofestival van La Gacilly 2020. Emmanuel Berthier is opgeleid als naturalist en woont aan de kust van de Golf van Morbihan. Hij is een liefhebber van zintuiglijke ruimtes waar de mens nooit meer dan een kortstondige gast is. Van de winterse nevel tot de eerste bloei van de lente heeft hij de tijd genomen om deze ongerepte natuur te observeren. Hij bezocht de heidevelden van Monteneuf, de Loc?h vijvers in Guidel, de moerassen van Séné, het eiland Groix en rond het meer van Guerlédan, tussen heide en bossen. Hij heeft het wilde en kwetsbare leven gefotografeerd van een Bretagne dat zich bekommert om zijn toekomst.

Exposición encargada y cedida por el departamento de Morbihan, realizada por Emmanuel BERTHIER en el marco del Festival de Fotografía de La Gacilly 2020. Naturalista de formación y residente a orillas del golfo de Morbihan, Emmanuel Berthier es un amante de los espacios sensoriales donde el hombre no es más que un invitado efímero. Desde las brumas invernales hasta las primeras flores de la primavera, se ha tomado el tiempo de observar esta naturaleza virgen, visitando los páramos de Monteneuf, los estanques de Loc?h en Guidel, las marismas de Séné, la isla de Groix y los alrededores del lago de Guerlédan, entre páramos y bosques. Ha fotografiado la vida salvaje y frágil de una Bretaña que se preocupa por su futuro.

Mostra commissionata e prestata dal dipartimento del Morbihan, realizzata da Emmanuel BERTHIER nell'ambito del Festival fotografico di La Gacilly 2020. Formatosi come naturalista e residente sulle rive del Golfo di Morbihan, Emmanuel Berthier è un amante degli spazi sensoriali dove l'uomo non è mai più che un ospite effimero. Dalle nebbie invernali alle prime fioriture primaverili, si è preso il tempo per osservare questa natura incontaminata, visitando le brughiere di Monteneuf, gli stagni di Loc?h a Guidel, le paludi di Séné, l'isola di Groix e intorno al lago di Guerlédan, tra brughiere e foreste. Ha fotografato la vita selvaggia e fragile di una Bretagna che ha a cuore il suo futuro.